Manuales relacionados para Eaton Diesel Plus
Resumen de contenidos para Eaton Diesel Plus
- Página 1 Manual de O y M IM05805019S Vigente enero de 2009 Diesel Plus de EATON Controlador para bomba contra incendios con motor diesel Energizamos empresas en todo el mundo...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de O y M IM05805019S Diesel Plus de EATON Controlador para bomba contra incendios con motor diesel Vigente enero de 2009 Contenido Descripción Página Descripción Página 1. INTRODUCCIÓN ................3 4.4 Relés de salida ................11 1.1 Seguridad..................3 4.4.1 Funciones del relé... -
Página 3: Introducción
2.2 Conexiones del sensor de presión comprador o el usuario en términos contractuales, de El Diesel Plus cuenta con un sensor de presión. El controlador responsabilidad civil fuera del contrato (inclusive negligencia), se entrega con una conexión hembra NPT de ¼” de presión del responsabilidad estricta o de cualquier otro tipo, por cualquier sistema ubicada en la parte inferior, afuera de la caja. -
Página 4: Tamaños De Los Cables
E/S son para conectar El propósito de esta sección es que el lector se familiarice con varios dispositivos de entrada al Diesel Plus. Las terminales de el hardware del controlador Diesel Plus y su nomenclatura, así... -
Página 5: Desconexión Del Cargador
3.1.5 Historial de mensajes del cargador de la batería Para seleccionar el ciclo de cargador de la batería de 24 voltios El historial de mensajes del Diesel Plus registrará el voltaje y el con baterías de níquel cadmio, coloque los interruptores DIP amperaje de carga, así... -
Página 6: Especificaciones
Al instalar un cargador de reemplazo en los controladores anteriores al Diesel Plus, el interruptor de DIP número 5 se debe cambiar a la posición Existen nueve funciones de entrada a las que se puede tener ON (encendido). -
Página 7: Diodos Fotoemisores (Led)
Diesel Plus de EATON Manual de O y M IM05805019S Controlador para bomba contra incendios con motor diesel Vigente enero de 2009 • ECM Selector in Alt. Position (selector de ECM en posición 3.2.1 Diodos fotoemisores (LED) Alt.): Este diodo fotoemisor rojo se iluminará cuando el •... -
Página 8: Área De Acceso Al Tablero De La Pantalla
Esta sección describe específicamente el funcionamiento y uso Menu (menú) servirá en la mayoría de los casos como botón práctico del controlador Diesel Plus. Se discutirá el uso práctico de retroceso para regresar al encabezado anterior del menú. de cada categoría y su funcionamiento. En esta sección, se asume que se revisaron las secciones anteriores de este 3.3 Área de acceso al tablero de la pantalla... -
Página 9: Temporizador Del Período De Funcionamiento
El temporizador de arranque secuencial es estándar en todos detener en muchos casos al presionar el pulsador de parada los controladores Diesel Plus de la bomba contra incendios. local o en cualquier momento al colocar el controlador en posición OFF (apagado) o automáticamente en caso de una “El controlador para cada unidad de unidades de bombas... -
Página 10: Descripciones Del Programa
Suction (succión baja). Si el controlador está programado para 4.3.1 Entradas de control desconexión por baja succión, éste iniciará la secuencia de El Diesel Plus tiene seis (6) señales de control de entrada desconexión. Consulte el Apéndice D para programar la individuales y diez (10) entradas programables. -
Página 11: Estado De Las Conexiones Eléctricas
Diesel Plus detecte que el solenoide del arrancador este relé. del motor está desconectado o dañado. -
Página 12: Programación
Para poder ingresar al sistema de menú, presione el botón 5.1 Introducción Menu (menú) en la placa frontal del Diesel Plus. Si habilitó la contraseña del menú principal, el usuario deberá ingresar la El controlador Diesel Plus se puede programar completamente contraseña en este momento. - Página 13 Se puede agregar un cuarto idioma por medio del puerto USB. Consulte con Eaton para obtener • Interruptor a prueba de presión: Un interruptor de presión información sobre los idiomas disponibles. Consulte Para la externo activará...
