Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Govee H6172
Resumen de contenidos para Govee H6172
- Página 1 User Manual Model: H6172 RGBIC Outdoor LED Strip Lights...
- Página 2 English Deutsch Polski Español Italiano...
- Página 3 English Safety Instructions Safety Instructions Read and follow the safety instructions below: Only the strip light and the control box are IP65 ● water-resistant and can be used outdoors. Be careful of static electricity during installation and usage ● and keep away from sharp objects and strong corrosive chemicals.
- Página 4 Introduction Thanks for choosing Govee RGBIC Outdoor Strip Lights. This waterproof strip light, built with the cutting-edge RGBIC technology, will bring you a wonderful outdoor lighting experience with unlimited colors. It also supports segmented control via Govee Home App. What You Get...
- Página 5 Installing Your Device Before You Install ❶ Unpack the box and check all items included. ❷ Unroll the strip light and power it on to confirm if it lights up. Installing Steps ❶ Select a suitable area on the wall and use an electric drill to make holes for attaching the mounting clips.
- Página 6 ❸ Wipe the surface of the wall to ensure it is dry and clean. Tear off the strip light’s adhesive film. Install the strip light into the mounting clips, then stick the rest to the wall. After finishing the installation, press lightly on the strip light to make sure it is securely attached.
- Página 7 5GHz is not supported. ● A smartphone or tablet running iOS or Android. Pairing Instructions ❶ Download Govee Home App from App Store (iOS) or Google Play (Android). ❷ Turn on your smartphone’s Bluetooth. ❸ Open the app, tap the “+” icon in the top right corner and search for “H6172”.
- Página 8 Controlling the Device with Your Voice ❶ Open the app, then tap the device icon to enter its details page. ❷ Tap the settings icon at the top right corner. ❸ Select “User Guide” and follow on-screen instructions to set up voice control.
- Página 9 Your smartphone may be incompatible with Govee Home App. Try using a different smartphone then reconnect. Power the strip light and your smartphone Bluetooth off and on before trying again. Ensure that your smartphone is within 1m/3.28ft of the strip light when connecting.
- Página 10 If not, re-connect them. Re-connect your phone to Wi-Fi. Plug out the adapter port and plug it back in. Customer Service Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: support@govee.com Official Website: www.govee.com @govee_official @Govee @govee.official @Goveeofficial @Govee.smarthome...
- Página 11 Deutsch nweisungeSicherheitsan Lesen und folgen Sie den unten angegebenen Sicherheitsanweisungen Nur der Lichtstreifen und die Steuerbox sind IP65 ● wasserdicht und können im Freien verwendet werden.. Achten Sie während der Installation und Verwendung auf ● statische Elektrizität und halten Sie es von scharfen Gegenständen und stark korrosiven Chemikalien fern.
- Página 12 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das Govee Outdoor RGBIC Strip Light entschieden haben. Dieser wasserdichte Lichtstreifen, der mit der neuesten RGBIC-Technologie ausgestattet ist, bietet Ihnen ein wunderbares Beleuchtungserlebnis für den Außenbereich mit unbegrenzten Farben. Er unterstützt auch segmentierte Steuerung über die Govee Home App.
- Página 13 Auf einen Blick Ihr Gerät installieren ❶ Packen Sie die Box aus und überprüfen Sie die enthaltenen Teile. ❷ Entrollen Sie den Lichtstreifen und stecken Sie ihn mit einer Stromquelle um zu bestätigen, dass er aufleuchtet. Installationsschritte ❶ Wählen Sie einen geeigneten Bereich an der Wand aus und bohren Sie mit einer elektrischen Bohrmaschine Löcher zum Anbringen der Befestigungsclips.
- Página 14 ❸ Wischen Sie die Anbringungsoberfläche vollständig ab und stellen Sie sicher, dass diese trocken und sauber ist. Entfernen Sie die Klebefolie vom Lichtstreifen. Installieren Sie die Lichtleiste an den Befestigungsclips und kleben Sie den Rest an die Wand. Drücken Sie nach Abschluss der Installation leicht auf die Lichtleiste, um sicherzustellen, dass sie sicher an allen Clips befestigt ist.
