5 in 1 - So wachse ich
Stationäres Aktivitätszentrum
GEBRAUCHSANLEITUNG
WICHTIG! SORGFÄLTIG DURCHLESEN
UND FÜR ZUKÜNFTIGES
NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN
Tummy Time Klavier zum Mitnehmen
Platte für Babys Gleichgewichtsübung
Aktivitätszentrum
Aktivitätentisch für das Kleinkind
Kindertisch und -stuhl
WARNUNG:
• WARNUNG. Nicht von kindern über 36 monaten zu benutzen.
Ungenügende stärke.
• WARNUNG: Zur Vermeidung schwerer Verletzungen vor dem
Hinsetzen auf dem Schemel STETS sicherstellen, dass alle Beine
vollständig gesichert sind.Bei Verwendung des Schemels,
NICHT die Springplattform verwenden.Springplattform STETS
ENTFERNEN
• Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe eines Fensters
auf, da es als Stufe von einem Kind verwendet werden könnte. Es besteht die Gefahr eines
Sturzes aus dem Fenster.
• Beachten Sie die Gefahren durch offenes Feuer und anderer Quellen starker Hitze im Umfeld
des Produktes
• Platzieren Sie dieses Produkt NICHT in Nähe eines Fensters, wo Schnüre von Jalousien oder
Vorhängen das Kind erdrosseln könnten
• Alle Verschraubungen müssen stets ordnungsgemäß festgezogen sein.
• Verwenden Sie den Sitz NICHT, wenn Teile davon zerbrochen oder zerrissen sind oder fehlen,
und verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller genehmigte Ersatzteile.
• Das Kind NIEMALS unbeaufsichtigt lassen.
• Im Baby-Laufrahmen kann das Kind weiter und schneller reichen
• Zugang zu Treppen, Stufen und unebenen Flächen verhindern
• Alle Feuerquellen, Heiz- und Kochutensilien geschützt halten
• Heiße Flüssigkeiten, Elektrokabel und andere potenziellen Gefahrenquellen außerhalb der
Reichweite aufbewahren
• Zusammenstoß mit Glasfenstern in Türen, mit Fenstern oder Möbeln verhindern
• Dieses Produkt ist ausschließlich für ein Kind vorgesehen, das eigenständig sitzen und
eigenständig gehen kann oder über 12 kg wiegt;
• Dieser Gehrahmen sollte nur in kurzen Zeitabschnitten (ca. 20 Min.) verwendet werden;
• Das Produkt NICHT benutzen, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen.
• NUR vom Herrsteller zugelassene Zubehör- und Ersatzteile verwenden
• Die Springplattform NIEMALS verwenden, wenn das Kind bei montierter Springplattform den
Boden berühren kann.
• Die Höhe NIEMALS einstellen, während sich das Kind im Sitz befindet. Die Höhe IMMER
einstellen, bevor das Kind in den Sitz gesetzt wird.
• Es dürfen nur die Zehen des Kindes die Abdeckung der Springplattform auf den Boden berühren.
• Ermöglichen Sie dem Kind NICHT, in irgendeiner Position mit flachen Füßen auf der
Abdeckung der Springplattform oder auf dem Boden zu stehen.
• Zur Verwendung in Innenräumen empfohlen.
• Montage durch Erwachsene.
SONSTIGE BATTERIEINFORMATION:
• Wir empfehlen Alkali-Batterien für längere Lebensdauer
• Nicht alte und neue Batterien gemischt verwenden
• Nicht Alkalibatterien, herkömmliche Batterien (Kohle-Zink) oder wiederaufladbare Akkus
gemischt verwenden
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden
• Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Laden aus dem Gerät entfernt werden.
• Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen geladen werden.
• Nur Batterien identischen oder gleichwertigen empfohlenen Typs verwenden
• Es dürfen keine unterschiedlichen Batterietypen oder neue und benutzte Batterien gemischt
verwendet werden.
• Beim Einlegen der Batterien auf die korrekte Ausrichtung achten.
• Die Batteriepole dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Vergewissern Sie sich vor Einlegen der Batterien, dass alle Kontaktflächen sauber sind und glänzen.
• Batterien dürfen nur von Erwachsenen ausgetauscht werden (Schraubenzieher nicht im
Lieferumfang enthalten).
• Erschöpfte Batterien müssen aus dem Produkt entfernt werden.
• Batterien nicht verbrennen. Batterien auf sichere und angemessene Weise entsorgen.
• Vor Kontaktaufnahme mit dem Elektronik-Kundendienst neue Batterien einlegen und die
Funktion überprüfen.
• Entsorgen Sie das Produkt/die Batterien nach Ende ihrer Lebensdauer an einem angemessenen
Sammelpunkt.
