Índice de contenido
23.10.2015
1
Descripción general............................................................ 9
2
Seguridad.......................................................................... 11
2.1 Símbolos utilizados en este manual........................... 11
2.2 Uso previsto................................................................ 13
2.3 Signos de seguridad................................................... 14
2.4 Dispositivos de seguridad........................................... 16
2.5 Riesgos residuales..................................................... 19
2.5.1 Peligros básicos presentes en el lugar de trabajo... 20
2.5.2 Peligros derivados de la corriente eléctrica............. 20
2.5.3 Peligros derivados de sistemas hidráulicos............. 21
2.5.4 Peligros derivados del sistema neumático.............. 21
2.5.5 Peligros mecánicos.................................................. 22
2.5.6 Peligros de origen térmico....................................... 23
2.5.7 Peligros derivados de sustancias peligrosas y de
2.6 Comportamiento en caso de emergencia................... 25
2.7 Requisitos relativos al personal.................................. 25
2.8 Responsabilidad del titular.......................................... 28
2.9 Equipo de protección personal................................... 29
2.10 Piezas de repuesto................................................... 30
2.11 Protección del medio ambiente................................ 31
3
Descripción del funcionamiento..................................... 33
3.1 Modo de funcionamiento de la válvula de compuerta
3.2 Sellado respecto al exterior........................................ 34
3.3 Tipos de válvula de compuerta de alta presión ......... 35
3.3.1 Órgano de cierre...................................................... 35
3.3.2 Tipos de accionamiento........................................... 37
3.3.3 Elementos de visualización..................................... 40
3.3.4 Uniones.................................................................... 40
4
Transporte y almacenamiento......................................... 43
4.1 Indicaciones de seguridad relativas al transporte y al
4.2 Transporte de los bultos............................................. 44
4.3 Almacenamiento de la válvula.................................... 45
4.4 Almacenamiento de piezas de repuesto..................... 46
5
Instalación......................................................................... 47
5.1 Indicaciones de seguridad relativas a la instalación... 47
5.2 Antes de la instalación................................................ 50
5.3 Montar la válvula......................................................... 51
5.4 Instalar dispositivos de seguridad adicionales............ 51
5.5 Conectar la alimentación de tensión en caso de
Válvulas de compuerta de alta presión DSK y DSP
los medios de trabajo............................................... 24
de alta presión............................................................ 33
almacenamiento......................................................... 43
accionamiento eléctrico.............................................. 52
Índice de contenido
5