Página 1
User Manual Model: H6154 RGB LED Strip Lights...
Página 2
English Deutsch Polski Español Italiano 日本語...
Página 3
English Safety Instructions Read and follow all the safety instructions: ● The product is not water resistant, be cautious when installing and using. ● Use the product with the provided power adapter only. ● Be cautious of static electricity during installation and usage.
Página 4
Introduction Thanks for choosing the Govee RGB LED Strip Lights. This product is equipped with two 7.5m RGB strip light and supports app, voice (Alexa/Google Assistant), and IR remote control. What You Get LED Strip Lights Adapter User Manual Service Card At a Glance Turn the lights on/off.
Página 5
Using Your Remote Controller When using the remote controller, ensure it is aligned with the control box receiving port. Pause/Play On/Off Auto Scene Mode Speed Music Mode Adjust Brightness Color Changing Color Selecting Button Function On/Off Press to turn the strip lights on/off. Play/Pause Press to play/pause Music mode or Scene modes.
Página 6
Button Function SPEED +/- In Scene mode, press to speed up or slow down the changing of lights; In Music mode, press to increase or decrease the microphone's sensitivity. Adjust Brightness Dim or brighten the strip light. COLOR +/- Press to cycle forward or backward through 32 colors.
Página 7
❹ Peel off the protective film ❺ Power on the strip lights on the control box and stick and start using. it on. Pairing Your Device with the Govee Home App What You Need ● A Wi-Fi router supporting the 2.4GHz and 802.11 b/g/n bands.
Página 8
Govee Home Controlling the Device with Your Voice ❶ Open the Govee Home app, then tap the device icon to enter details page. ❷ Tap the settings icon in the top right corner. ❸ Select Using Guidance and the onscreen instructions to...
Página 9
Reinforce the installation via more clips and tape. ❷ Cannot connect to Bluetooth. Do not skip Bluetooth connection in the app. Ensure Bluetooth on your smartphone has been turned on. Your smartphone may be incompatible with the Govee Home app. Try using a different smartphone then reconnect.
Página 10
❸ The strip lights do not display the full selected color/Some LED beads do not light up. Please contact the Govee support team for rapid product replacement. ❹ Cannot sync the strip lights to the beat of my music.
Página 11
Unplug every connective part of the strip lights then firmly reconnect them. Reset your smartphone Wi-Fi. Unplug the adapter port then replug it. Customer Service Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: support@govee.com Official Website: www.govee.com @govee_official @govee.official @Govee @Goveeofficial @Govee.smarthome...
Página 12
Deutsch Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise: ● Das Produkt ist nicht wasserbeständig, seien Sie vorsichtig bei der Installation und Verwendung. ● Verwenden Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten Netzteil. ● Achten Sie während der Installation und Verwendung auf statische Elektrizität.
Página 13
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die Govee RGB-LED-Lichtbänder entschieden haben. Dieses Produkt enthält zwei Rollen von 7,5 Meter langem RGB Lichtstreifen und unterstützt App-Steuer- ung, Sprachsteuerung (Alexa / Google Assistant) und IR-Fernbedienung. Was Sie bekommen LED Streifen Adapter...
Página 14
Verwendung Ihrer Fernbedienung Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung beim Gebrauch auf den Empfangsport der Kontrollbox ausgerichtet wird. Pause/Spielen Ein/ Aus Automatisch Modus Tempo Musikmodus Helligkeit anpassen Farbwechsel Farbauswahl Taste Funktion Ein/Aus Drücken Sie auf , um die Lichtleiste ein-/auszuschalten. Abspielen / Drücken Sie auf , um den Musikmodus Pause...
Página 15
Taste Funktion Modus +/- Drücken Sie, um durch 7 Szenenmodi vorwärts oder rückwärts zu blättern. Musikmodus Drücken Sie diese Taste, um den Musikmodus aufzurufen. Geschwindigkeit Drücken Sie beim Szenenmodus, um den Lichtwechsel zu beschleunigen oder zu verlangsamen, drücken Sie beim Musikmodus, um die Empfindlichkeit des Mikrofons zu erhöhen oder zu verringern.
Página 16
Schritte zur Installation ❶ Wischen Sie die Oberfläche ❷ Ziehen Sie die Schutzfolie ab, um sie sauber und vom Klebeband ab, kleben trocken zu halten. Sie den Streifen auf und drücken Sie ihn fest an. ❸ Verstärken Sie über Clips ❹...
