10M RTK Antenna Extension Kit
EN
RTK power adapter
DE
Stromadapter
FR
Adaptateur électrique RTK
IT
Adattatore Alimentazione RTK
ES
Adaptador de alimentación RTK
PL
Zasilacz RTK
NL
RTK-voedingsadapter
DK
StrømadapterKlíč
CZ
RTK napájecí adaptér
HR
RTK adapter za napajanje
SK
Napájací adaptér RTK
SL
Napajalni adapter RTK
EN
RTK Wall Mount Accessory Kit. Install the RTK antenna at a high place to receive better signals.Please scan the QR code
in the manual to check out the RTK Wall Mount Installation Tutorial.
DE
RTK-Zubehörsatz für Wandmontage. Installieren Sie die RTK-Antenne an einer hohen Stelle, um bessere Signale zu
empfangen. Bitte scannen Sie den QR-Code im Handbuch, um sich das Installations-Tutorial für die
RTK-Wandhalterung anzusehen.
FR
Kit d'accessoires pour montage mural RTK. Installez l'antenne RTK à un endroit élevé pour recevoir de meilleurs
signaux. Veuillez scanner le code QR dans le manuel pour consulter le didacticiel d'installation du support mural RTK.
IT
Kit accessori per montaggio a parete RTK. Installa l'antenna RTK in un luogo elevato per ricevere segnali migliori.
Scansiona il codice QR nel manuale per consultare il tutorial di installazione del montaggio a parete RTK.
ES
Kit de accesorios de montaje en pared RTK. Instale la antena RTK en un lugar alto para recibir mejores señales. Escanee
el código QR en el manual para consultar el Tutorial de instalación de montaje en pared RTK.
PL
Zestaw akcesoriów do montażu ściennego RTK. Zainstaluj antenę RTK na wysokim miejscu, aby odbierać lepszy sygnał.
Zeskanuj kod QR w instrukcji, aby zapoznać się z samouczkiem dotyczącym montażu ściennego RTK.
NL
RTK-accessoireset voor wandmontage. Installeer de RTK-antenne op een hoge plaats om betere signalen te ontvangen.
Scan de QR-code in de handleiding om de RTK Wall Mount Installation Tutorial te bekijken.
DK
RTK tilbehørssæt til vægmontering. Installer RTK-antennen et højt sted for at modtage bedre signaler. Scan QR-koden
i manualen for at se RTK-vægmonteringsvejledningen.
LUBA
EN
RTK extension cord 10M
DE
RTK Verlängerungskabel 10 Meter
FR
Rallonge du câble RTK 10M
IT
Cavo Prolunga RTK 10M
ES
Cable de extensión RTK de 10 Metros
PL
przedłużacz RTK 10M
NL
RTK verlengsnoer 10M
DK
RTK forlængerledning 10M
CZ
RTK prodlužovací kabel 10M
HR
RTK produžni kabel 10M
SK
Predlžovací kábel RTK 10M
SL
RtK razširitveni kabel 10M
4
CZ
Sada příslušenství pro montáž na stěnu RTK. Nainstalujte anténu RTK na vysoké místo, abyste získali lepší signály.
Naskenujte prosím QR kód v příručce a podívejte se na návod k instalaci RTK na stěnu.
HR
RTK pribor za zidnu montažu.Instalirajte RTK antenu na visokom mjestu kako biste primali bolje signale. Skenirajte QR
kod u priručniku kako biste pogledali Vodič za postavljanje RTK zidnog nosača.
SK
Súprava príslušenstva pre montáž na stenu RTK. Nainštalujte anténu RTK na vyvýšené miesto, aby ste mohli prijímať
lepšie signály. Naskenujte kód QR v príručke a pozrite si príručku inštalácie RTK na stenu.
Komplet dodatne opreme za stensko montažo RTK. Namestite anteno RTK na visoko mesto za sprejem boljših signalov.
SL
Prosimo, skenirajte kodo QR v priročniku, da si ogledate vadnico za namestitev stenskega nosilca RTK.
EN
Please set up the RTK reference station and charging station in an open area to receive more satellite signals.
DE
Bitte stellen Sie sowohl die RTK-Referenzstation als auch die Ladestation an einem offenen Ort auf, um mehr
Satellitensignale zu empfangen.
FR
Veuillez installer la station de référence RTK et la station de charge dans un endroit ouvert pour recevoir plus de
signaux satellites.
IT
Impostare sia la stazione di riferimento RTK che la stazione di ricarica in un luogo aperto per ricevere più segnali
satellitari.
ES
Coloque la estación de referencia RTK y la estación de carga en un lugar vacío para recibir más señales satelitales.
PL
Ustaw obie stacje, czyli stację referencyjną RTK i stację ładującą w otwartym miejcu, aby otrzymywać więcej sygnałów
satelitarnych.
NL
Plaats zowel het RTK-referentiestation als het laadstation op een open plaats om meer satellietsignalen te ontvangen.
DK
Opsæt både RTK-referencestationen og ladestationen på et åbent sted for at modtage flere satellitsignaler.
CZ
Referenční stanici RTK i nabíjecí stanici umístěte na otevřeném místě, abyste mohli přijímat více satelitních signálů.
HR
Postavite RTK referentne stanice i stanice za punjenje na otvorenim mjestima za primanje više satelitskih signala.
SK
Referenčnú stanicu RTK aj nabíjaciu stanicu umiestnite na otvorenom mieste, aby ste mohli prijímať viac satelitných
signálov.
SL
Prosimo, nastavite referenčne postaje RTK in polnilne postaje na odprtih mestih, da boste prejeli
več satelitskih signalov.
Attention
LUBA
5