- Página 14 Manual de O y M IM05805019S Diesel Plus de EATON Controlador para bomba contra incendios con motor diesel Vigente enero de 2009 Valores del temporizador: Consulte la Figura n.° 6. A A fin de proteger el motor, durante el Arranque con falla de continuación se encuentran las descripciones de cada...
- Página 15 Diesel Plus de EATON Manual de O y M IM05805019S Controlador para bomba contra incendios con motor diesel Vigente enero de 2009 • Activación de energía de la alarma común: Si es necesario, Tabla 3. Salidas genéricas (Continuación) el relé de alarma común (6CR) se puede programar para Alarm (alarma) cambiar estados cuando se recibe esta entrada.
-
Página 16: Historial, Diagnósticos Yestadísticas
Weekly Test Timing (temporización de prueba semanal) 6.2 Estadísticas Call to Start (solicitud de arranque) El controlador Diesel Plus registrará un número de puntos AC Power Failure Alarm (alarma de falta de energía eléctrica) estadísticos para una revisión rápida de la manera en que el AC Power Failure Start (arranque con falta de energía eléctrica de AC) -
Página 17: Diagnósticos Del Controlador
7.1.2 Carga de mensajes personalizados Consulte la Sección 7 para guardar los diagnósticos del • El controlador Diesel Plus tiene la capacidad de almacenar y controlador en una unidad de disco USB o para ver el historial utilizar hasta diez (10) mensajes personalizados que pueden de mensajes en la página Web integrada. -
Página 18: Actualización De Firmware
Manual de O y M IM05805019S Diesel Plus de EATON Controlador para bomba contra incendios con motor diesel Vigente enero de 2009 La columna A contiene el mensaje que se desplazará a lo largo 7.1.3 Actualización de firmware de la cuarta línea de la pantalla. El mensaje puede ser de hasta •... - Página 19 Diesel Plus de EATON Manual de O y M IM05805019S Controlador para bomba contra incendios con motor diesel Vigente enero de 2009 NOTA Todas las celdas deben tener formato de texto. Alarmas específicas (4) La columna C se utiliza para ingresar el número de evento de la alarma.
-
Página 20: Anexo A: Árbol Del Menú Principal
Manual de O y M IM05805019S Diesel Plus de EATON Controlador para bomba contra incendios con motor diesel Vigente enero de 2009 ANEXO A: ÁRBOL DEL MENÚ PRINCIPAL M E N U C O N T R A S E Ñ A... -
Página 21: Apéndice B: Árbol Del Menú De Configuraciones Regionales
Diesel Plus de EATON Manual de O y M IM05805019S Controlador para bomba contra incendios con motor diesel Vigente enero de 2009 APÉNDICE B: ÁRBOL DEL MENÚ DE CONFIGURACIONES REGIONALES C O N F IG U R A C IO N E S... -
Página 22: Apéndice C: Árbol Del Menú De Configuraciones De Presión
Manual de O y M IM05805019S Diesel Plus de EATON Controlador para bomba contra incendios con motor diesel Vigente enero de 2009 APÉNDICE C: ÁRBOL DEL MENÚ DE CONFIGURACIONES DE PRESIÓN C O N F IG U R A C IO N E S D E P R E S IÓ... -
Página 23: Apéndice D: Árbol Del Menú De Valores Del Temporizador
Diesel Plus de EATON Manual de O y M IM05805019S Controlador para bomba contra incendios con motor diesel Vigente enero de 2009 APÉNDICE D: ÁRBOL DEL MENÚ DE VALORES DEL TEMPORIZADOR V A L O R E S D E L... -
Página 24: Apéndice E: Árbol Del Menú De Entrada/Salida Personalizada
Manual de O y M IM05805019S Diesel Plus de EATON Controlador para bomba contra incendios con motor diesel Vigente enero de 2009 APÉNDICE E: ÁRBOL DEL MENÚ DE ENTRADA/SALIDA PERSONALIZADA E N T R A D A /S A L ID A... -
Página 25: Apéndice E(A): Árbol Del Menú De Entradas Personalizadas