- Página 15 ❷ Schalten Sie das Bluetooth Ihres Smartphones ein. ❸ Öffnen Sie die Govee Home App, betätigen Sie das “+” Icon in der oberen rechten Ecke und suchen Sie nach “H6172”. ❹ Betätigen Sie das Geräte-Icon und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um das Pairing abzuschließen.
- Página 16 Länge 10m/32.8ft Lichtfarbe RGBIC Wasserfestigkeit IP65 (Das Netzteil ist nicht wasserdicht.) Steuerungsmethode Steuerungsbox, Govee Home App, Sprachassistenten Stromversorgung 24V DC Adapter Troubleshooting ❶ Das Klebeband ist nicht stark genug. a. Verwenden Sie die Clips um den Lichtstreifen zu installieren und um sicherzustellen, dass dieser sicher befestigt ist.
- Página 17 Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone eingeschaltet ist. Ihr Smartphone ist möglicherweise nicht mit der Govee Home App kompatibel. Versuchen Sie es mit einem anderen Smartphone und stellen Sie dann die Verbindung erneut her. Schalten Sie den Lichtstreifen und Ihr Smartphone Bluetooth aus und wieder ein, bevor Sie es erneut versuchen.
- Página 18 Wenn nicht, schließen Sie erneut an. Verbinden Sie Ihr Telefon erneut mit dem Wi-Fi. Stecken Sie den Adapteranschluss aus und wieder ein. Die Kundenbetreuung Garantie: 12-Monate Beschränkte Garantie Support: Lifetime Technische Unterstützung Email: support@govee.com Offizielle Website: www.govee.com @Govee @govee_official @govee.official @Goveeofficial @Govee.smarthome...
- Página 19 Polski Instrukcje bezpieczeństwa Przeczytaj i postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami bezpieczeństwa: Jedynie listwa oświetleniowa LED i moduł sterujący są wodoodporne w stopniu ochrony IP65 i mogą być używane na zewnątrz. Należy uważać na elektryczność statyczną podczas instalacji i użytkowania oraz trzymać z dala od ostrych przedmiotów i silnie żrących chemikaliów.
- Página 20 Wprowadzenie Dziękujemy za wybranie Govee RGBIC Outdoor Strip Lights. To wodoodporny pasek świetlny, zbudowany przy użyciu najnowocześniejszej technologii RGBIC, urządzenie zapewni wspaniałe oświetlenie zewnętrzne z nieograniczoną liczbą kolorów. Obsługuje również sterowanie segmentowe sterowanie za pomocą aplikacji Govee Home. W zestawie Pasek świetlny LED...
- Página 21 Instalacja urządzenia Przed instalacją 1.Rozpakuj pudełko i sprawdź wszystkie dołączone elementy 2. Rozwiń pasek LED i włącz go, aby sprawdzić, czy świeci. Kroki instalacji 1.Wybierz odpowiedni obszar na ścianie i użyj wiertarki, aby wykonać otwory do zamocowania klipsów montażowych. 2. Włóż plastikową zaślepkę do każdego otworu. Następnie wyrównaj klipsy montażowe z wywierconymi otworami i nakrętkami, a następnie przykręć...
- Página 22 3. Wytrzyj powierzchnię ściany, aby upewnić się, że jest sucha i czysta. Oderwij folię samoprzylepną paska LED. Zamontuj taśmę na pasku do zacisków montażowych, a następnie przyklej resztę do ściany. Po zakończeniu instalacji lekko dociśnij pasek LED, aby upewnić się, że jest bezpiecznie przymocowane. 4.
- Página 23 GHz nie jest obsługiwane. Smartfon lub tablet z systemem iOS lub Android. Instrukcje parowania Pobierz aplikację Govee Home z App Store (iOS) lub Google Play (Android). Włącz Bluetooth w smartfonie. Otwórz aplikację, dotknij ikony "+" w prawym górnym rogu i wyszukaj "H6172".
- Página 24 Nie pomijaj połączenia Bluetooth w aplikacji. b. Upewnij się, że Bluetooth w smartfonie jest włączony. c. Twój smartfon może być niekompatybilny z aplikacją Govee Home. Spróbuj użyć innego smartfona, a następnie połącz się ponownie. d. Przed ponowną próbą należy wyłączyć i włączyć urządzenie.