Página 17
● Ein Smartphone oder Tablet mit iOS 8.0 (oder höher) oder Android 4.3 (oder höher). Anweisungen zum Pairing ❶ Die Govee Home-App aus dem App Store (iOS-Geräte) oder Google Play (Android-Geräte) herunterladen. ❷ Bluetooth auf Ihrem Smartphone einschalten. ❸ Öffnen Sie die App, tippen Sie auf das "+"-Symbol in der oberen rechten Ecke und suchen Sie nach "H6154".
Página 18
Steuern das Gerät mit Ihrer Stimme ❶ Öffnen Sie die Govee Home-App und tippen Sie dann auf das Gerätesymbol, um die Detailseite aufzurufen. ❷ Tippen Sie auf das Einstellungssymbol in der oberen rechten Ecke. ❸ Wählen Sie "Anleitungen verwenden" und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um mit der Sprachs- teuerung zu beginnen.
Página 19
Überspringen Sie die Bluetooth-Verbindung in der App nicht. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone eingeschaltet ist. Ihr Smartphone ist möglicherweise nicht mit der Govee Home-App kompatibel. Versuchen Sie, ein anderes Smartphone zu verwenden, und stellen Sie dann die Verbindung wieder her.
Página 20
❸ Die Lichtstreifen zeigen nicht die vollständig ausgewählte Farbe an. / Einige LED-Perlen leuchten nicht auf. Bitte kontaktieren Sie das Govee-Supportteam für einen schnellen Produktaustausch. ❹ Kann das Lichtband nicht mit dem Takt meiner Musik synchronisieren. Bewegen Sie die Kontrollbox näher an die Musikquelle.
Página 21
Sie sie wieder fest an. Verbinden Sie Ihr Telefon erneut mit Wi-Fi. Stecken Sie den Adapter aus und stecken Sie ihn wieder ein. Die Kundenbetreuung Garantie: 12-Monate Beschränkte Garantie Support: Lifetime Technische Unterstützung Email: support@govee.com Offizielle Website: www.govee.com @Govee @govee_official @govee.official @Goveeofficial @Govee.smarthome...
Página 22
Polski Instrukcje bezpieczeństwa Przeczytaj i stosuj się do instrukcji: • Produkt nie jest wodoodporny; zachowaj ostrożność w trakcie instalacji i użytkowania. • Używaj produkt wyłącznie z dołączonym zasilaczem. • Miej na względzie elektryczność statyczną w trakcie instalacji i użytkowania. Trzymaj produkt z dala od ostrych przedmiotów lub mocno żrących substancji chemicznych.
Página 23
Wprowadzenie Dziękujemy za wybranie Govee RGB LED Strip Lights. Ten produkt jest wyposażony w dwie 7.5m taśmy oświetleniowe RGB i można go obsługiwać za pomocą aplikacji, głosowo ( Alexa/Google Assistant) oraz pilota. Co otrzymujesz: Taśmy oświetleniowe LED Zasilacz Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna W skrócie...
Página 24
Używanie Pilota Podczas używania pilota, upewnij się, że jest on skierowany na odbiornik modułu sterującego. Zatrzymaj / Odtwórz Włącz / wyłącz Auto Tryb Scene Szybkość Tryb Music Zmiana kolorów Dostosuj jasność Wybór kolorów Przycisk Funkcja Włącz \ Wyłącz Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć taśmę. Odtwórz / Zatrzymaj Naciśnij, aby odtworzyć...
Página 25
Przycisk Funkcja Tryb Music Naciśnij, aby wejść do trybu Music. SZYBKOŚĆ +/- W trybie Scene, naciśnij, aby przyśpieszyć lub zwolnić zmianę świateł; w trybie Music, naciśnij, aby zwiększyć lub zmniejszyć czułość mikrofonu. Dostosuj Jasność Ściemnij lub rozjaśnij taśmę oświetlającą KOLOR +/- Naciśnij, aby wybrać...
Página 26
Kroki instalacji ❶ Wytrzyj powierzchnię, by ❷ Zdejmij taśmę ochronną, upewnić się, że jest czysta i sucha. przyklej do danej powierzchni i mocno przyciśnij. ❸ Wzmocnij przy pomocy ❹ . Zdejmij taśmę ochronną na zaczepów wokół rogów. module sterujący i przyklej. ❺...
Página 27
• Smarphone lub tablet działający w systemie iOS 8.0 (lub wyższym) albo Android 4.3 (lub wyższym). Instrukcje łączenia 1. Ściągnij aplikacje Govee Home z App Store (urządzenia iOS) lub Google Play (urządzenia Android) 2. Włącz Bluetooth w telefonie. 3. Otwórz aplikację, naciśnij ikonę „+” w prawym górnym rogu i wyszukaj „H6154”.
