MSW ASTM 1 Instrucciones Para La Instalación página 8

Installationsanweisungen Für Carbon- U. Metallgabel - ASTM 1
B. Säubern Sie den Gabelschaft mit Reinigungsalkohol
Installation der Gabel-„Kralle"
A. Bereiten Sie die Gabel-„Kralle" den Gabel-„Krallen"-
Installationsanweisungen entsprechend vor.
B. Ziehen Sie die Gabel-„Kralle" mit dem vom Hersteller vorgegebenen
Anzugsmoment fest.
2. Installieren Sie Gabel, Distanzstücke, Vorbau und alle
Lenkkopflagerbauteile im Steuerrohr (Abbildung 11).
HINWEIS: Ziehen Sie die Vorbau-Klemmschrauben oder den
Abdeckkappenbolzen zu diesem Zeitpunkt noch nicht fest.
WARNUNG: Tragen Sie auf Carbon-Gabelschäften keine Schmierfette
auf oder Carbon-Montagepaste auf die Verbindung zwischen Vorbau und
Gabelschaft.
Vorb
Lenkkopf
Gab
Abbildung 11
3. Montieren Sie den Lenker gemäß den Herstelleranweisungen.
4. Das Rad in die Gabel einsetzen und ausrichten, um angemessenen
Freiraum zwischen Reifen, Gabel und Rahmen sicherzustellen. Ziehen
Sie die Steckachse mit Schnellspanner oder Anschraubnaben gemäß
den Vorgaben des Herstellers fest.
WARNUNG:Bewahren Sie mindestens 6 mm Freiraum zwischen
Reifen, Rad, und jedem Teil der Gabel, des Rahmens oder anderer
Komponenten. Bei ungenügender Freiraum können sich Fremdkörper
verfangen und einen Unfall mit schweren Verletzungen verursachen.
WARNUNG: Fehler bei der Einstellung der Schnellspanneroder
Steckachse zur Radbefestigung kann zu schweren Verletzungen führen.
5. Richten Sie den Lenker rechtwinkelig zum Vorderrad aus. Ziehen Sie den
Abdeckkappenbolzen gemäß den Herstellervorgaben mit einem
Drehmomentschlüssel mit Innensechskant-Steckschlüsseleinsatz fest.
Wenn keine Drehmomentvorgaben zur Verfügung stehen ziehen Sie mit
einem Anzugmoment von 1,6 Nm (15 in-lb) fest.
6. Ziehen Sie die Vorbau-Klemmschrauben gemäß den Herstellervorgaben
fest, um die Gabelinstallation abzuschließen.
WARNUNG: Versuchen Sie nie, einen Fluchtungsfehler von Vorbau
und Gabel bei festgezogenem Vorbau mit Gewalt zu korrigieren. Lösen
Sie die den Vorbau mit dem Gabelschaft verbindenden Schrauben zuerst.
Dann nehmen Sie Anpassungen vor und ziehen die Bolzen noch einmal
gemäß den Herstellervorgaben fest.
WARNUNG: Fehler bei der Installation des Lenkers und Vorbaus
können zu schweren Verletzungen führen.
6400 West 105th Street // Bloomington, MN 55438 // 1-855-883-6563 // www.mswbike.com
Abdeckkappen
Abdeckkappen Bolzen
10 mm Distanzstück
Vorbau-
Klemmschrauben
Distanzstückstapel
Rahme
7. Montage und Einstellung der Vorderbremse, gemäß den Anweisungen
des Herstellers.
WARNUNG: Fehler bei der Installation und Einstellung der Bremsen
können zu schweren Verletzungen führen.
Routinemäßige Kontrolle der Gabel u.
laufende Instandhaltung
WARNUNG: Jedes Bauteil eines Fahrrads hat eine begrenzte
Lebensdauer. Normale Abnutzung, Schlageinwirkung, unvorsichtiger
Gebrauch und unterlassene routinemäßige Wartung kann einen
unerwarteten Bruch mit der Folge schwerer Verletzungen verursachen.
Überprüfen Sie Ihr Fahrrad vor jeder Fahrt auf Anzeichen von Verschleiß,
durch Fehlbelastung entstandene Schäden oder Aufschlagschäden. Wenn ein
Bauteil nicht einwandfrei funktioniert oder Sie Schrammen, Brüche,
Verbiegungen, Ausfransungen, oder Verfärbungen erkennen oder
Quietschgeräusche wahrnehmen, lassen Sie Ihr Fahrrad sofort von einem
Händler kontrollieren.
WARNUNG: Abgesehen vom Zurechtschneiden des Gabelschafts auf die
richtige Länge, dürfen Sie die Gabel in keiner Weise modifizieren.
Modifizieren der Gabel kann zu einem Bruch der Gabel oder anderer Bauteile
mit der Folge schwerer Verletzungen führen.
Wie ein Carbonbauteil geprüft wird
Carbonbauteile sollten gläsern oder scheinend erscheinen und über ein
„tiefes" Erscheinungsbild verfügen. Delaminierte Bereiche erscheinen wolkig
oder undurchsichtig.
Unterziehen Sie Ihr gesamtes Rad vor jeder Fahrt einer Sichtprüfung.
Schenken Sie den Carbonbauteilen wie Gabel und Lenker besondere
Aufmerksamkeit. Achten Sie auf Risse, Brüche, Späne, Splitter oder
Anzeichen von Delamination. Fahren Sie niemals mit Ihrem Rad, wenn Sie
einen dieser Schäden entdecken. Wenn Sie sich über den Zustand einzelner
Bauteile Ihres Rads nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Fahren Sie nicht mit einem Fahrrad mit einem beschädigten Bauteil.
WARNUNG: Risse, Brüche, Späne, Splitter oder Delamination an einem
Carbonbauteil sind gravierend. Benutzen Sie Ihr Fahrrad nicht, wenn Sie
einen dieser Schäden entdecken. Ein gesprungenes oder anderweitig
beschädigtes Carbonbauteil kann unvermittelt ausfallen, mit den Folgen
eines Unfalls und schweren Verletzungen
Wie Sie Carbondelamination erkennen:
Führen Sie eine physische Überprüfung durch: Wischen Sie mit einem Tuch
entlang dem Carbonbauteil, fühlen Sie nach Beulen, weichen oder
verformten Stellen oder Bereichen, die nicht länger glatt sind.
Achten Sie auf Quietschgeräusche: Beschädigte oder nachlassende
Carbonbauteile können bei Bewegung oder Beanspruchung
Quietschgeräusche erzeugen. Um die Geräuschquelle zu finden, klopfen Sie
das Carbonbauteil vorsichtig mit einem Schraubenziehergriff aus Kunststoff
ab. Klopfen sollte beständige, scharfe und konsistente Geräusche erzeugen.
Markieren Sie Stellen, die einen stumpfen oder gedämpften Ton produzieren
und lassen Sie das Bauteil von einer geschulten Fachkraft kontrollieren.
Weitere Überprüfungen
Überprüfen Sie die Bauteile Ihres Fahrrads regelmäßig, um sicherzustellen
das alle Bolzen korrekt mit dem vom Hersteller vorgegeben Anzugsmoment
festgezogen sind.
Reinigen
Mit Seife und Wasser reinigen. Mit einem Tuch trocknen.
633900 9/20