SIGVARIS Compreflex Standard Knee Instrucciones De Uso página 41

कन्पटपान
मचनकत्सया कम्पे श न आ्पू र् तं क े लिए कोई नवशे ष नन्पटयान आवश््यकतयाएं
नहीं हैं । इन्हें अवलशष्ट ्यया घरेे ि ू कचरेे क े सयाथ नन्पटया्यया जया सकतया है ।
वस्रिों क े नन्पटयान क े लिए स्थयानी्य नन्यमों ्परे ध््ययान दें ।
्सपामग्ी कनददे श शकपा
्पॉलि्ययामयाइड
्पॉिी्यू रे ीथे न फ़ोम
स्पै न् े क् स
प्रयाक ृ नतक िे ट े क् स क े नबनया ननर्मं त
्पै क दे जजं ग ्सपामग्ी
1 Compreflex Standard Knee
®
1 नततिी वे ल् क्ो
1 से ट Accutab
®
Bahasa Melayu
Penerangan produk
Compreflex Standard Knee (untuk lutut)
®
ialah produk tak anjal yang membolehkan
julat mampatan tepat antara 21 - 46 mmHg
dengan menggunakan Accutab. Produk
mengandungi pengikat Velcro kupu-kupu
yang menyediakan mampatan yang
mencukupi di sekeliling tempurung lutut
yang edema boleh terbentuk.
Tujuan penggunaan
Pembalut tak anjal ini ialah produk
untuk terapi mampatan pada lutut.
Terapi mampatan menambah baik aliran
kembali vena dan limfa dan dengan itu
mengurangkan edema vena dan limfa. Terapi
ini digunakan sebagai alternatif kepada
pembalutan dengan pembalut dalam fasa
pengurangan kesesakan awal untuk edema
limfa dan untuk edema vena yang jelas.
Produk perubatan ini boleh digunakan
semula dan tidak steril.
Kesan mampatan perubatan
Produk mampatan mengenakan tekanan
terkawal dengan teliti pada tisu dan vena.
Ini menambah baik aliran kembali darah
dalam vena dan meningkatkan aliran limfa.
Pada masa yang sama, peredaran mikro dan
dengan itu bekalan tisu bertambah baik.
Kumpulan sasaran
Kumpulan sasaran yang dimaksudkan
termasuk pesakit yang telah ditetapkan pad
mampatan untuk terapi mampatan individu
oleh doktor yang bertanggungjawab atau ahli
profesional penjagaan kesihatan yang terlatih.
Kumpulan sasaran juga termasuk kumpulan
pengguna daripada profesion penjagaan
kesihatan yang menggunakan produk pada
pesakit.
Indikasi dan kontraindikasi
Indikasi
• Edema dalam penyakit vena kronik
(CVD) disebabkan oleh halangan atau
ketidakcukupan injap: terapi dan / atau
pencegahan
• CVD dengan edema vena, perubahan kulit,
ulser terbuka dan tertutup
• Limfedema
• Lipedema
• Edema semasa imobilisasi
• Edema atau edema tidak spesifik selepas
prosedur pembedahan
Kontraindikasi
• Penyakit oklusif arteri periferi PAOD lanjutan
(ABPI < 0.6, tekanan arteri pergelangan kaki
< 60 mmHg, tekanan jari kaki < 30 mmHg
atau TcPO2 < 20 mmHg kekura kaki)
• Kegagalan jantung yang teruk (NYHA III–IV)
• Flebitis septik
• Flegmasia coerulea dolens
• Gangguan sensitiviti yang teruk pada
hujung anggota
• Neuropati periferi lanjutan (cth. diabetes
melitus)
• Mampatan pintasan arteri yang sedia ada
(di atas permukaan fasia)
Kontraindikasi relatif, yang faedah dan
Arahan Penggunaan
risiko kontraindikasi tersebut mesti
dipertimbangkan dengan teliti:
• Alahan kepada bahan produk mampatan
• Proses keradangan (produk mampatan
untuk mengurangkan keradangan, sakit
atau edema pada erisipelas kaki atau
selulit hanya boleh digunakan apabila
digabungkan dengan terapi antibakteria)
• PAOD dengan ABPI antara 0.6 hingga 0.9
dan / atau tekanan pergelangan kaki antara
60 hingga 90 mmHg
• Dermatosis meleleh yang jelas
• Poliartritis kronik primer
Risiko dan kesan sampingan
Pembalut tak anjal boleh menyebabkan
nekrosis kulit dan kerosakan tekanan pada
saraf periferi jika tidak dikendalikan dengan
betul. Kulit sensitif mungkin mengalami
kegatalan, pengelupasan dan tanda-tanda
keradangan di bawah produk mampatan, jadi
penjagaan kulit yang mencukupi diperlukan.
Pemeriksaan perubatan yang kerap
diperlukan untuk mengekalkan kejayaan
terapi. Jika sakit akut atau kerengsaan kulit
berlaku semasa memakai produk, dapatkan
nasihat doktor dengan segera. Dalam
keadaan ini, pad tidak boleh dipakai lagi
sehingga ditetapkan sebaliknya oleh doktor.
Sila beri perhatian:
anda. Amaran dan kontraindikasi yang
disenaraikan di sini hanyalah petunjuk dan
bukan pengganti nasihat perubatan.
Arahan khusus
• Lindungi pad mampatan daripada salap,
minyak dan gris untuk mengekalkan hayat
pad mampatan.
• Produk mampatan tidak boleh dipakai pada
luka yang terbuka. Luka hendaklah ditutup
dengan pembalut yang sesuai.
• Kegagalan untuk mematuhi arahan boleh
mengehadkan keselamatan dan kesan
produk.
• Semua insiden serius yang berkaitan
dengan produk hendaklah dilaporkan
kepada pengilang dan pihak berkuasa yang
bertanggungjawab.
• Pastikan bahawa tekanan berkurangan
daripada distal hinggalah kepada proksimal
(jauh dari badan hingga dekat dengan
41
Bercakap dengan doktor