Diesel Plus de EATON Manual de O y M IM05805019S Controlador para bomba contra incendios con motor diesel Vigente enero de 2009 APÉNDICE E(a): ÁRBOL DEL MENÚ DE ENTRADAS PERSONALIZADAS E N TR A D A S P E R S O N A L IZ A D A S... -
Página 26: Apéndice E(B): Árbol Del Menú De Salidas Personalizadas
Manual de O y M IM05805019S Diesel Plus de EATON Controlador para bomba contra incendios con motor diesel Vigente enero de 2009 APÉNDICE E(b): ÁRBOL DEL MENÚ DE SALIDAS PERSONALIZADAS S A L ID A S P E R S O N A L IZ A D A S A C E P S E LE C C IÓ... -
Página 27: Apéndice E(C): Árbol Del Menú De Luces Personalizadas
Diesel Plus de EATON Manual de O y M IM05805019S Controlador para bomba contra incendios con motor diesel Vigente enero de 2009 APÉNDICE E(c): ÁRBOL DEL MENÚ DE LUCES PERSONALIZADAS L U C E S P E R S O N A L IZ A D A S A C E P S E L E C C IÓ... -
Página 28: Apéndice F: Árbol Del Menú De Contraseñas Del Menú Principal
Manual de O y M IM05805019S Diesel Plus de EATON Controlador para bomba contra incendios con motor diesel Vigente enero de 2009 APÉNDICE F: ÁRBOL DEL MENÚ DE CONTRASEÑAS DEL MENÚ PRINCIPAL C O N T R A S E Ñ A D E M E N U M E N Ú... -
Página 29: Apéndice G: Activación Y Carga De Mensajes Personalizados
Diesel Plus de EATON Manual de O y M IM05805019S Controlador para bomba contra incendios con motor diesel Vigente enero de 2009 APÉNDICE G: ACTIVACIÓN Y CARGA DE MENSAJES PERSONALIZADOS S E L E C C IÓ N D E... -
Página 30: Apéndice K
Manual de O y M IM05805019S Diesel Plus de EATON Controlador para bomba contra incendios con motor diesel Vigente enero de 2009 APÉNDICE K: • Para el cableado de control, utilice cable AWG n.° 14 para todas las conexiones eléctricas excepto conexiones de las baterías. -
Página 31: Apéndice L: Mensajes De Estado/Alarma
Diesel Plus de EATON Manual de O y M IM05805019S Controlador para bomba contra incendios con motor diesel Vigente enero de 2009 APÉNDICE L: MENSAJES DE ESTADO/ALARMA Mensaje Descripción AC Fail (falla AC) El controlador ha detectado una falta de energía eléctrica de AC. - Página 32 Manual de O y M IM05805019S Diesel Plus de EATON Controlador para bomba contra incendios con motor diesel Vigente enero de 2009 APÉNDICE L: MENSAJES DE ESTADO/ALARMA (Continuación) Mensaje Descripción Interlock Shutdown (apagado de La bomba se desconectó debido a una señal de interbloqueo.
-
Página 33: Arranque Inicial
Diesel Plus de EATON Manual de O y M IM05805019S Controlador para bomba contra incendios con motor diesel Vigente enero de 2009 9. ARRANQUE INICIAL 9.2 Prueba de arranque manual Gire el interruptor del selector de modo a la posición “Manual” . - Página 34 NEGOCIACIONES O USO COMERCIAL, QUE SE REFIERAN A LA INFORMACIÓN, RECOMENDACIONES Y DESCRIPCIONES CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO. En ningún caso será responsable EATON ante el comprador o el usuario en términos contractuales, de responsabilidad civil fuera del contrato (inclusive negligencia), responsabilidad estricta o de cualquier otro tipo, por cualquier pérdida o daño especial, indirecto,...
- Página 35 Diesel Plus de EATON Manual de O y M IM05805019S Controlador para bomba contra incendios con motor diesel Vigente enero de 2009 EATON CORPORATION www.chfire.com...
- Página 36 Eaton Corporation 10725 - 25th Street NE, # 124 Calgary, Alberta, Canada © 2009 Eaton Corporation T3N 0A4 Todos los derechos reservados Teléfono: +1-403-717-2000 Impreso en Canadá Fax: +1-403-717-0567 No. de publicación IM05805019S email: chcfirepump@eaton.com Energizamos empresas en todo el mundo Enero de 2009 www.chfire.com...