Manuales relacionados para Gardigo 62303
Resumen de contenidos para Gardigo 62303
-
Página 1: Tabla De Contenido
Fluginsekten-Vernichter 4 W Art.-Nr. 62303 Gebrauchsanweisung Instruction manual Notice d’utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Instructies... -
Página 2: Gebrauchsanweisung
MIT UV-LICHT tionsbereich von Kindern. Kinder sollen nicht mit dem Gerät spielen. Gebrauchsanweisung • Gerät nur mit der dafür vorgese- Art.-Nr. 62303 Stand: 01/18 henen Spannung betreiben: 220 1. Bestimmungsgemäßer Verwendung – 240 V AC / 50 Hz Dieses Gerät ist zum Fangen und Vernichten von Mücken und Fliegen konzipiert. - Página 3 in der Nähe des Geräts befinden. 5. Inbetriebnahme • Bitte entfernen Sie keine Aufkleber Suchen Sie sich einen geeigneten Ort und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Der Fluginsektenvernichter ist so- vom Produkt, welche sicherheits- fort betriebsbereit. Sie können den Fluginsektenvernichter relevante Hinweise enthalten.
-
Página 4: Instruction Manual
Verwendung zuzuführen. Instruction manual • Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler oder Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanlei- Art.-No. 62303 Status: 11/18 tung entstehen, außerhalb des Einflussbereichs der Gar- digo liegen und für daraus resultierende Schäden keinerlei 1. Designated Use... - Página 5 may not play the device. vice should be repaired by our ser- • The device may only be used with vice centre or a similarly qualified the stated voltage: person. 220 – 240 V AC / 50Hz Attention! Not suitable for •...
- Página 6 • As Gardigo has no control of the correct of appropriate installation and use of the device the warranty can only be applied to a fully equipped device in prime condition.
-
Página 7: Notice D'utilisation
3. P oints-clés • Gardez les appareils électriques, matériaux d‘emballage, etc. en Notice d’utilisation dehors de la portée des enfants. Réf. 62303 Mise à jour : 11/18 Les enfants ne devraient pas jouer 1. Utilisation prévue avec l‘appareil. Cet appareil est conçu pour attraper et tuer les moustiques et les mouches. - Página 8 • N’ôtez pas les étiquettes du pro- 5. Description du produit duit car elles peuvent contenir des Trouvez un endroit adapté et branchez la fiche électrique dans la prise de courant. Le désinsectiseur est immédiate- consignes de sécurité importantes. ment fonctionnel. Vous pouvez le poser, le suspendre ou •...
-
Página 9: Manual De Instrucciones
• Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs d’utilisation ou de branchement ou les dommages causé par le non-respect des instructions en dehors du contrôle de Gardigo. Cela vaut aussi si des modifications ou des ten- Manual de instrucciones tatives de réparation ont été apportées à l‘appareil, si les circuits ont été... -
Página 10: Indicaciones De Seguridad
3. Indicaciones de seguridad • No utilice el dispositivo mecánico • El dispositivo y sus accesorios, el si el dispositivo o el cable de ali- embalaje etc. deben ser mante- mentación presentan daños. De- nidos lejos del alcance de niños. sconéctelo de la red desenchufán- Los niños no pueden jugar con el dolo. -
Página 11: Indicaciones Para La Protección Del Medio Ambiente
¡Sólo para interiores! fluencia de Gardigo, por lo que Gardigo no podrá asumir la responsabilidad por los daños resultantes. Esto se aplica incluso si se han realizado cambios o intentos de repara- Indicaciones para la ción en el dispositivo;... -
Página 12: Istruzioni Per L'uso
I bambini non devono giocare con il disposi- Istruzioni per l’uso tivo. Art.-No. 62303 Estado: 11/18 • L‘apparecchio opera solamente 1. Uso previsto con la tensione designata: 220 – Questo dispositivo è progettato per catturare e uccidere le 240 V AC / 50 Hz zanzare e le mosche. - Página 13 vapori e gas infiammabili. Assicu- 4. F ornitura rarsi che non vi siano materiali in- • Lampada Anti Insetti Volanti con luce UV • Spazzola di pulizia fiammabili vicino all‘unità. • Istruzioni d’uso • Non rimuovere alcuna etichetta 5. Modalità di funzionamento dal prodotto, in quanto potrebbe Trovare una posizione adatta e inserire la spina nella presa di contenere importanti informazio- corrente.
-
Página 14: Instructies
MET UV-LICHT • Per motivi di sicurezza e licenza non è possibile apportare modifiche al dispositivo o utilizzarlo impropriamente. • N.B. Gardigo declina qualsiasi responsabilità riguardo a Instructies guasti ai collegamenti o danni, causati dalla non ottempe- ranza alle seguenti istruzioni. Ciò vale anche in caso vengano Art.-Nr. - Página 15 Let op! Niet voor gebruik in • Apparaat alleen met de daarvoor schuren, stallen en vergelijk- bestemde spanning bedienen: bare plaatsen (brandgevaar)! 220 – 240 V AC / 50 Hz • In ieder geval dient te worden ge- Waarschuwing! Hoogspan- controleerd, of het apparaat geschi- ning! Het apparaat genereert kt is voor de toepassingslocatie.
- Página 16 • Er zij op gewezen dat bedien- of aansluitfouten of schade die door niet-naleving van de gebruiksaanwijzing ontstaat, buiten de invloedssfeer van de Gardigo liggen en voor daa- ruit voortvloeiende schade geen enkele aansprakelijkheid kan worden aanvaard. Dit geldt ook als wijzigingen of re-...