Página 28
Sterowanie głosowe urządzenia 1. Otwórz aplikację Govee Home, naciśnij ikonę urządzenia, aby wejść w szczegóły. 2. Naciśnij ikonę ustawień w prawym górnym rogu. 3. Wybierz Using Guidance i instrukcje na ekranie, aby sterować urządzeniem za pomocą głosu. Specyfikacje 49.2ft (24.6ft-2 Rolki)/ 15m Długość...
Página 29
• Nie pomijaj połączenia Bluetooth w aplikacji. • Upewnij się, że Bluetooth na twoim telefonie jest włączony. • Twój telefon może nie być kompatybilny z aplikacją Govee Home. Wypróbuj inny smartphone i połącz się ponownie. • Podłącz taśmę oświetleniową do zasilania oraz wyłącz, a następnie ponownie włącz Bluetooth na telefonie i spróbuj...
Página 30
• Zresetuj Wi-Fi w swoim telefonie. • Odłącz zasilacz, a następnie połącz go ponownie. Obsługa klientów Gwarancja: Gwarancja ograniczona do 12 miesięcy Wsparcie: Dożywotnie wsparcie techniczne Email : support@govee.com Site officiel : www.govee.com @Govee @govee_official @govee.official @Goveeofficial @Govee.smarthome...
Página 31
Informacja o utylizacji i recyklingu WEEE: Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym (WEEE jak w dyrektywie 2012/19/UE), którego nie należy mieszać z niesortowanymi odpadami domowymi. Zamiast tego należy chronić zdrowie ludzi i środowisko, przekazując zużyty sprzęt do wyznaczonego przez rząd lub władze lokalne punktu zbiórki zużytych urządzeń...
Página 32
Español Instrucciones de seguridad Lea y siga todas las instrucciones de seguridad: ● El producto no es resistente al agua, tenga cuidado al instalarlo y usarlo. ● Utilice el producto únicamente con el adaptador de corriente proporcionado. ● Tenga cuidado con el antiestático durante la instalación y el uso del producto, y evite el contacto con productos mediante el uso de objetos afilados o productos químicos corrosivos fuertes.
Página 33
Introducción Gracias por elegir las tiras de luces LED RGB de Govee. Este producto viene con dos tiras de luces RGB de 7.5m y soporta control de aplicaciones, control por voz (Alexa/Asistente de Google) y control remoto por infrarrojos. Lo que Obtienes...
Página 34
Utilizando con Su Control Remoto Cuando utilice el control remoto, asegúrese de que esté alineado con el puerto de recepción de la caja de control. Pausar/Jugar Encender/Apagar Auto Modo Velocidad Modo de Música Ajuste de Brillo Cambio de Color Selección de Color Botón Función Encender/Apagar...
Página 35
Botón Función Modo de Música Presione para ingresar al modo de música. Velocidad VELOCIDAD +/-: Para el modo de escena, presiónelo para acelerar o ralentizar el cambio de luces; para el modo de música, presiónelo para aumentar o disminuir la sensibilidad del micrófono.
Página 36
Pasos de instalación ❶ Limpie la superficie para ❷ Retire la película protectora mantenerla limpia y seca; de la cinta, pegue la tira y presione firmemente sobre ella; ❸ Refuerce a través de clips ❹ Retire la película protectora alrededor de las esquinas; de la caja de control y péguela;...
Página 37
Android). ❷ Encienda el Bluetooth en su teléfono móvil. ❸ Abra la aplicación Govee Home, toque el icono "+" en la esquina superior derecha y seleccione "H6154". ❹ Toque el icono del dispositivo y siga las instrucciones en pantalla para completar el emparejamiento.
Página 38
Controlar el Dispositivo con Su Voz ❶ Abra la aplicación Govee Home, luego toque el ícono del dispositivo para ingresar a la página de detalles. ❷ Toque el icono de configuración en la esquina superior derecha. ❸ Seleccione "Uso de la guía" y siga las instrucciones en pantalla para comenzar a usar el control por voz.
Página 39
Mantenga las obstrucciones entre la tira y el teléfono lo menos posible. ❸ La tira no coincide con el mismo color. / Algunas cuentas de lámpara no se iluminan. Póngase en contacto con el equipo de soporte de Govee a tiempo para la devolución.
Página 40
❹ No se puede sincronizar con el ritmo de la música. Mantenga la caja de control cerca de la fuente de sonido. Limpie el orificio de recogida de sonido en la caja de control. ❺ No se puede conectar a Wi-Fi. No omita el paso de la conexión Wi-Fi en la aplicación.
