10. DÉFINITION DES MESSAGES AFFICHÉS
1.
Bootloader XX.YY : l'application d'amorçage est en cours (XX.YY en indique la version).
2.
Reading File : lecture d'un fichier de programmation stocké sur la carte SD.
3.
Checking File : validation d'un fichier.
4.
Interactive : attente de commandes d'un terminal sériel.
5.
Rebooting : réinitialisation du dispositif.
6.
Launch App : démarrage d'une application.
7.
Burn Internal : reprogrammation d'une application.
8.
Erase External : reprogrammation d'une application.
9.
Burn External : reprogrammation d'une application.
10. Init Hardware : initialisation de matériel.
11. Init File System : initialisation de fichiers.
12. Init Ethernet : initialisation d'un réseau Ethernet.
13. Waiting for DHCP : attente d'une adresse du serveur DHCP.
14. Configuring : configuration de sous-systèmes.
15. Ready : réussite de la séquence de démarrage (le dispositif est prêt à fonctionner).
16. Start Fail : échec de lecture du script de configuration de départ stocké sur la carte SD.
17. LN:xxx CAN:yyy : adresses Luma-Net
18. No Config : aucune configuration stockée.
19. WatchdogTimeout SSSS : échec du sous-système SSSS (nom du sous-système).
20. Factory Defaults Total Clear : une séquence d'effacement complet des valeurs par défaut a été
déclenchée et exécutée.
21. Factory Defaults Configuration : une séquence de rétablissement des valeurs par défaut a été
déclenchée et exécutée.
22. Rebooting... 5 : réinitialisation prévue dans cinq secondes (compte à rebours jusqu'à « 1 »).
23. Boot Failed... Retrying : incapacité de réussir la séquence de démarrage après dix minutes.
11. DÉBOGAGE
REMARQUE : seul un technicien certifié devrait entreprendre les procédures de débogage.
Aux fins de débogage, on peut employer le terminal TCP/IP aux ports 3331 et 3332 pour diagnostiquer les
anomalies possibles. On peut aussi employer un terminal sériel (J14) en utilisant des câbles Digikey 3.3v
compatibles.
Pour accéder via le terminal TCP/IP, il faut utiliser le mot passe par défaut, ou celui défini par l'utilisateur.
Les terminaux sériels ne requièrent pas d'ouverture de session. La commande « help » permet de connaître
toutes les autres.
Si l'application d'amorçage (J16) est court-circuitée, on peut utiliser l'outil Flash Magic de NXP pour en
télécharger une nouvelle par l'entremise d'un câble série raccordé au connecteur J14. On ne doit toutefois
procéder ainsi que conformément aux instructions du fabricant (le cas échéant, se reporter aux directives
relatives au Flash Magic).
(LN) et LumaCAN
(CAN).
MD
MC
Page 24