GB: Technical specifications / DE: Technische Angaben / NL: Technische gegevens / PL: Dane techniczne / FR: Données tech-
niques / IT: Parametri di base / RO: Parametrii de bază / GR: Βασικές παράμετροι / HR: Tehnički podaci / CZ: Technická specifikace
/ HU: Műszaki adatok / UA: Технічні характеристики / EE: Tehnilised andmed / LV: Tehniskās specifikācijas / LT: Techninės speci-
fikacijos / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications
/ FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически
спецификации / RU: Технические данные
A
B
C
D
770x380x(H)760mm/мм
A: GB: Item no. / DE: Art.-Nr. / NL: Artikelnr. / PL: Nr pozycji / FR: N° d'article / IT: N. articolo / RO: Nr. articolului/ GR: Αρ. είδους /
HR: Broj stavke / CZ: Položka č. / HU: Cikkszám / UA: Номер елемента / EE: Artikli nr / LV: Vienums Nr. / LT: Prekės Nr. / PT: Item
n.o / ES: N.o de artículo / SK: Č. položky / DK: Varenr. / FI: Kohteen nro / NO: Varenr. / SI: Št. izdelka / SE: Art.nr / BG: Номер на
елемент / RU: Номер позиции
B: GB: Number of grid / DE: Anzahl Raster / NL: Aantal roosters / PL: Liczba siatki / FR: Nombre de grilles / IT: Numero di griglia /
RO: Număr de grile / GR: Αριθμός πλέγματος / HR: Broj rešetke / CZ: Počet mřížky / HU: Rács száma / UA: Кількість сітки / EE:
Võrkude arv / LV: Režģa skaits / LT: Tinklelių skaičius / PT: Número da grelha / ES: Número de cuadrícula / SK: Počet mriežok
/ DK: Antal gitter / FI: Ruudukon määrä / NO: Antall rutenett / SI: Število omrežja / SE: Antal raster / BG: Брой мрежи / RU:
Количество сеток
C: GB: Maximum amount of charcoal/briquettes / DE: Maximale Menge an Kohle/Briketts / NL: Maximale hoeveelheid houtskool/
briquettes / PL: Maksymalna ilość węgla drzewnego/brykietów / FR: Quantité maximale de charbon/briquettes / IT: Quantità
massima di carbone/briquette / RO: Cantitatea maximă de cărbune/bricurete / GR: Μέγιστη ποσότητα άνθρακα/μπρικέτας / HR:
Maksimalna količina ugljena/briketa / CZ: Maximální množství uhlí/briket / HU: Szén/brikett maximális mennyisége / UA: Мак-
симальна кількість деревного вугілля/брикети / EE: Söe/brikettide maksimaalne kogus / LV: Maksimālais ogles/briketes dau-
dzums / LT: Didžiausias anglies / briketų kiekis / PT: Quantidade máxima de carvão/briquetes / ES: Cantidad máxima de carbón/
briquetas / SK: Maximálne množstvo dreveného uhlia/briketov / DK: Maksimal mængde kul/briketter / FI: Hiilien/etikettien enim-
mäismäärä / NO: Maksimal mengde trekull/briketter / SI: Največja količina oglja/briketov / SE: Maximal mängd kol/briketter /
BG: Максимално количество въглен/брикети / RU: Максимальное количество угля/брикетов
D: GB: Dimensions / DE: Abmessungen / NL: Afmetingen / PL: Wymiary / FR: Dimensions / IT: Dimensioni / RO: Dimensiuni / GR:
Διαστάσεις / HR: Dimenzije / CZ: Rozměry / HU: Méretek / UA: Розміри / EE: Mõõtmed / LV: Izmēri / LT: Matmenys / PT: Di-
mensões / ES: Dimensiones / SK: Rozmery / DK: Mål / FI: Mitat / NO: Mål / SI: Mere / SE: Mått / BG: Размери / RU: Размеры
GB: Remark: Technical specification is subjected to change without prior notification.
DE: Anmerkung: Die technische Spezifikation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
NL: Opmerking: De technische specificatie zijn onderworpen aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
PL: Uwaga: Specyfikacja techniczna może zostać zmieniona bez powiadomienia.
FR: Remarque: La spécification technique peut être modifiée sans notification préalable.
IT: Osservazione: Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.
RO: Observație: Specificația tehnică se poate modifica fără notificare prealabilă.
GR: Σημείωση: Οι τεχνικές προδιαγραφές μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
HR: Napomena: Tehničke specifikacije podložne su promjenama bez prethodne obavijesti.
CZ: Poznámka: Technická specifikace se může změnit bez předchozího upozornění.
HU: Megjegyzés: A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
UA: Зауваження: Технічні характеристики можуть змінюватися без попереднього повідомлення.
EE: Märkus: Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma eelneva teavitamiseta.
LV: Piezīme: Tehniskās specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.
LT: Pastaba: Techninė specifikacija gali būti keičiama be išankstinio įspėjimo.
PT: Observação: As especificações técnicas estão sujeitas a alterações sem notificação prévia.
ES: Observación: Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso.
SK: Poznámka: Technické špecifikácie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.
DK: Bemærkning: Tekniske specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
FI: Huomautus: Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
NO: Merknad: Teknisk spesifikasjon kan endres uten forhåndsvarsel.
SI: Opomba: Tehnične specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
SE: Anmärkning: Tekniska specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
BG: Забележка: Техническите спецификации подлежат на промяна без предварително уведомление.
RU: Примечание. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
150603
2
± 4.2kg
150801
3
± 6.3kg
1145x380x(H)770mm/мм
5