Resumen de contenidos para Trampolines Baby Jump
- Página 1 Notice de montage & guide utilisateur Instrucciones de montaje & guía de utilización Manuale d’uso & Istruzioni di montaggio Montageanleitung und Gebrauchsanweisung Baby Jump france-trampoline.com cama-elastica.com tappeto-elastico.it trampolin-technik.de...
- Página 2 Guide utilisateur / Guía de utilización / Manuale d’uso / Gebrauchsanweisung Guide utilisateur / Guía de utilización / Manuale d’uso / Gebrauchsanweisung Nous vous remercions de votre confiance Le agradecemos su confianza Grazie per la fiducia accordataci Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen Guide utilisateur Guía de utilización Attention, en cas de pièces manquantes ou abimées,...
- Página 3 Guide utilisateur / Guía de utilización / Manuale d’uso / Gebrauchsanweisung Guide utilisateur / Guía de utilización / Manuale d’uso / Gebrauchsanweisung ATTENTION / ATENCIÓN / AVVERTENZE / WARNUNG EMPLACEMENT / UBICACIÓN / POSIZIONAMENTO / LAGE FRANÇAIS Nous vous recommandons de lire ce manuel de montage et les consignes de sécurité...
- Página 4 Guide utilisateur / Guía de utilización / Manuale d’uso / Gebrauchsanweisung Montage / Montaje / Montaggio / Montageanleitung Guide utilisateur / Guía de utilización / Manuale d’uso / Gebrauchsanweisung elettriche, portici, etc.). ATTENTION / ATENCIÓN / AVVERTENZE / WARNUNG Per un utilizzo sicuro del tappeto elastico, sarà necessario assicurarsi che: sia posizionato su una superficie pianeggiante, in una zona ben illuminata e senza alcun ostacolo che possa rappresentare un pericolo in prossimità.
- Página 5 Guide utilisateur / Guía de utilización / Manuale d’uso / Gebrauchsanweisung Guide utilisateur / Guía de utilización / Manuale d’uso / Gebrauchsanweisung CONSIGNES DE SECURITE / NORMAS DE SEGURIDAD / REGOLE DI SICUREZZA / SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FRANÇAIS 1. Attention. Le trampoline doit être monté par un adulte conformément à la notice de montage, et vérifié...
- Página 6 Guide utilisateur / Guía de utilización / Manuale d’uso / Gebrauchsanweisung Guide utilisateur / Guía de utilización / Manuale d’uso / Gebrauchsanweisung ESPAÑOL 2. Attenzione. Peso massimo consentito 35 kg. 3. Attenzione. Un solo utente per volta. Rischio di urto. 1.
- Página 7 Guide utilisateur / Guía de utilización / Manuale d’uso / Gebrauchsanweisung Montage / Montaje / Montaggio / Montageanleitung Guide utilisateur / Guía de utilización / Manuale d’uso / Gebrauchsanweisung 4. Achtung: Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen erforderlich. 5. Achtung: Spielzeug ungeeignet für Kinder unter 36 Monaten. 6.
- Página 8 Montage / Montaje / Montaggio / Montageanleitung Montage / Montaje / Montaggio / Montageanleitung ITALIANO INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES / ISTRUZIONI / ANLEITUNG Prima di iniziare a utilizzare il tappeto elastico, leggere attentamente le regole di sicurezza e di utilizzo. FRANÇAIS Prima di assemblare il tappeto elastico, verificare che siano presenti tutti i pezzi indicati nella Avant de commencer à...
- Página 9 Montage / Montaje / Montaggio / Montageanleitung Montage / Montaje / Montaggio / Montageanleitung PIÈCES / PIEZAS / PEZZI / EINZELTEILE SCHÉMA / ESQUEMA / SCHEMA / ABBILDUNG Attention. Mettez des gants pour le montage afin d’éviter les pincements. Aviso. Poneros guantes para el montaje para evitar accidentes con los dedos. Avvertenze.
- Página 10 Montage / Montaje / Montaggio / Montageanleitung Montage / Montaje / Montaggio / Montageanleitung...
- Página 11 Montage / Montaje / Montaggio / Montageanleitung Maintenance / Mantenimiento / Manutenzione / Pflegehinweise Montage / Montaje / Montaggio / Montageanleitung ESPAÑOL Si la cama elástica no está completamente nivelada y que por ejemplo uno de los cuatro pies no toca el suelo puede ser a causa de una tensión demasiado fuerte de los tornillos de los tubos.
- Página 12 Maintenance /Mantenimiento / Manutenzione / Pflegehinweise Maintenance / Mantenimiento / Manutenzione / Pflegehinweise FRANÇAIS Votre trampoline est conçu pour une maintenance minimale. 1. Si votre trampoline nécessite d’être nettoyé, utilisez simplement un chiffon humide. Vous pourrez l’utiliser à nouveau quand il sera sec. 2.
- Página 13 France Trampoline 24 rue Minvielle - 33000 Bordeaux - FRANCE france-trampoline.com - contact@france-trampoline.com Tel : 05 56 36 04 62 - Fax : 05 57 26 91 44 Notre équipe est à votre écoute du lundi au vendredi de 9H à 18H00 Jump’in Spain cama-elastica.com - info@cama-elastica.com Tel : (+34) 932 202 081...