• Batterien sind nicht enthalten (2 AA).
EN 17191:2021. EN 1273:2020
Für Informationen zu unserem Kundenservice besuchen Sie bitte unsere Website:
www.tinylove.com
5-in-1 Here I Grow
Deutsch
Centro di attività fisso
MANUALE D'ISTRUZIONI
IMPORTANTE! LEGGERE
ATTENTAMENTE E CONSERVARE
PER CONSULTAZIONI FUTURE
Piano portatile per giocare a pancia in giù
Stationäres
Pedana propriocettiva per bebè
fisso
Tavolo e sedia per bambini
AVVERTENZE:
• AVVERTENZE. Non adatto a bambini di età superiore a 36
mesi. Forza insufficiente.
• AVVERTENZE: Per evitare lesioni gravi, verificare SEMPRE
che tutte le gambe siano completamente bloccate prima di
sedersi sullo sgabello.NON utilizzare il trampolino quando si
usa lo sgabello.RIMUOVERE SEMPRE il trampolino.
• NON collocare questo prodotto vicino ad una finestra
perché potrebbe essere utilizzato come uno sgabello dal bambino e provocarne la
caduta dalla finestra.
• Fare attenzione al rischio di fiamme libere e di altre fonti di calore intenso in prossimità
del prodotto.
• NON collocare il prodotto vicino ad una finestra dove i cordini di tapparelle o tende
potrebbero strangolare il bambino.
• Tutti i raccordi devono essere sempre stretti in modo adeguato.
• NON utilizzare il seggiolino se ci sono dei pezzi rotti, lacerati o mancanti e usare solo
pezzi di ricambio approvati dal produttore
• NON lasciare il bambino senza sorveglianza.
• Il bambino sarà in grado di andare più lontano e muoversi rapidamente quando è nel girello.
• Impedire l'accesso a scale, gradini e superfici sconnesse.
• Mettere protezioni ai fuochi e agli apparecchi da riscaldamento e cucina.
• Rimuovere liquidi caldi, cavi elettrici e altri pericoli potenziali dalla portata dei bambini.
• Evitare collisioni con i vetri di porte, finestre e mobili.
• Questo prodotto è progettato solo per bambini che stanno seduti da soli e finché non
sono in grado di camminare o pesano più di 12 kg.
• Questo girello deve essere utilizzato solo per brevi periodi di tempo (es. 20 minuti).
• NON utilizzare il prodotto se alcuni componenti sono rotti o mancanti.
• NON utilizzare accessori o parti di ricambio che non siano approvati dal produttore.
• NON utilizzare il trampolino se il bambino può toccare il pavimento quando il
trampolino è installato.
• NON regolare l'altezza mentre il bambino è seduto nel sedile. Regolare SEMPRE l'altezza
prima di mettere il bambino sul sedile.
• Permettere solo alle punte dei piedi del bambino di toccare la copertura del trampolino
o il pavimento.
• NON permettere al bambino di appoggiare le piante dei piedi sulla copertura del
trampolino o sul pavimento in qualsiasi posizione.
• Si consiglia l'utilizzo al chiuso.
• Il montaggio deve essere eseguito da un adulto.
ALTRE INFORMAZIONI SULLE BATTERIE:
• Si consiglia di utilizzare pile alcaline per una maggiore durata.
• Non mescolare pile vecchie e nuove.
• Non mescolare pile alcaline, standard (zinco-carbone) e ricaricabili (nickel-cadmio).
• Le pile non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Le pile ricaricabili devono essere rimosse dall'unità prima di essere ricaricate.
• Le pile ricaricabili devono essere ricaricate sotto la supervisione di un adulto.
• Utilizzare solo il tipo di pile raccomandato o uno equivalente.
• Diversi tipi di pile e batterie nuove e usate non devono essere mescolate.
• Le pile devono essere inserite con la corretta polarità.
• I terminali di alimentazione non devono essere cortocircuitati.
• Verificare che tutte le superfici di contatto siano pulite prima di installare le pile.
• Le pile devono essere sostituite esclusivamente da adulti (cacciavite non incluso).
• Le pile scariche devono essere rimosse dal prodotto.
• Non bruciare le pile e smaltirle in modo sicuro e appropriato.
• Installare le pile nuove e riprovare a far funzionare il prodotto prima di chiamare il
servizio clienti per questioni elettroniche.
• Al termine della vita utile, smaltire il prodotto / le batterie in un centro di raccolta
adeguato.
• Batterie non incluse (2 AA).
Rispetta i requisiti di sicurezz EN 17191:2021. EN 1273:2020
Per informazioni sull'assistenza clienti, visitare il nostro sito web: www.tinylove.com
Tavolo di attività per bambini piccoli
Italiano
Centro di attività