Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Govee RGBICWW
Resumen de contenidos para Govee RGBICWW
- Página 1 User Manual Model: H6052 Govee RGBICWW Table Lamp...
- Página 2 English Deutsch Polski Español Italiano...
- Página 3 English Safety Instructions Read and follow all the safety instructions: ● The lamp is not waterproof. Avoid exposing it to splashing or dripping water. ● The operating temperature should be within -10° to 40°C (14° to 104°F). ● The lamp's internal light source cannot be replaced. If it breaks, you must replace the entire lamp.
- Página 4 Introduction Thanks for choosing the Govee RGBICWW Table Lamp. This Table lamp emits warm, vibrant colors to help you sleep peacefully or awake gently. It is also equipped with incredible lighting effects. With smart voice control, you can light up your life hands-free.
- Página 5 On/Off Button Press to power the lamp On/Off. Brightness+ Press to increase the brightness. Brightness- Press to decrease the brightness. Music Mode Press to cycle through four music modes. Press to change light colors. Switch Button Long press to change color modes. Installing Your Device ❶...
- Página 6 Pairing Your Device with the Govee Home App What you need: A Wi-Fi router supporting the 2.4GHz and 802.11 b/g/n bands. 5GHz is not supported. ❶ Download the Govee Home app from the App Store (iOS devices) or Google Play (Android devices).
- Página 7 Color Temperature 2200K-6500K Working Temperature -10° to 40°C (14° to 104°F) Troubleshooting ❶ Cannot connect to the Govee Home app. Check if the device is powered on. Check if Bluetooth on the smartphone is enabled, or try connecting with another smartphone.
- Página 8 When connecting for the first time, ensure the smartphone is near the device. If the connection error still exists, please delete the connected device from “My Devices” on the app. Reconnect to the Govee Home app by following the instructions provided previously. ❷ Wi-Fi disconnected or failed to connect? Check if the device is powered on.
- Página 9 Each device can only be controlled by one account. If multiple users want to manage the same device, ensure they all use the same account. Customer Service Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: support@govee.com Official Website: www.govee.com @govee_official @govee.official @Govee @Goveeofficial @Govee.smarthome...
- Página 10 Deutsch Sicherheitshinweise Bitte lesen und befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen: ● Die Lampe ist nicht wasserdicht. Setzen Sie sie keinem Spritz- oder Tropfwasser aus. ● Die Betriebstemperatur sollte zwischen -10 ° und 40 ° C liegen. ● Die interne Lichtquelle der Lampe kann nicht ersetzt werden. Wenn sie kaputt geht, müssen Sie die Lampe ersetzen.
- Página 11 Einführung Vielen Dank für Ihre Entscheidung für Govee RGBICWW Table Lamp. Diese Nachttischlamp strahlt warmes und lebendiges Licht aus, damit Sie ruhig schlafen oder sanft aufwachen können. Sie ist auch mit wunderbaren Lichteffekten ausgestattet. Mit der intelligenten Sprachsteuerung wird Ihr Leben freihändig erleuchtet. Was Sie bekommen...
- Página 12 Ein / Aus-Schalter Drücken Sie, um die Lampe ein- oder auszuschalten. Helligkeit zu erhöhen Drücken Sie, um die Lampe aufzuhellen. Helligkeit zu verringern Drücken Sie, um die Lampe zu dimmen. Musikmodus Drücken Sie, um durch vier Musikmodi zu blättern. Drücken Sie, um die Farben zu ändern. Schalterknopf Drücken Sie lang, um die Farbmodi zu wechseln.
- Página 13 Paarung Ihres Geräts mit der Govee Home App Was Sie brauchen Ein 2,4-GHz-Band (802.11 b/g/n) unterstützendes WLAN-Router. Das 5-GHz-Band wird nicht unterstützt. ❶ Laden Sie die Govee Home App aus App Store (iOS-Geräte) oder Google Play (Android-Geräte) herunter. Govee Home...
- Página 14 Betriebstemperatur -10° bis 40°C (14° bis 104°F) Fehlersuche ❶ Es kann keine Verbindung zur Govee Home App hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob die Lampe eingeschaltet ist. Checken Sie, ob Bluetooth auf dem Smartphone aktiviert ist. Oder versuchen Sie, eine Verbindung mit einem anderen Smartphone...
- Página 15 Wenn der Verbindungsfehler weiterhin besteht, löschen Sie bitte die verbundene Lampe aus „Mein Gerät“ in der App. Stellen Sie die Verbindung zur Govee Home App wieder her, indem Sie die zuvor bereitgestellten Anweisungen befolgen. ❷ Wi-Fi wurde getrennt oder es konnte keine Verbindung dazu hergestellt werden.