- Página 25 3. Część paska LED nie wyświetla wybranego koloru. Niektóre diody LED nie świecą się. a. Skontaktuj się z działem obsługi klienta w celu szybkiej wymiany produktu. 4. Nie można zsynchronizować podświetlenia paska z muzyką. a. Przesuń moduł sterujący bliżej źródła muzyki. b.
- Página 26 Obsługa klientów Gwarancja: Gwarancja ograniczona do 12 miesięcy Wsparcie: Dożywotnie wsparcie techniczne Email : support@govee.com Site officiel : www.govee.com @Govee @govee_official @govee.official @Goveeofficial @Govee.smarthome Informacja o utylizacji i recyklingu WEEE: Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym (WEEE jak w dyrektywie 2012/19/UE), którego nie należy mieszać...
- Página 27 Español Instrucciones de seguridad Lea atentamente y siga estas instrucciones de seguridad: Únicamente la tira de luz y la caja de control cuentan con ● protección IP65, son resistentes al agua y pueden usarse al aire libre. Presta atención a la electricidad estática durante su ●...
- Página 28 Introducción Gracias por elegir Govee Outdoor RGBIC Strip Light. Con esta tira resistente al agua y fabricada con la más moderna tecnología RGBIC disfrutarás de una maravillosa experiencia al aire libre y con colores ilimitados. También compatible con control segmentado a través de la App Govee Home.
- Página 29 Cómo instalar Antes de instalar ❶ Saca todo lo que haya en la caja y comprueba que están todos los artículos. ❷ Conecta la tira de luz a la corriente para confirmar que se enciende. Pasos de instalación ❶ Selecciona un sitio adecuado de la pared y usa un taladro eléctrico para hacer agujeros donde colocar los clips de montaje.
- Página 30 ❸ Asegúrate de que la superficie está completamente limpia y seca. Retira el film adhesivo de la tira de luz y colócala en los clips de montaje. A continuación, pega el resto a la pared. Al finalizar la instalación, presiona ligeramente sobre la tira para asegurar que está...
- Página 31 Play (Android). ❷ Activa el Bluetooth en tu Smartphone. ❸ Abre la app Govee Home, haz clic en el icono “+” de la esquina superior derecha y busca “H6172”. ❹ Toca el icono del dispositivo y sigue las instrucciones que te aparecerán en pantalla para completar el emparejamiento.
- Página 32 Color de luz RGBIC Resistencia al agua IP65 (El adaptador de corriente no es impermeable.) Método de control Caja de control, App Govee Home, Fuente de alimentación Asistentes de voz Solución de problemas ❶ La cinta adhesiva no es lo suficientemente fuerte.
- Página 33 Asegúrate de que el Bluetooth de tu teléfono está activado. Puede que tu teléfono sea incompatible con la App Govee Home. Intenta conectarte con otro teléfono. Apaga la tira de luz y el Bluetooth del teléfono y vuélvelos a encender.
- Página 34 Desonecta el adaptador de corriente del puerto y vuelve a conectarlo. Servicio de Atención al Cliente Garantía: Garantía limitada de 12 meses Soporte: Soporte Técnico de por Vida Correo Electrónico: support@govee.com Sitio Web Oficial: www.govee.com @govee_official @govee.official @Govee @Goveeofficial @Govee.smarthome...
- Página 35 Italiano Istruzioni per la sicurezza Leggere e seguire le seguenti istruzioni per la sicurezza Solo la striscia luminosa e la scatola di controllo sono ● resistenti all’acqua (grado di protezione IP65) e possono essere utilizzati in ambienti esterni. Fare attenzione all’elettricità statica durante l’installazione ●...
- Página 36 Introduzione Grazie per aver scelto Govee Outdoor RGBIC Strip Light. Questa striscia luminosa impermeabile, costruita con l’innovativa tecnologia RGBIC, porterà nei tuoi ambienti esterni una meravigliosa esperienza di illuminazione dai colori illimitati. Supporta anche il controllo segmentato tramite l’app Govee Home.
- Página 37 Installazione del dispositivo Prima dell’installazione ❶ Aprire la confezione e verificare che tutti i componenti siano presenti. ❷ Collegare la striscia luminosa all’alimentazione per verificarne il funzionamento. Procedura di installazione ❶ Selezionare un’area della parete adatta per l’installazione e praticare fori con un trapano elettrico per fissare le clip di montaggio.
