Manuales relacionados para PERSTA HD91
Resumen de contenidos para PERSTA HD91
- Página 1 Instrucciones de servicio Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 ¡Antes de comenzar cualquier trabajo leer las instruc- ciones!
- Página 2 59581 Warstein-Belecke Teléfono: +49 2902 762-02 Telefax: +49 2902 767-03 Correo electrónico: info@persta.de Internet: www.persta.com Traducción de las instrucciones de servicio originales Dok.-Nr. 6405.DE.STD.03.2013, 1, es_ES © Stahl-Armaturen PERSTA GmbH 2013 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 3 204 LM 10–65 PN 500 £3200 HD 2000 200 LS 10–65 PN 500 HD 92 200 BM 10–65 PN 630 * Número de referencia para la construcción de redes de tuberías 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 4 Servicio de atención al cliente de Mülheimer Str. 18 Stahl-Armaturen PERSTA GmbH 59581 Warstein Teléfono: +49 2902 762-02 Fax: +49 2902 767-03 Correo electrónico: info@persta.de Revisiones Número de revisión Modificación/Ampliación Fecha Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 5 5.1 Indicaciones de seguridad relativas a la instalación... 41 5.2 Antes de la instalación..........43 5.3 Montar la válvula............44 5.4 Conectar la alimentación de tensión en caso de accionamiento eléctrico..........45 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 6 9.2 Tabla de fallos............100 Desmontaje y gestión de residuos........ 103 10.1 Indicaciones de seguridad relativas al desmon- taje................103 10.2 Desmontaje............. 106 10.3 Gestión de residuos..........107 Datos técnicos..............109 Índice................111 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 7 Cuando la válvula de alta presión se utiliza como válvula de regu- lación, la posición del órgano de cierre determina el caudal de fluido circulante. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 8 Herramienta manual para accionar el casquillo roscado cuando no hay montado un accionamiento eléctrico. Sistemas de amarre Sistemas autorizados en buen estado para fijar válvulas y compo- nentes al equipo de elevación. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 9 En ellas se utilizan las palabras de señalización mencio- nadas más arriba. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 10 Instrucciones de una operación paso a paso ð Resultado de uno de los pasos de una secuencia de instrucciones Referencias a apartados de este manual y a otros documentos vinculantes Enumeraciones sin orden determinado Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 11 12). El uso previsto exige también observar todas las indicaciones con- tenidas en este manual. Cualquier uso distinto del previsto o que lo exceda se considerará un uso inadecuado. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 12 La placa de características se encuentra en la superficie de la vál- vula. En la placa de características pueden encontrarse los datos siguientes, dependiendo del tipo de válvula: Número de confirmación Número del artículo Año de fabricación Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 13 Según la posición del órgano de cierre, el pasador de fija- ción (Fig. 3/1) marca la posición “Abierta” (Fig. 3/2) o “Cerrada” (Fig. 3/3). Fig. 3: Indicador de posición mecá- nico 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 14 El proceso de apertura de la válvula con accionamiento eléctrico es finalizado por un interruptor fin de carrera. Una vez recorrida una distancia fija, el accionamiento se desconecta y la válvula está abierta. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 15 En el entorno de la válvula hay peligro de sufrir lesiones debidas a caídas. – Tienda los cables y las líneas de conexión de forma que no se pueda tropezar con ellos. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 16 – Evite la formación de hielo en la válvula durante su utilización para evitar que explote el cuerpo de la misma. – Póngase el equipo de protección personal. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 17 A ser posible, levante las válvulas sosteniéndolas por el bonete. – Utilice para ello sistemas de amarre autorizados y en buen estado. – Fije bien las válvulas y otros componentes para que no se puedan caer. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 18 Asegúrese de que la válvula esté totalmente vacía antes de ponerla fuera de servicio. – No utilice nunca las válvulas a temperaturas cer- canas al punto de congelación del fluido circulante, o por debajo de él. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 19 Póngase el equipo de protección: guantes de pro- tección, calzado de seguridad, gafas de protec- ción, ropa de trabajo de protección. – Recoja inmediatamente el decapante que pueda derramarse y deséchelo de forma respetuosa con el medio ambiente. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 20 Las superficies de sellado y deslizamiento – se deben lijar con tela esmeril fina, – se deben mecanizar con herramientas de lijado adecuadas o – se deben rascar con herramientas de plástico o madera. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 21 La instalación de la válvula en la tubería y su funcionamiento son responsabilidad del titular. Sean cuales sean las condiciones de utilización, el titular deberá evitar que puedan producirse situaciones peligrosas instalando dispositivos de seguridad adicionales. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 22 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 23 Ha sido instruido por el titular en el manejo de la instalación y es instruido regularmente. El mecánico industrial está capacitado para realizar por sí mismo el mantenimiento de instalaciones y válvulas a altas presiones y para ponerlas a punto. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 24 Solo pueden formar parte del personal personas de las que se pueda esperar que realicen su trabajo eficazmente. Las personas cuya capacidad de reacción esté mermada por, p. ej., drogas, alcohol o medicamentos no serán admitidas. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 25 Durante los diferentes trabajos en y con la máquina, el personal deberá llevar el equipo de protección personal al que se hace refe- rencia expresa en cada uno de los apartados de este manual. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 26 Ropa de trabajo de protección Se trata de ropa de trabajo entallada con reducida resistencia al rasgado, con mangas estrechas y sin partes que sobresalgan. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 27 Año de fabricación Diámetro nominal Presión nominal Número de material Número del artículo Número de confirmación Número de comisión (si es posible) Encontrará los datos de contacto en la página 3. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 28 Sustancias utilizadas Se utilizan las siguientes sustancias contaminantes: Lubricante para el husillo y los cojinetes Restos del fluido circulante Decapante Inhibidor de corrosión En caso de accionamiento hidráulico: Líquido hidráulico Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 29 (Fig. 6/4). Las válvulas de alta pre- sión se diferencian en las características siguientes: Tipo de órgano de cierre Tipo de accionamiento Tipo de conexión Forma del cuerpo de la válvula 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 30 Según el tipo de válvula, pueden ser espárragos roscados topas (Fig. 7/2) o armellas plegables (válvula de alta presión HD 92). Elemento elástico optativo El prensaestopas puede ejercer presión a través de un elemento elástico. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 31 (Fig. 8/2). Cuando el cono de regulación está en la posición más alta, el cuerpo de la válvula se llena al máximo de fluido. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 32 Control remoto Fig. 10: Bonete sin accionamiento eléctrico Accionamiento hidráulico Si la válvula es de accionamiento hidráulico, el husillo es accio- nado en la dirección axial por un actuador de pistón hidráulico. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 33 3.2.4 Forma del cuerpo de la válvula Válvula codo En las válvulas tipo codo, el lado de entrada (Fig. 12/1) está situado en perpendicular al lado de salida (Fig. 12/2). Fig. 12: Válvula codo 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 34 También se puede adquirir para la válvula un indicador eléctrico de posición (pulsador fin de carrera o interruptores de proximidad inductivos). El indicador informa de si la válvula está abierta o cerrada. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 35 Conexiones neumáticas El actuador neumático de pistón dispone elementos de conexión en las bridas o las válvulas de control para la conexión a la alimen- tación neumática del edificio. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 36 Descripción del funcionamiento Uniones Encontrará información sobre su conexión en las ins- trucciones de servicio del accionamiento neumático. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 37 – Utilice únicamente sistemas de amarre y equipos de elevación autorizados. – Asegúrese de que el equipo de elevación y los sis- temas de amarre tengan capacidad de carga sufi- ciente. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 38 Suba lentamente la válvula y determine la posición de su centro de gravedad. Transporte la válvula lo más cerca posible del suelo. Una vez depositada la válvula, asegúrese de que no pueda volcar. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 39 En caso necesario, añada agente anticorrosivo o cámbielo. En la superficie de los bultos puede haber indica- ciones para el almacenamiento más extensas que los requisitos aquí mencionados. En ese caso, cúmplalas. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 40 útil. – Almacene los elementos sellantes flexibles, plás- ticos o lubricantes a temperatura ambiente en un sitio seco y protegido de la radiación solar. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 41 – Evite la formación de hielo en la válvula durante su utilización para evitar que explote el cuerpo de la misma. – Póngase el equipo de protección personal. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 42 – Realice la soldadura y el tratamiento térmico consiguiente aplicando las normas de solda- dura correspondientes. – Lleve a cabo el tratamiento térmico parcial- mente. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 43 Si la válvula es de montaje soldado, ábrala totalmente. Retire de la válvula los tapones protectores y el agente anti- corrosivo que pueda tener. Asegúrese de que no haya objetos o materiales en el interior de la válvula. