Publicidad
Fig. 15 - Abb. 15 - Afb. 15
30
IT
CONTAMINUTI MECCANICO
Il contaminuti è un avvisatore
acustico a tempo, indipendente
dal funzionamento del forno,
che può essere regolato per un
periodo massimo di 60 minuti.
La manopola di regolazione
(Fig. 15) deve essere ruotata in
senso orario fino alla posizione
60 minuti e poi posizionata
ruotandola in senso antiorario
facendo coincidere l'indice con
il tempo desiderato.
Trascorso il tempo stabilito
interviene un segnale acustico
che cessa automaticamente.
DESCRIZIONE
FRONTALE
COMANDI
FORNO A GAS CON GRILL
GAS
COMANDI (Fig. 16)
1. Termostato suola e grill gas
2. Manopola luce forno e
girarrosto
3. Spia forno a gas
4. Contaminuti meccanico
5. Spia funzionamento elettrico
Fig. 16 - Abb. 16 - Afb. 16
GB
MECHANICAL MINUTE TIMER
The minute timer can be set to
a
maximum
time
of
minutes; it emits an alarm tone
when the set time period has
elapsed. The minute timer
operates independently of the
oven.
The timer knob (Fig. 15) must
first be turned clockwise to the
60 minute position and then
turned anti-clockwise to the
desired time setting.
When the set time has elapsed,
the alarm will sound. The alarm
tone will stop automatically
after a certain period.
DESCRIPTION
OF
FRONT CONTROL PANEL
GAS
OVEN
WITH
GRILL
CONTROLS (Fig. 16)
1. Lower burner and gas grill
temperature control knob
2. Oven
and
spit
roaster
control knob light
3. Gas oven indicator light
4. Mechanical timer
5. Electrical indicator light
FR
MINUTERIE MÉCANIQUE
La minuterie est un avertisseur
60
acoustique
indépendant
fonctionnement du four, qui
peut être réglé pendant 60
minutes maximum.
La manette de réglage (Fig.
15) doit être tournée en sens
horaire jusqu'à la position 60
minutes, et en sens inverse
jusqu'au temps voulu.
A la fin du temps fixé une
sonnerie
se
déclenche
cesse automatiquement.
THE
DESCRIPTION DU BANDEAU
DE COMMANDE
GAS
FOUR À GAZ AVEC GRIL
GAZ
COMMANDES (Fig. 16)
1. Thermostat sole et gril gaz
2. Manette éclairage et broche
3. Voyant four
4. Minuterie mécanique
5. Voyant
fonctionnement
électrique
temporisé,
du
et
Publicidad