- Página 16 Jede Lampe kann nur von einem Konto gesteuert werden. Wenn mehrere Benutzer dieselbe Lampe steuern möchten, stellen Sie sicher, dass alle dasselbe Konto verwenden. Die Kundenbetreuung Garantie: 12-Monate Beschränkte Garantie Support: Lifetime Technische Unterstützung Email: support@govee.com Offizielle Website: www.govee.com @Govee @govee_official @govee.official @Goveeofficial @Govee.smarthome...
- Página 17 Polski Instrukcja Bezpieczeństwa • Przeczytaj i przestrzegaj wszystkich instrukcji bezpieczeństwa: • Lampa nie jest wodoodporna. Należy unikać narażania go na zachlapanie lub kapanie wody. • Temperatura robocza powinna wynosić od -10° do 40°C (od 14° do 104°F). • Wewnętrznego źródła światła lampy nie można wymienić. Jeśli pęknie, należy wymienić...
- Página 18 Wprowadzenie Dziękujemy za wybranie lampy stołowej Govee RGBICWW. Ta lampa emituje ciepłe, żywe kolory, aby pomóc Ci spokojnie zasnąć lub delikatnie Cię obudzić. Jest również wyposażona w niesamowite efekty świetlne. Dzięki inteligentnemu sterowaniu głosowemu możesz oświetlić swoje życie bez użycia rąk.
- Página 19 Przycisk On/Off Naciśnij aby włączyć/wyłączyć lampę Jasność+ Naciśnij aby zwiększyć jasność Jasność- Naciśnij aby zmniejszyć jasność Tryb muzyczny Naciśnij aby przełączyć na 4 różne tryby muzyczne Przełączanie Naciśnij aby zmienić kolor Długie naciśnięcie zmienia tryb kolorów Instalacja urządzenia 1.Podłącz drugi koniec kabla do portu ładowania typu C. 2.Włącz zasilanie adaptera.
- Página 20 Parowanie urządzenia z aplikacją Govee Home Co potrzebujesz: Router Wi-Fi obsługujący pasma 2,4 GHz i 802.11 b/g/n. Pasmo 5 GHz nie jest obsługiwane. 1. Pobierz aplikację Govee Home ze sklepu App Store (urządzenia z systemem iOS) lub Google Play (urządzenia z systemem Android).
- Página 21 200K-6500K Temperatura pracy od -10° do 40°C (od 14° do 104°F) Rozwiązywanie problemów 1.Nie można połączyć się z aplikacją Govee Home. Sprawdź, czy lampa jest włączona. Sprawdź, czy Bluetooth w smartfonie jest włączony lub spróbuj połączyć się z innym smartfonem.
- Página 22 Podczas podłączania po raz pierwszy upewnij się, że smartfon znajduje się w pobliżu lampy stołowej. Jeśli błąd połączenia nadal występuje, usuń podłączone urządzenie z "Moich urządzeń" w aplikacji. Połącz się ponownie z aplikacją Govee Home, postępując zgodnie z wcześniejszymi instrukcjami. 2. Sieć Wi-Fi została rozłączona lub nie udało się nawiązać połączenia.
- Página 23 Jeśli wielu użytkowników chce zarządzać tym samym urządzeniem, upewnij się, że wszyscy używają tego samego konta. Obsługa klientów Gwarancja: Gwarancja ograniczona do 12 miesięcy Wsparcie: Dożywotnie wsparcie techniczne Email : support@govee.com Site officiel : www.govee.com @Govee @govee_official @govee.official @Goveeofficial @Govee.smarthome...
- Página 24 Español Instrucciones de Seguridad Lea y siga todas las instrucciones de seguridad: ● La lámpara no es impermeable. Evite exponerlo a salpicaduras o goteos de agua. ● La temperatura de funcionamiento debe estar entre -10° to 40°C (14° to 104°F). ● La fuente de luz interna de la bombilla no se puede arreglar.
- Página 25 Introducción Gracias por elegir el Govee RGBICWW Table Lamp. Esta lámpara de cabecera emite colores cálidos y vibrantes para ayudarle a dormir tranquilo o despertarse suavemente. También está equipado con increíbles efectos de iluminación. Con el control de voz inteligente, puede iluminar su vida con las manos libres.
- Página 26 Botón de Encendido Presione para encender/apagar la lámpara. /Apagado Brillo+ Presione para aumentar el brillo. Brillo- Presione para disminuir el brillo. Modo de música presione para recorrer cuatro modos de música. Botón de Interruptor Presione para cambiar los colores claros. Mantenga pulsado para cambiar los modos de color.
- Página 27 Aplicación Govee Home Lo Que Necesita Un enrutador WiFi compatible con las bandas de 2.4GHz y 802.11 b/g/n. 5 GHz no es compatible. ❶ Descargue la aplicación Govee Home desde la App Store (dispositivos iOS) o Google Play (dispositivos Android). Govee Home...