Página 41
Servicio de Atención al Cliente Garantía: Garantía limitada de 12 meses Soporte: Soporte Técnico de por Vida Correo Electrónico: support@govee.com Sitio Web Oficial: www.govee.com @govee_official @Govee @govee.official @Goveeofficial @Govee.smarthome...
Página 42
Italiano Istruzioni di Sicurezza Leggere e seguire tutte le istruzioni di sicurezza: ● Il prodotto non è resistente all'acqua, si prega di fare attenzione durante l'installazione e l'utilizzo. ● Utilizzare il prodotto solo con l'adattatore di alimentazione fornito. ● Si prega di prestare attenzione al antistatica durante l'installazione e l'uso del prodotto, ed evitare il contatto con oggetti appuntiti o forti sostanze chimiche corrosive.
Página 43
Introduzione Grazie per aver scelto la striscia LED RGB Govee. Questo prodotto viene fornito con due 7.5m RGB strisce LED e supporta il controllo App, il controllo vocale (Alexa / Google Assistant), e il telecomando a raggi infrarossi. Quello Che Si Ottiene...
Página 44
Utilizzo del Telecomando Quando si utilizza il telecomando, si prega di assicurarsi che sia allineato alla porta di ricezione della scatola di controllo. Pausa/Riproduzione Acceso/Spento Auto Modalità Velocità Modalità musica Regola luminosità Cambia colore Selezione colore Pulsante Funzione Acceso spento Premere per accendere / spegnere la luce.
Página 45
Pulsante Funzione Modalità musica Premere per accedere alla modalità musica. Velocità VELOCITÀ +/-: premere per accelerare o rallentare il cambio di luci; Per la modalità musica, premere per aumentare o diminuire la sensibilità del microfono. Regola luminosità Abbassa o alza la luminosità. Cambia colore COLORE +/-: premere per scorrere in avanti o indietro 32 colori.
Página 46
Collegare il Dispositivo con l'app Govee Home Quello Che Ti Serve ● Un router Wi-Fi che supporta le bande 2.4GHz e 802.11 b / g / n. 5GHz non è supportato.
Página 47
Google Play (dispositivi Android). ❷ Attiva il Bluetooth del tuo telefono. ❸ Apri Govee Home, tocca l'icona “+” nell'angolo in alto a destra e seleziona ”H6154”. ❹ Tocca l'icona del dispositivo e segui le istruzioni sullo schermo per completare l'accopiamento.
Página 48
Specificazioni Dimensioni 49.2ft (24.6ft-2 Rotoli)/ 15m (7.5m-2 Rotoli) Colore di Luci Impermeabilità Modalità di Controllo App , Scatola di Controllo & Telecomando IR & Controllo Vocale Adattatore di Potenza Adattatore 12V Risoluzione dei problemi ❶ L'adesivo non è abbastanza forte. Assicurarsi che la superficie di installazione sia pulita e asciutta.
Página 49
❸ La striscia non è dello stesso colore./Alcune luci non si accendono. Contatta il team di supporto di Govee in tempo per il reso. ❹ Impossibile sincronizzare con il ritmo della musica. Si prega di tenere la scatola di controllo vicino alla fonte sonora.
Página 50
Estrarre ogni parte connettiva della striscia LED e ricollegarla saldamente. Ricollegare il telefono al Wi-Fi. Scollegare la porta l'adattatore e recollegarlo. Servizio clienti Garanzia: Garanzia limitata di 12 mesi Supporto: Supporto tecnico a vita Email: support@govee.com Sito web ufficiale: www.govee.com @govee_official @govee.official @Govee @Goveeofficial @Govee.smarthome...
Página 60
2014/53/EU. Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site www.govee.com/ Adresse de contact pour l'UE : BellaCocool GmbH (E-mail: info@bellacocool.de) Pettenkoferstraße 18, 10247 Berlin, Germany...
Página 61
Directiva 2014/53/EU. Hay disponible online una copia de la Declaración de conformidad UE en www.govee.com/ Dirección de contacto de la UE: BellaCocool GmbH (E-mail: info@bellacocool.de) Pettenkoferstraße 18, 10247 Berlin, Germany Dichiarazione di conformità...
Página 62
werden und müssen separat entsorgt werden. Die Entsorgung an kommunalen Sammelstellen ist für Privatpersonen kostenlos.Die Eigentümer der Altgeräte sind für den Transport zu den Sammelstellen verantwortlich. Durch diesen geringen Aufwand können Sie zur Wiederverwertung von wertvollen Rohmaterialien beitragen und dafür sorgen, dass umweltschädliche und giftige Substanzen ordnungsgemäß...
Página 63
FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules . Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.