Franklin Electric Inline 1100 Manual Del Propietário

ANTES DE EMPEZAR
ANTES DE INSTALAR LA BOMBA, ASEGúRESE DE LEER
CUIDADOSAMENTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO.
CONSULTE LA PLACA DE DATOS DEL PRODUCTO PARA VER
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y ESPECIFICACIONES
ADICIONALES.
PRECAUCIÓN
Mantenga el área de trabajo limpia, bien iluminada y libre
obstáculos.
Mantenga las etiquetas de seguridad limpias y en buenas
condiciones.
Use gafas de seguridad mientras instale o realice el mantenimiento
de la bomba.
Siga las orientaciones del NEC (Código Eléctrico Nacional)
CEC (Código Eléctrico Canadiense) y cualquiera de los
códigos estatales o locales en TODAS las instalaciones eléctricas.
Verifique estas informaciones en los organismos apropiados o
contacte con un electricista habilitado.
Apéguese a las directrices de los códigos de plomería nacionales,
estatales y locales al instalar este producto. Para información
adicional consulte a las agencias apropiadas o un profesional en
sistemas de agua.
La mayoría de los problemas en los sistemas de agua provienen
de una instalación inadecuada. Se sugiere que lea este manual
cuidadosamente antes de instalar la bomba.
La "SECCIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS" lo ayudará a
ubicar y eliminar la causa de los problemas que pueda encontrar
después de la instalación. Verifique y deje a mano todas las
herramientas que precisará para instalar la bomba. Las
herramientas necesarias pueden incluir llaves, sellador de tuberías,
conexiones y niples, destornillador, etc. Asegúrese de tener
disponible el material adecuado y apropiado para el cableado para
concluir la instalación correctamente.
SISTEMA DE PRESIÓN
CONSTANTE INLINE
MANUAL DEL PROPIETARIO
ESTE EQUIPO TIENE QUE SER INSTALADO POR PERSONAL
TÉCNICO HABILITADO. SI NO SE INSTALA DE ACUERDO A LOS
CÓDIGOS ELÉCTRICOS NACIONALES Y LOCALES Y DE
ACUERDO CON LAS RECOMENDACIONES DE FRANKLIN
ELECTRIC, PUEDEN OCURRIR DESCARGAS ELÉCTRICAS O
INCENDIOS, DESEMPEÑO NO SATISFACTORIO Y FALLAS DEL
EQUIPO. SE PUEDE OBTENER INFORMACION
SOBRE INSTALACIÓN EN LOS FABRICANTES Y
DISTRIBUIDORES DE BOMBAS Y DIRECTAMENTE DE FRANKLIN
ELECTRIC. PARA MAYOR INFORMACION,
LLAME GRATUITAMENTE A FRANKLIN POR EL TELÉFONO
800-348-2420.
ADVERTENCIA
PUEDEN OCURRIR DESCARGAS ELÉCTRICAS FATALES
CUANDO NO SE CONECTE CORRECTAMENTE EL SISTEMA
INLINE, LAS TUBERÍAS METÁLICAS Y TODOS LOS DEMÁS
COMPONENTES METÁLICOS CERCANOS AL SISTEMA INLINE O
CUANDO NO SE CONECTE EL CABLE A TIERRA CON CABLES
MÁS FINOS QUE EL CABLE DEL MOTOR. PARA REDUCIR LOS
RIESGOS DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, DESCONECTE EL
EQUIPO DE LA ENERGÍA ANTES DE TRABAJAR EN ÉL O EN EL
SISTEMA HIDRÁULICO. NO USE EL SISTEMA EN ÁREAS DE
de
NATACIÓN.
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Éste es un símbolo de alerta de seguridad. Cuando usted vea este
símbolo en su bomba o en este manual, busque una de las
siguientes palabras y esté alerta en cuanto a posibles lesiones:
PELIGRO
lesiones, muerte o daños materiales importantes cuando se
o
ignoren.
ADVERTENCIA
causar graves lesiones, muerte o daños materiales importantes
cuando se ignoren.
pueden causar lesiones menores o daños materiales cuando se
ignoren.
AVISO indica instrucciones especiales que son importantes pero
que no están relacionadas a peligros. Lea cuidadosamente y
siga todas las instrucciones de seguridad de este manual y de la
bomba.
¡ATENCIÓN!
¡INFORMACION IMPORTANTE PARA LOS
INSTALADORES DE ESTE EQUIPO!
advierte sobre peligros que causarán graves
advierte sobre peligros que pueden
PRECAUCIÓN
advierte sobre peligros que causarán o
ADVERTENCIA ADVERTENCIA