- Página 28 Temperatura de Trabajo -10° to 40°C (14° to 104°F) Solución de Problemas ❶ No se puede conectar a la aplicación Govee Home. Compruebe si la bombilla está encendida; Compruebe si el Bluetooth de su teléfono inteligente está encendido o intente conectarse con un teléfono inteligente diferente; ...
- Página 29 Si los problemas de conexión persisten, elimine la bombilla conectada de "Mis dispositivos." Luego, vuelva a conectar la bombilla a Govee Home siguiendo las instrucciones proporcionadas anteriormente. ❷ Wi-Fi desconectado o no se pudo conectar.
- Página 30 Si varios usuarios desean administrar la misma lámpara, asegúrese de que todos usen la misma cuenta. Servicio de Atención al Cliente Garantía: Garantía limitada de 12 meses Soporte: Soporte Técnico de por Vida Correo Electrónico: support@govee.com Sitio Web Oficial: www.govee.com @govee_official @Govee @govee.official @Goveeofficial @Govee.smarthome...
- Página 31 Italiano Istruzioni di Sicurezza Leggere e seguire tutte le istruzioni di sicurezza: ● La lampada non è impermeabile. Evitare di esporla a spruzzi o sgocciolamenti d'acqua. ● La temperatura di esercizio dovrebbe essere compresa tra -10° e 40°C (14° e 104°F). ●...
- Página 32 Introduzione Grazie per aver scelto il Govee RGBICWW Table Lamp. Questa lampada da comodino emette un colore caldo e vibrante per aiutarti a dormire tranquillamente o a svegliarti gentilmente. È anche dotata di incredibili effetti di luce. Con un intelligente controllo vocale, potrete illuminare la tua vita a mani libere.
- Página 33 Pulsante Acceso/Spento Premere per accendere e spegnere la lampada. Luminosità+ Premere per aumentare la luminosità. Luminosità- Premere per diminuire la luminosità. Modalità Musica Premere per scorrere attraverso 4 modalità musica. Pulsante Premere per passare da un colore di luce all'altro. Premere dell'interruttore a lungo per passare da una modalità...
- Página 34 Accoppiamento del Dispositivo con Govee Home App Quello Che Ti Serve Un router Wi-Fi che supporta le bande 2.4GHz e 802.11 b/g/n. 5GHz non è supportato. ❶ Scaricare l'app Govee Home dall'App Store (dispositivi iOS) o Google Play (dispositivi Android).
- Página 35 Temperatura di Esercizio -10° to 40°C (14° to 104°F) Risoluzione dei Problemi ❶ Impossibile connettersi alla App Govee Home. Controllare se la lampada è accesa. Controllare se il Bluetooth sullo smartphone è attivo, o provare a connettersi con un altro smartphone. ...
- Página 36 Quando ci si connette per la prima volta, assicurarsi che lo smartphone sia vicino alla lampada. Se l'errore di collegamento sussiste ancora, cancellare la lampada collegata da "Il mio Dispositivo" sull'app. Ricollegarsi all'app Govee Home seguendo le istruzioni fornite in precedenza. ❷ Wi-Fi scollegato o non riuscito a connettersi.
- Página 37 Se multipli utenti desiderano gestire la stessa lampada, assicurarsi che tutti loro utilizzino lo stesso account. Servizio clienti Garanzia: Garanzia limitata di 12 mesi Supporto: Supporto tecnico a vita Email: support@govee.com Sito web ufficiale: www.govee.com @Govee @govee_official @govee.official @Goveeofficial @Govee.smarthome...
- Página 38 Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 2014/53/EU. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.govee.com/ EU contact address: SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: info@sunrisemoments.com)
- Página 39 Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio Equipment Regulations 2017 A copy of the UK Declaration of Conformity is available online at www.govee.com/...
- Página 40 Environmentally friendly disposal Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be disposed of separately. The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. The owner of old appliances is responsible to bring the appliances to these collecting points or to similar collection points.With this little personal effort, you contribute to recycle valuable raw materials and the treatment of toxic substances.
- Página 41 The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replace. Not intended for illumination. Only used for creating ambiance. Govee is a trademark of Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. Copyright ©2021 Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. All Rights Reserved.
- Página 42 Informacja o utylizacji i recyklingu WEEE: Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym (WEEE jak w dyrektywie 2012/19/UE), którego nie należy mieszać z niesortowanymi odpadami domowymi. Zamiast tego należy chronić zdrowie ludzi i środowisko, przekazując zużyty sprzęt do wyznaczonego przez rząd lub władze lokalne punktu zbiórki zużytych urządzeń...
- Página 44 For FAQs and more information, www.govee.com please visit:...