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 44 Si está montado en otra posición, estabilice el accionamiento y asegúrese de que dicho accionamiento pueda seguir los cambios de posición de la tubería. Compruebe la estanqueidad de la tubería y la válvula. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 45 Evite que el conducto hidráulico pueda entrar en contacto con sustancias peligrosas y de trabajo. Tienda los conductos de forma que no se pueda tropezar con ellos. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 46 – Manipule la pintura según indica la ficha de segu- ridad del fabricante. – Póngase el equipo de protección: guantes de pro- tección, calzado de seguridad y gafas de protec- ción. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 47 Una vez finalizado el proceso de decapado, cierre la válvula a medias. Enjuáguela para eliminar totalmente el decapante. Asegúrese de extraer totalmente el decapante de las cavi- dades de la válvula. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 48 5.7.4 Instalar el aislamiento térmico Equipamiento específico de la instalación Según el tipo de instalación, puede ser necesario ins- talar un aislamiento térmico en la tubería o la válvula. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 49 El aislamiento solo deberá llegar hasta el borde superior de la brida del bonete (Fig. 16, flechas rojas). Fig. 16: Borde superior del aisla- miento 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 50 Instalación Tras la instalación > Instalar el aislamiento térmico Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 51 Póngase el equipo de protección: guantes de pro- tección, calzado de seguridad, gafas de protec- ción, ropa de trabajo de protección. – Recoja el fluido circulante que pueda derramarse y deséchelo de forma respetuosa con el medio ambiente. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 52 ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesión en piezas móviles! En las piezas móviles (husillos/mecanismos anti-giro) hay peligro de sufrir lesiones. – No toque la piezas móviles cuando la válvula esté en servicio. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 53 Stahl-Armaturen PERSTA GmbH (datos de contacto en pág. 3) indicando el número de serie o bien – consulte la página web del fabricante (direc- ción en pág. 2). 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 54 Fig. 17: Válvula: vista desde arriba Válvula de accionamiento eléctrico, Abra y cierre varias veces la válvula por medio del sistema hidráulico o neumático de control superior o del situado en el lugar de instalación. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 55 Compruebe la estanqueidad de las bridas de unión a la tubería. En caso necesario vuelva a comprobar los pares de apriete teniendo en cuenta las indicaciones del fabricante o del pro- yectista de la instalación. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 56 Primera puesta en servicio Realizar la primera puesta en servicio Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 57 Póngase el equipo de protección: guantes de pro- tección, calzado de seguridad, gafas de protec- ción, ropa de trabajo de protección. – Recoja el fluido circulante que pueda derramarse y deséchelo de forma respetuosa con el medio ambiente. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 58 Si el volante está muy duro o no se puede accionar, lubrique la rosca del husillo y los coji- netes y póngase en contacto con el fabricante en caso necesario (datos de contacto en pág. 3). Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 59 Durante su funcionamiento normal, utilícela como válvula de apertura/cierre. – El titular deberá reducir los intervalos de manteni- miento y cambio de piezas dependiendo del tipo de aplicación de la válvula. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 60 Fig. 18: Accionamiento manual: accio- namiento del volante Manejar la válvula con el acciona- miento eléctrico La válvula se maneja por medio del sistema de control superior o del situado en el lugar de instalación. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 61 La válvula se maneja por medio del sistema de control superior o del situado en el lugar de instalación. 7.3 Manejar la válvula en caso de emergencia Siga las indicaciones del titular relativas al comporta- miento en caso de emergencia. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 62 Maneje el volante. Giro en sentido horario (Fig. 19/2): cerrar la válvula. Giro en sentido antihorario (Fig. 19/1): abrir la válvula. Fig. 19: Accionamiento manual: accio- namiento del volante en caso de emergencia Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 63 Manejar el accionamiento hidráulico o neumático hidráulico o neumático en caso de emergencia En la documentación del accionamiento hidráulico o neumático encontrará información sobre cómo accionar la válvula en caso de emergencia. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 64 Manejo Manejar la válvula en caso de emergencia Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 65 – Antes de comenzar los trabajos en el sistema neu- mático, despresurícelo totalmente. Destense total- mente el acumulador de presión. – Póngase el equipo de protección personal. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 66 Asegúrese de que no haya ninguna persona en la zona de peligro. – Asegúrese de que todas las cubiertas y los dis- positivos de seguridad estén instalados y fun- cionen correctamente. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 67 Antes de realizar trabajos en los componentes espere a que estos se enfríen o calienten hasta alcanzar la temperatura ambiente. – El titular deberá encargarse de instalar el aisla- miento de protección. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 68 (datos de contacto en pág. 3). Lista de piezas de repuesto recomendadas incluida La lista de piezas de repuesto recomendadas se sumi- nistra adjunta a la válvula. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 69 – utilice un nuevo anillo principal, – nuevos anillos rigidizadores, – nuevos anillos de empaquetadura y – una nueva junta tórica adecuados para el tipo de válvula de que se trate. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 70 Para cualquier pregunta sobre los trabajos e intervalos de mantenimiento pón- gase en contacto con el servicio de atención al cliente de Stahl- Armaturen PERSTA GmbH (datos de contacto en pág. 3). Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 71 Ropa de trabajo de protección Guantes de protección Calzado de seguridad Compruebe la estanqueidad de la zona de la junta de empa- quetadura. Compruebe la estanqueidad de las bridas de unión a la tubería. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 72 Repita varias veces los pasos 4–6. Tenga en cuenta la documentación elaborada por el fabricante del accionamiento eléctrico. En caso de accionamiento eléctrico, desenganche el volante. Fig. 21: Válvula con boquilla de lubri- cación Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 73 Evite que el bonete se pueda caer del cuerpo de la válvula por medio del equipo de elevación. Asegúrese de que el equipo de elevación no levante el bonete y el cuerpo de la válvula. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 74 Fig. 22: Retirar las tuercas Accione el volante en el sentido de cierre (Fig. 23/3). ð El bonete (Fig. 23/2) sube separándose del cuerpo de la válvula (Fig. 23/1). Fig. 23: Accionamiento del volante Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 75 Asegúrese de que no haya caído ningún distanciador dentro del cuerpo de la válvula. Fig. 25: Quitar el bonete Desmontar el husillo Extraiga del husillo el mecanismo anti-giro (Fig. 25/1) con una herramienta de desmontaje. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 76 Elimine del husillo los restos del anillo de apoyo, la junta tórica, los anillos rigidizadores y los de empaquetadura. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesión por utilización de juntas ya usadas! Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 77 Fig. 28: Montar la empaquetadura del prensaestopas (el número de anillos es variable) Montar el husillo Introduzca el husillo (Fig. 28/1) en el bonete. Ensarte el prensaestopas (Fig. 28/6) en el husillo. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 78 Eleve el bonete sobre el cuerpo de la válvula. ¡INDICACIÓN! ¡Daños materiales al bajar el cono e introdu- cirlo en el cuerpo de la válvula sin precau- ción! Introduzca el husillo en el cuerpo de la válvula. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 79 Ensarte las arandelas en los espárragos roscados para ator- nillar el prensaestopas. Enrosque las tuercas (Fig. 32/2) a los espárragos roscados del cuerpo de la válvula sin apretarlas del todo. Fig. 32: Enroscar las tuercas 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 80 Si hay un accionamiento de control, móntelo siguiendo las indicaciones del fabricante y ajuste los fines de carrera. Fig. 34: Apretar las tuercas del pren- saestopas Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 81 Dependiendo del tamaño y el peso del accionamiento eléc- trico, manténgalo en su posición con ayuda de otra persona o con un equipo de elevación y sistemas de amarre ade- cuados. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 82 En lugar del volante, utilice la llave de gancho. Ä »Modo de proceder en caso de Siga los pasos 1–46 accionamiento manual (volante)« en la página 73. Fig. 36: Retirar la chaveta Montar el accionamiento eléctrico Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 83 Apriete los tornillos (Fig. 38/1) siguiendo las indicaciones del fabricante. Realice la conexión eléctrica teniendo en cuenta la docu- mentación elaborada por el fabricante del accionamiento eléctrico. Fig. 38: Fijar el accionamiento eléc- trico 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 84 Herramienta de desmontaje cial: Sistemas de amarre Equipo de elevación Casquillo de montaje Requisitos: La válvula se ha enfriado o calentado hasta alcanzar la tempe- ratura ambiente. Se ha eliminado la presión. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 85 Fig. 39: Retirar las tuercas Accione el volante (Fig. 40/1) en el sentido de cierre. Extraiga del husillo el mecanismo anti-giro (Fig. 40/2) con una herramienta de desmontaje. Fig. 40: Cerrar la válvula 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 86 Asegúrese de que el equipo de elevación no levante el bonete y el cuerpo de la válvula. Suelte y retire las tuercas del bonete (Fig. 42/1). Fig. 42: Retirar las tuercas del bonete Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 87 ¡Daños materiales al mecanizar las superfi- cies de apoyo! Elimine del husillo los restos de la junta tórica, el anillo del asiento trasero, el anillo de apoyo, los anillos rigidizadores y los de empaquetadura. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 88 Fig. 46: Ensartar el casquillo de mon- taje Montar el bonete y el prensaes- Fije el bonete al equipo de elevación con sistemas de amarre topas adecuados. Enrosque el prensaestopas y el bonete en el husillo. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 89 Fije el bonete al equipo de elevación con sistemas de amarre topas adecuados. Evite que el bonete se pueda caer del cuerpo de la válvula por medio del equipo de elevación. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 90 Fig. 50: Soltar las uniones roscadas del bonete Si lo tiene, retire el punto blanco del anillo rigidizador. Montar la empaquetadura del pren- saestopas Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 91 27–33. Apriete las tuercas del bonete con el par de apriete prescrito siguiendo el esquema en cruz (Fig. 52/1–4). Fig. 52: Apretar las tuercas siguiendo el esquema en cruz 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 92 Apriete las tuercas (Fig. 53/1) del prensaestopas (Fig. 53/2) con el par de apriete prescrito. Fig. 53: Apretar las tuercas del pren- saestopas Monte el mecanismo anti-giro (Fig. 54/1). Fig. 54: Montar el mecanismo anti- giro Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 93 Lleve a cabo los pasos 24–47 del trabajo de mantenimiento Ä »Modo “Cambiar la empaquetadura del prensaestopas” ( de proceder en caso de accionamiento manual (volante)« en la página 73). 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 94 Lleve a cabo los pasos 6–12 del trabajo de mantenimiento “Cambiar la empaquetadura del prensaestopas” ( Ä »Modo de proceder en caso de accionamiento eléctrico, neumático o hidráulico« en la página 81). Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 95 8.4 Tras el mantenimiento Una vez finalizado el mantenimiento, realice los trabajos necesa- Ä Capítulo 6.3 »Realizar la rios para la primera puesta en servicio ( primera puesta en servicio« en la página 55). 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 96 Mantenimiento Tras el mantenimiento Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 97 – Antes de comenzar los trabajos, desconecte todos los sistemas de alimentación y evite que se puedan volver a conectar. – Limite la entrada al área de la instalación. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 98 Antes de realizar trabajos en los componentes espere a que estos se enfríen o calienten hasta alcanzar la temperatura ambiente. – El titular deberá encargarse de instalar el aisla- miento de protección. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 99 – Antes de comenzar los trabajos en el sistema neu- mático, despresurícelo totalmente. Destense total- mente el acumulador de presión. – Póngase el equipo de protección personal. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 100 Los sólidos del fluido Lije los asientos y cambie los componentes Mecánico queidad del han dañado el dañados en caso necesario. industrial (vál- órgano de cierre asiento vulas de alta presión) Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 101 73). Ä Capítulo Lubricación insufi- Lubrique las piezas móviles ( Persona ins- ciente de las piezas 8.3.2 »Lubricar las piezas móviles (rosca del truida (titular) móviles husillo)« en la página 72). 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 102 (vál- Ä Capítulo 8.3.3 »Cambiar la empaquetadura tinuo siado prieta vulas de alta del prensaestopas« en la página 73). presión) Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 103 Fije los componentes para que no puedan caer ni volcar. – Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Stahl-Armaturen PERSTA GmbH (datos de contacto en pág. 3). 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 104 – Utilice únicamente sistemas de amarre y equipos de elevación autorizados. – Asegúrese de que el equipo de elevación y los sis- temas de amarre tengan capacidad de carga sufi- ciente. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 105 – Si alguna unión roscada está suelta, busque la causa y elimínela. En caso necesario haga que el fabricante revise la válvula. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 106 Guantes de protección Calzado de seguridad Herramienta espe- Equipo de elevación cial: Sistemas de amarre Requisitos: El tramo de tubería afectado está cerrado. La válvula no tiene presión. La válvula se ha vaciado. Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 107 Si no está seguro de cómo gestionar los residuos de forma respetuosa con el medio ambiente, pida información a las autoridades municipales o con- sulte a empresas especializadas en la gestión de residuos. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 108 Desmontaje y gestión de residuos Gestión de residuos Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 109 Datos técnicos Datos técnicos Encontrará los datos técnicos en la documentación adjunta a la válvula. 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 110 Datos técnicos Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000 03.02.2015...
- Página 111 Flecha que indica el sentido de paso ..13 Forma del cuerpo de la válvula ....33 03.02.2015 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...
- Página 112 Volante ......32, 60 Válvulas de alta presión HD91, HD92 y HD2000...