- Página 38 ❸ Passare con un panno la superficie di installazione per assicurarsi che sia asciutta e pulita. Rimuovere la pellicola adesiva dalla striscia luminosa. Installare la striscia nelle clip di montaggio, poi attaccarne il resto alla parete. Al termine dell'installazione, premere delicatamente sulla striscia per accertarsi che sia ben fissata in tutte le clip.
- Página 39 ● Uno smartphone o un tablet con sistema operativo iOS oppure Android. Istruzioni per il collegamento ❶ Scaricare l’app Govee Home da App Store (dispositivi IOS) o Google Play (dispositivi Android). ❷ Abilitare il Bluetooth dello smartphone. ❸ Aprire l’app, toccare l’icona “＋” nell’angolo in alto a destra e cercare “H6172”.
- Página 40 10m/32.8ft Colore della luce RGBIC Resistenza all’acqua IP65(l’adattatore di alimentazione non è impermeabile) Metodo di controllo Scatola di controllo, app Govee Home, assistenti vocali Alimentazione 24 V DC con adattatore Risoluzione dei problemi ❶ Il nastro adesivo non è abbastanza resistente.
- Página 41 Assicurarsi di aver acceso il Bluetooth sul proprio telefono. Il telefono utilizzato potrebbe non supportare l’uso dell’app Govee Home. Provare a riconnettersi usando un altro telefono. Spegnere e riaccendere la striscia luminosa e il Bluetooth sul telefono prima di riprovare.
- Página 42 In caso contrario, rieseguire il collegamento. Riconnettere il telefono al Wi-Fi. Estrarre la porta dell’adattatore e ricollegarla. Servizio clienti Garanzia: Garanzia limitata di 12 mesi Supporto: Supporto tecnico a vita Email: support@govee.com Sito web ufficiale: www.govee.com @Govee @govee_official @govee.official @Goveeofficial @Govee.smarthome...
- Página 43 SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: info@sunrisemoments.com) 1st Floor Newmarket House, Newmarket Square, The Coombe, Dublin 8, DUBLIN, Ireland, D08VAP9 SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: info@sunrisemoments.com) 1st Floor Newmarket House, Newmarket Square, The Coombe, Dublin 8, DUBLIN, Ireland, D08VAP9 SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: info@sunrisemoments.com) 1st Floor Newmarket House, Newmarket Square, The Coombe, Dublin 8, DUBLIN, Ireland, D08VAP9...
- Página 44 SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: info@sunrisemoments.com) 1st Floor Newmarket House, Newmarket Square, The Coombe, Dublin 8, DUBLIN, Ireland, D08VAP9 SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: info@sunrisemoments.com) 1st Floor Newmarket House, Newmarket Square, The Coombe, Dublin 8, DUBLIN, Ireland, D08VAP9 Bluetooth Wi-Fi ® Frequency 2.4GHz 2.4GHz Maximum Power...
- Página 46 For ambiance lighting only. Not for illumination. This device uses a non-replaceable light source. When the light source reaches the end of its life cycle, this device should be replaced. The light source or separate control gear is not intended for use in other applications.
- Página 47 Seulement pour un éclairage d'ambiance. Pas pour l'éclairage quotidien. Cet appareil utilise une source lumineuse non remplaçable. Lorsque la source lumineuse atteint la fin de son cycle de vie, cet appareil doit être remplacé. La source lumineuse ou l'appareillage de commande séparé ne convient pas à...
- Página 48 Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."...
- Página 49 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. is under license. Govee is a trademark of Shenzhen Intellirocks Tech Co., Ltd. Copyright ©2021 Shenzhen Intellirocks Tech Co., Ltd. All Rights Reserved.
- Página 50 Informacja o utylizacji i recyklingu WEEE: Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym (WEEE jak w dyrektywie 2012/19/UE), którego nie należy mieszać z niesortowanymi odpadami domowymi. Zamiast tego należy chronić zdrowie ludzi i środowisko, przekazując zużyty sprzęt do wyznaczonego przez rząd lub władze lokalne punktu zbiórki zużytych urządzeń...
- Página 52 For FAQs and more information, www.govee.com please visit:...