Publicidad
CEngTSr |
[Espanol]
[Frangais
CHALK (GREEN)
TIZA (VERDE)
AS
'
BILLIARD BALL SET
AG
'
5/16" WRENCH
AT
t
GLUE
2000
JUEGO DE BOLAS DE
eS
LEAVE INGLESA
PEGAMENTO
OOOO
BILLAR
De sie"
ENSEMBLE DE BILLES
"
"
9-3-36-559S831 (1)
DE BILLARD
9-3-32-6628831 (1) | CLE METALLIQUE
9-3-32-7628$23 (1)
COLLE
9-3-32-6625S25
(2)
CRAIE (VERTE)
9-3-36-559SS34 (1)
9-3-36-559SS33
(2)
EN DEUX PARTIES 57 po
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
We recommend that two adults work
together to assemble this table.
The
table will be assembled
upside down
and then
turned over onto its legs. This is a very heavy table and
turning it over will require at least two strong adults.
We suggest that you use the bottom carton as a clean
flat work area to protect the table.
FIG. 1; INSIDE LEG ASSEMBLY
Before
attaching
Wooden
Inside
Leg
- A
(#3) to Wooden
Inside Leg - B #4) apply
Glue (#A7) as shown in Fig. 1.
Attach
Wooden
Inside
Leg
- A
(#3)
to
Wooden
Inside
Leg
- B
(#4)
with
four
Screws
(#11) per inside
leg as shown
in
Fig. 1A.
After the two Inside Legs are assembled,
attach the Leg Base (#5) to the Inside Leg
using two Screws
(#11) as shown
in Fig.
1B.
Screw the four Leg Levelers (#13) into each
Leg.
NOTE: Leg Levelers are optional and
if the game is to be used on a smooth floor,
we
recommend
not
installing
them.
See
Fig. 18.
= (4)
= (4)
= (4)
= (4)
1-1-32-932 ES / 1-1-32-932F ES
(Continued on the next page.)
INSTRUCCIONES
DE ENSAMBLAJE
Recomendamos que dos adultos ayuden a
armar esta mesa.
La mesa puede armarse de manera invertida y después darse
vuelta para que se asiente sobre las piernas.
Esta mesa
es
pesado y para darle vuelta sera necesaria la participacién de dos
adultos fuertes.
Sugerimos que utilice el fondo de la caja como area de trabajo
limpia y plana para ia proteccién de la mesa.
FIG.
14:
PIERNA
ASAMBLEA
DEL
INTERIOR
DE
«
Antes de fijar la pierna interior de madera -A
(no. 3) a la pierna interior de madera - B (no.
4) aplica la cola (no. A7) segun la figura 1.
«
Fijar pierna de madera
interior - A (no. 3) a
la pierna de madera
interior - B (no. 4) con
cuatro
tornillos
(no.
11)
por
pierna
interior
como mostraco en la figura 1A.
«
Después
de que
las dos
piernas
interiores
son montadas, fijar la base de pierna (no. 5)a
la pierna interior usando dos tornillos (no. 11)
segun la figura 1B.
"
Instalar los cuatro
niveladores
de
la pierna
(no.
13)
en
cada
pierna.
NOTA:
niveladores de las piernas son opcionales y si
el juego va a usarse sobre un suelo parejo, le
aconsejamos no instalarlos. Ver la figura 1B.
(Siga a la pagina siguiente.)
P.3
Los
.
(Page suivante.)
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Nous recommandons que deux adultes
procédent a l'assemblage de cette table.
Cette table doit étre assembiée a l'envers, puis retournée sur
ses pieds.
Etant trés lourde, il faudra au moins deux adultes
forts pour retourner la table a V'endroit.
Nous
recommandons
d'utiliser le carton
du
fond
comme
surface de travail propre et plate afin de protéger la table.
FIGURE
1: ASSEMBLAGE
DU PIED EN BOIS
INTERIEUR
Avant de fixer le pied en bois intérieur - A (n°
3) au pied en bois intérieur - B (n° 4), mettre
de la colle (n° A7) selon la figure 1.
Fixer un pied en bois intérieur - A (n° 3) au
pied en bois intérieur - B (n° 4) a l'aide de
quatre vis (n° 11) par pied intérieur. Voir la
figure 1.
Aprés avoir monter les deux pieds intérieurs,
fixer une base de pied (n° 5) a l'assemblage
de pied en bois intérieur a l'aide de deux vis
(n° 11). Voir la figure 1B.
Visser
l'un
des
vérins
de
calage
(n°
13)
a chacun
des
pieds.
NOTE:
L'emploi
des
vérins de calage est facultatif et si la table
est
installée
sur
un
plancher
lisse,
nous
recommandons
de
ne
pas
se
servir
des
vérins. Voir la figure 1B.
©2009 Sportcraft, Lid.
www.sportcraft.com
Publicidad
