Publicidad
Itlrurlonl
per
I'applicazione delle
decalcomanie.
Ritagliare l€
decalcomanie occorrenti dal foglio, immergerle in un bicchiere
d'acqua pulila pet clrca 1/2 minuto, mett€rle in posizione sul modello
e larle scivolare dalla carta: per una migliore aderenza comprim€rl€
con una pezuola pulita.
Anwaltungan
lUr
Abziehbilder-Anbringungr
Oie
benotrgt€n
Abziehbilder vom Blatt abschneiden. in ein Glas rein€s Wasser lur
etwa 1/2 Minute einlauchen, auf das Modell legen und dann vom
Papierbogen abnehmen. Um eine b€ssere Haftung zu erzielen, die
Abziehbilder mit einem reinen Tuch andrucken.
Itl?ueloil
Para
la aplicaci6n
de las calcomanias:
cortar
las
requ€ridas, sume.girlas en un r€cipient€ de agua iimpia dvanle 1/2
minuto, colocar las calcomanias sobre el mod€lo, haci6ndolas deslizar
sobre el papel. Para una mejor adherencia, presionarlas con un
tramoo limgio.
Pdadtlnlng av dacalar: Kl pp ul den decal som skall anvandas och dop-
p a d e n e l l g l a s v a ( e n u n d e r e n ? - m o u l S a l l d e c a l e n p 6 p l a t s p a m o -
d e l e n o c h l a t d e n s a k l a g l d a a v p a p p r e l F o r a t t d e n s k a l l s l l a o r d e n
t l g t . l r y c k l r l l m e d e n t o r r d u k
Dirstiont
for applying the decals: Cut the required d€cals out ol the
sheet: dip them into a glas ol clean water tor about 1/2 minute;
position the decals on the kit, letting them slide from the paper. For a
bett€r adhesion, press them by means ol a clean rag.
Indruclion
pour
I'application des
d6calcomanies.
Couper
les
d6calcomanies choisies et les plonger environ trenle sgcondes dans
un peu d eau propre. Les plac€r sur le modele en les faisant glisser de
leur feuille el presser avec un morceau de chiflon pour dliminer les
bulles d air.
Trtndan:
Knip het benodigd€ deel uit, dempgl het ca. l/2 minuut
onder water, houdt hgt tran.'er tegsn hst mod€l en schuil het vanaf hel
papier op zijn plaats. Mel ! rn schoon do€kje aandrukken.
7 h - r r Q H ) +
€ ) f t h . a . t n t n a ? - 2
t q t ) n t ) t t
t t a - 1 2 L t f t t
? - 2 E { < . t t
a r : L ( 6 & r . b r !
r : a L ' t b 6 r ' t J f i ( ? - 2 t ? } E L
( t l , E t F
r ( ( / i 5 r
I a + t . i n t i L , ?
( / : a L '
h a r r t . 2 0 l ) < b t , -
. r F t o l i i l ( : [
) ( (
? - ) 6 t . t t - , ' b <
GIALLO SAEBIA
SAND YELLOW
JAUNE SAsLE
S A N D G E L B
t
/
f l
a a -
Publicidad
