Página 1
Always there to help you Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/support Dúvidas? DVP3680K Entre em contato com a Philips Manual del usuario Manual do Usuário...
1 Conexión y reproducción Antes de conectar este reproductor de DVD, asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones adjuntas. PT-BR Antes de conectar o aparelho de DVD, leia e compreenda todas as instruções fornecidas.
Página 3
HDMI *Adaptador não fornecido para o Brasil. HDMI OUT VIDEO OUT VIDEO O OUT T Y Pb Pr Pb Pr COAXIAL COAXIA AL AUD AL AUD AUDIO OUT DIO OUT DIO OUT...
Repetición de la reproducción Omitir reproducción Videos DivX Grabar archivos de audio desde CD a Karaoke Uso de Philips EasyLink 3 Cambio de los ajustes General (inactivo, en espera...) Imagen Sound Preferencias (idiomas, control paterno...) 14 4 Actualización de software 5 Especificaciones 6 Solución de problemas...
Abre o cierra la bandeja de discos. Felicitaciones por su compra y bienvenido a Accede al menú de inicio. Philips. Para acceder a los servicios de asistencia DISC MENU Accede o sale del menú técnica de Philips, registre su producto en www.
Reproduzca un archivo de música desde Botón Acción un disco o dispositivo de almacenamiento Ajusta el formato de la USB conectado. imagen a la pantalla del Pulse para navegar a los archivos de televisor. imagen. Acerca o aleja la imagen. KARAOKE Graba el karaoke en una Seleccione una imagen del mismo disco o...
Pulse OK. Repetición de la » La reproducción pasa al título, al reproducción capítulo o a la pista que se seleccionó. Durante la reproducción, pulse REPEAT/ Videos DivX REPEAT A-B varias veces para seleccionar una opción de repetición de la reproducción. •...
Configuración de karaoke mediante el menú Grabar archivos de audio Karaoke desde CD a USB [Micrófono]: activa o desactiva la salida de • sonido del micrófono. • [Vol. de mic.]: cambia el volumen del Puede grabar archivos de audio desde un CD micrófono. de audio a un dispositivo de almacenamiento [Eco]: cambia el nivel de eco.
3 Cambio de los Uso de Philips EasyLink ajustes Este reproductor es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Puede usar En esta sección encontrará más información un solo control remoto para controlar los sobre cómo cambiar los ajustes del reproductor.
“Usar el [Cód VAS DivX(R)]: muestra el • reproductor de DVD” > “Usar código de registro y el código de Philips EasyLink”. anulación de registro de DivX ® Nota Imagen • Para lograr imágenes de escaneo progresivo, asegúrese de que el televisor sea compatible con la función...
[Salida LPCM]: selecciona una [Menú de disco]: selecciona un idioma • • velocidad de muestreo de de menú para un disco de video. [Cont. p/ padres]: restringe el salida en la modulación por • códigos de impulso lineal LPCM acceso a los discos grabados con (del inglés, Linear Pulse Code clasificaciones.
Países compare la versión de software actual con América la versión de software más reciente (si está Latina disponible) en el sitio web de Philips. Pulse . Formatos de reproducción compatibles Seleccione [Configuración] > • DVD, DVD de video, VCD, SVCD, CD de [Preferencias] >...
WMA: 64 kbps - 192 kbps reproductor y solicite asistencia en www.philips. com/welcome. Unidad principal Si se comunica con Philips, le solicitarán • Dimensiones (An x Al x Pr): el número de serie y de modelo de este 310 x 39,5 x 210 (mm) reproductor.
Página 17
• Verifique que el reproductor esté No se puede leer el dispositivo de conectado al televisor EasyLink de Philips almacenamiento USB. y que la opción EasyLink esté activada • Asegúrese de que el formato del (consulte "Usar el reproductor de DVD"...
Nunca instale este producto en un espacio en contacto con el servicio de atención reducido. Deje siempre un espacio de al cliente de Philips para comprobar el 10 cm, como mínimo, alrededor del dispositivo antes de usarlo. producto para que se ventile. Asegúrese de •...
DivX Video-on-Demand (VOD). Para obtener la salud. el código de registro, consulte la sección Visite www.recycle.philips.com para obtener DivX VOD en el menú de configuración más información sobre los centros de reciclaje de su dispositivo. Ingrese en vod.divx.com...
Página 20
para obtener más información sobre cómo completar el proceso de registro. DivX , DivX Ultra , DivX Certified y los ® ® ® logotipos asociados son marcas registradas de Rovi Corporation o sus subsidiarias y se utilizan con licencia. Certificado por DivX Ultra para reproducir ®...
Página 21
Centro de atención al cliente. Philips garantiza al comprador de este producto, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material, y se compromete a reparar el mismo, incluyendo la mano de obra necesaria, componentes y piezas que necesiten ser reemplazadas - sin cargo alguno para el adquiriente - cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan.
Página 22
4.4. Cualquier intervención del producto por terceros o personas ajenas a los Servicios Técnicos Autorizados de Philips, quienes son los únicos habilitados para analizar, auditar y reparar las averías de los productos. 4.5. Enmiendas o raspaduras en los datos incluidos en la etiqueta del artefacto, certificado de garantía o factura.
Página 23
Red de Servicios Técnicos Autorizados en cada país. Philips garantiza al comprador de este producto, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material, y se compromete a reparar el mismo, incluyendo la mano de obra necesaria, componentes y piezas que necesiten ser reemplazadas - sin cargo alguno para el adquiriente - cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan.
Página 24
4.4. Cualquier intervención del producto por terceros o personas ajenas a los Servicios Técnicos Autorizados de Philips, quienes son los únicos para calificar y reparar las averías de los productos. 4.5. Enmiendas o raspaduras en los datos incluidos en la etiqueta del artefacto, certificado de garantía o factura.
Página 25
Tel.: 009 800 541 0004 Tel.: 0004 054 176 Tel.: 600 744 5477 (Número gratuito) (Número gratuito) (Número gratuito) www.philips.cl CENTROS DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADOS CENTROS DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADOS EN BOLIVIA CESER – BOLIVIA SRL Jpasache@entelnet.bo (02) 212-4913 Gerente General Ing. Juan Pasache C.
Página 26
Curicó Audio Video Sistemas Ltda. Vidal 671 75 - 2311561 71 - 2225974 Talca Audiovisión 9 Oriente 1121 71 - 2233540 Talca Servital 7 Norte 3060 (movil) 9-5491620 Centro de Atención Técnica 71 - 2212576 Talca 2 Sur 1667, entre 9 y 10 Oriente Ltda.