Eaton LMR PLUS Manual De Instrucciones

Descripción del producto
El controlador FD30 funciona en toda la línea
donde se aplica voltaje completo al motor para
arrancarlo mediante el uso de un solo contactor
del motor. La corriente de irrupción de arranque
es aproximadamente el 600% de los amperios de
carga completa especificados. El FD30 se puede
programar para que funcione completamente
automático o semiautomático.
El uso de una página Web integrada para
recuperar los diagnósticos e informes de historial,
junto con puertos de comunicación USB y
Ethernet para descargar datos, facilitan la solución
de problemas y mantenimiento de la serie de
controladores LMR Plus.
Así mismo, puede obtener acceso fácilmente a la
información importante y utilizarla para generar
y analizar informes, lo que ayuda a proporcionar
protección eficaz y confiable contra incendios
Características del producto
Tablero lógico del controlador
Comunicación
Se puede pedir el controlador con la opción para
mostrar y transmitir valores y estados de corriente,
a solicitud, desde varios protocolos de software a
través de los puertos apropiados.
Página Web integrada
La página Web es una herramienta multifunciones
que permite al usuario ver el estado actual del
controlador, valores de datos, puntos de ajuste
programado e historial.
Se accede usando el puerto Ethernet opcional.
Puerto Ethernet
El puerto Ethernet opcional se puede utilizar para
conexión directa a una computadora para transfe-
rencia de datos.
Puerto serial RS485
Se puede proporcionar un puerto serial RS485
opcional para comunicación con varios programas
de software externos.
Puerto USB / memoria USB
El tablero lógico del controlador está equipado con
un puerto USB que se puede utilizar para transferir
datos desde y hacia un dispositivo de memoria
USB portátil (tarjeta de memoria).
Timbre
Hay un timbre montado en el tablero lógico y se
activará si existe la condición Fail to Start (Falla de
arranque), Hardware Malfunction (Mal funcio-
namiento del hardware) o cualquier otra alarma
común.
Características de los controladores para
bombas eléctricas contra incendios LMR PLUS
Voltaje completo de FD30 - en toda la línea
Tablero de E/S de energía
Transformadores
El voltaje de línea de entrada fluye directamente
al tablero de E/S desde las líneas entrantes. El
tablero de E/S acepta entradas de voltaje entre 100
y 600V.
Terminales de conexión para el cliente
Las terminales de conexión para conexiones con
clientes externos se encuentran en la parte supe-
rior del tablero de E/S
de energía.
Relés de salida
Se proporcionan cinco
relés de salida de 8
amperios, de 2 forma
C (DPDT) estándar en
cada tablero de E/S.
Están designados para:
Alarma común, falla de
fase, inversión de fase,
funcionamiento de la
bomba y futuro No. 1.
Cada conector tiene
un diodo fotoemisor
montado en el tablero
de E/S que indica el
estado de la bobina de cada relé.
Tableros de relé de salida opcionales
Existe la posibilidad de agregar hasta ocho salidas
de relé adicionales, por medio de tableros de salida
de relé opcionales.
Cada tablero contiene un máximo de 2 relés
adicionales. El tablero de E/S de energía acepta un
máximo de 4 tableros opcionales que se montan en
una configuración a presión.
Cada tablero tiene un área para que el usuario
rotule con el número de terminal y nombre del
diodo fotoemisor.
Solenoide de válvula de drenaje
Todos los controles eléctricos LMR Plus cuentan
con un solenoide de válvula de drenaje que se
utiliza para propósitos de pruebas semanales.
Memoria externa USB
Generalidades
Cuando utilice una memoria externa USB la misma
debe cumplir con las especificaciones siguientes:
Máx Protocolo FAT16 de 2 gigas
Cajas NEMA 2
Todos los controladores LMR vienen estándar con
cajas NEMA 2 a menos que pida algo distinto. Las
opciones disponibles incluyen: NEMA 3R, 4, 4X,
12.
Operador de arranque de emergencia
Una manija de arranque de
emergencia que se opera mecáni-
camente activa el contactor del
motor independiente de cualquier
circuito de control eléctrico o en-
trada del interruptor de presión.
Para obtener más información, visite: www.chfire.com
Teclado de membrana
Montaje en la puerta
El teclado de membrana es accesible desde la
puerta delantera del controlador.
Clasificación NEMA
El teclado de membrana estándar está clasificado
para NEMA 2, 3R, 4, 4X y 12.
Diodos fotoemisores de alarma y estado
20 en total, (10 de estado y 10 de alarma) los dio-
dos fotoemisores proporcionan una indicación en el
teclado de membrana.
Diodos fotoemisores
de estado
Power On (Alimentación
encendida)
Pump Running (Bomba en
funcionamiento)
Local Start (Arranque local)
Remote Start (Arranque
remoto)
Deluge Valve (Válvula de
inundación)
Emergency Start (Arranque
de emergencia)
Interlock On (Interbloqueo
activado)
Low Pressure (Presión baja)
Auto Shutdown Enabled
(Apagado automático
activado)
Diodo fotoemisor
programable No. 1
Botón de silencio
Se puede utilizar un botón de silencio en la
membrana para silenciar el timbre. Cuando existe
una condición de alarma se escucha el timbre
de la alarma. Si presiona el botón Silence alarm
(Silenciar alarma) el timbre de la alarma se apaga.
Si ocurre una condición de alarma después de
presionar el botón, el timbre sonará de nuevo. Si
presiona de nuevo el botón Silence alarm (Silenciar
alarma) el timbre ya no sonará.
Botón Motor Test (prueba del motor)
El botón Motor test (Prueba del motor) de la
membrana se puede utilizar para simular un
arranque automático.
Automatic Shutdown Enabled (Apagado
automático activado)
Mín: 128mb
Cuando la función Automatic Shutdown (Apagado
automático) está activada, un diodo fotoemisor
USB 1.0 ó 2.0
verde lo indica en la membrana del controlador.
Configuración a presión.
Cada tablero proporciona un área para que el
usuario rotule con el número de terminal y nombre
del relé.
Estándares y certificaciones
Los controladores para bombas eléctricas contra
incendios LMR Plus cumplen o exceden los
requerimientos de Underwriters Laboratories,
Underwriters Laboratories Canada, Factory Mutual,
Canadian Standards Association (Asociación
Canadiense de Normas), New York City building
code (Código de construcción de la Ciudad de
Nueva York), requerimientos de marca CE y U.B.C/
C.B.C. sísmico y están fabricados de acuerdo a los
estándares NFPA 20
APROBADO POR
N. Y. C.
1 - 1
Julio de 2011
Diodos fotoemisores
de alarma
Phase Reversal (Inversión
de fase)
Phase Failure (Falla de fase)
Fail to Start (Falla de
arranque)
Undervoltage (Bajo voltaje)
Overvoltage (Sobrevoltaje)
Low Room Temperature
(Temperatura ambiente baja)
Locked Rotor Trip
(Activación de rotor
bloqueado)
Low Suction Pressure (Baja
presión de succión)
Source 2 Disconnected
(Fuente 2 desconectada)
Diodo fotoemisor
programable No. 2
.
BR05805047S/E