ITALIANO
Per i prodotti che includono batterie.
Direttiva 2013/56/UE dell'UE sulle batterie.
La nuova direttiva 2013/56/UE sulle batterie e gli accumulatori, che sostituisce
la direttiva precedente, è entrata in vigore il 01/07/2015. La direttiva si applica
a tutti i tipi di batterie e accumulatori (AA, AAA, pile a bottone, al piombo, ri-
caricabili), anche quelli incorporati negli elettrodomestici, ad eccezione di appli-
cazioni militari, mediche e strumenti elettrici. La direttiva stabilisce norme per
la raccolta, il trattamento, il riciclaggio e lo smaltimento delle batterie, e mira a
vietare determinate sostanze pericolose e migliorare le prestazioni ambientali
delle batterie e di tutti gli operatori della catena di approvvigionamento.
Istruzioni per l'utente sulla rimozione, il riciclaggio e lo smaltimento delle
batterie usate.
Per rimuovere le batterie dall'apparecchio, inverti il processo di inserimento
delle batterie descritto nel manuale del proprietario.
Nel caso di prodotti con batterie incorporate che durano per tutta la vita del
prodotto, non è possibile per l'utente rimuovere le batterie. In questi casi, i
centri di riciclaggio o recupero gestiscono lo smantellamento del prodotto e la
rimozione delle batterie. Se per qualche motivo è necessario sostituire una di
queste batterie, la procedura deve essere eseguita presso centri di assistenza
autorizzati.
Nell'Unione Europea e in altri luoghi, è vietato smaltire le batterie insieme ai
rifiuti domestici. Tutte le batterie devono essere smaltite in modo non dannoso
per l'ambiente. Contattare gli ufficiali locali responsabili della gestione dei
rifiuti per informazioni sulla raccolta, il riciclaggio e lo smaltimento sicuro per
l'ambiente delle batterie usate.
ATTENZIONE: Rischio di esplosione in caso di sostituzione errata della batteria.
Per ridurre il rischio di incendio o ustioni, non smontare, triturare, perforare,
cortocircuitare i contatti esterni, esporre a una temperatura superiore a
60ºC (140ºF) o gettare nel fuoco o nell'acqua. Sostituire solo con le batterie
specificate.
Il simbolo per la raccolta separata di tutte le batterie e gli
accumulatori è quello mostrato in questa sezione.
Le batterie, gli accumulatori e le pile a bottone contenenti oltre lo 0,0005%
di mercurio, oltre lo 0,002% di cadmio o oltre lo 0,004% di piombo saranno
contrassegnate con il simbolo chimico del metallo corrispondente: Hg, Cd o Pb,
rispettivamente. Fare riferimento al simbolo mostrato di seguito:
Hg
Cd
Pb
21