Página 3
Símbolo IEC 60417 – 5041 (DB:2002 / 10) Atenção - A temperatura da superfície acessível poderá ser elevada quando o equipamento está ligado. Os produtos FLAMA são concebidos a pensar no bem-estar e satisfação do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design.
Página 4
Uma utilização não conforme com as instruções liberta a FLAMA de todas as responsabilidades. Verifique se a tensão de alimentação da instalação elétrica da sua habitação corresponde à inscrita na placa de características do aparelho.
Página 5
Qualquer intervenção para além da limpeza deve ser executada num Serviço de Assistência Técnica Autorizado FLAMA. O cabo de alimentação deve ser examinado regularmente para detectar sinais de danos, e se o cabo for danificado, o aparelho não deve ser utilizado.
Página 6
AVISO: Carvão ou outros combustíveis não devem ser utilizados com este aparelho. Este produto cumpre as Diretivas de Compatibilidade Eletromagnética e de Baixa Tensão. Este manual de instruções também está disponível no formato PDF em www.flama.pt. GRELHADOR BARBECUE...
Página 7
MONTAGEM E FUNCIONAMENTO Atenção: Para sua segurança e proteção, este grelhador está equipado com um micro interruptor de segurança de utilização (sistema microswitch), localizado na caixa de comando. Isto significa que o grelhador só funciona se o tabuleiro de recolha de gorduras e a caixa de comando estiverem corretamente colocados corpo principal, de forma a atuar o micro interruptor de segurança.
Página 8
lateral, posicionando os pés de arame da grelha nos orifícios dos posicionadores, consoante a altura desejada. ATENÇÃO – Não ajustar a altura da grelha com o aparelho em funcionamento, devido a risco de queimaduras. Colocar sempre a grelha antes de ligar o aparelho. Inserir ambas as partes do painel corta vento nas ranhuras traseiras do corpo principal.
Página 9
UTILIZAÇÃO Assim que o produto estiver corretamente montado, encher o tabuleiro de recolha de gorduras com água até à marca "MAX". AVISO: certifique-se sempre de encher o tabuleiro recolha de gorduras com água quando utilizar o aparelho para evitar o aparecimento de chamas como resultado da gordura alimentar.
Página 10
LIMPEZA E MANUTENÇÃO Desligar o aparelho e deixá-lo arrefecer antes de proceder à sua lim- peza. Não pegar ou carregar o aparelho enquanto estiver quente. Não imergir o aparelho nem a caixa de comando em água ou qual- quer outro líquido. Nunca utilizar detergentes fortes, gasolina, pós abrasivos ou escovas de metal para limpar qualquer parte do aparelho.
Página 11
PROTEÇÃO DO AMBIENTE Este símbolo indica a recolha separada de equipamentos elétricos e eletrónicos. O objetivo prioritário da recolha separada destes resíduos é reduzir a quantidade a eliminar, promover a reutilização, a reciclagem e outras formas de valorização, de forma a reduzir os seus efeitos negativos sobre o ambiente.
Página 13
Atenção - A temperatura da superfície acessível poderá ser elevada quando o equipamento está ligado. Los productos FLAMA son concebidos pensando en el bienestar y la satisfacción del consumidor, dando siempre prioridad a los más elevados patrones de calidad, funcionalidad y diseño.
Página 14
Cualquier uso que no esté de acuerdo con las ins- trucciones exime a FLAMA de toda responsabilidad. Compruebe que la tensión de alimentación de la instalación eléctrica de su hogar se corresponda con la indicada en la placa de características del aparato.
Página 15
Cualquier intervención distinta a la limpieza debe ser realizada por un Servicio de Asisten- cia Técnica Autorizado FLAMA. El cable de alimentación debe revisarse con regularidad para detectar signos de daño y, si el cable está dañado, no debe utilizarse el aparato.
Página 16
ADVERTENCIA: No se debe utilizar carbón u otros combus- tibles con este aparato. Este producto cumple las directivas de compatibilidad electromagnética y de baja tensión. Este manual de instrucciones también está disponible en formato PDF en www.flama.pt PARRILLA BARBACOA...
Página 17
MONTAGE Y FUNCIONAMIENTO Atención: Para su seguridad y protección, esta parrilla está equipada con un microinterruptor de uso seguro (sistema microswitch), ubica- do en la caja eléctrica. Esto significa que la parrilla solo funciona si la bandeja recogegrasas y la caja eléctricaestán colocadas correctamente en el cuerpo principal, para activar el microinterruptor de seguridad.
Página 18
de los posicionadores, según la altura deseada. ATENCIÓN - No ajuste la altura de la parrilla mientras el aparato esté en funcionamiento, ya que existe riesgo de quemaduras. Instale siem- pre la parrilla antes de encender el aparato. Inserte ambas partes de los paneles cortavientos en las ranuras trase- ras del cuerpo principal.
Página 19
Una vez que el aparato esté correctamente ensamblado, llene la ban- deja recogegrasas con agua hasta la marca "MAX". ADVERTENCIA: asegúrese siempre de llenar la bandeja recogegrasas con agua cuando utilice el aparato para evitar la aparición de llamas como consecuencia de la grasa alimentaria. Seleccione la temperatura deseada girando el regulador de tempera- tura: - Temperatura media o baja para calentar alimentos.
Página 20
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Apague el aparato y déjelo enfriar antes de limpiarlo. No levante ni transporte el aparato mientras esté caliente. No sumerja el aparato o la caja eléctrica en agua o cualquier otro líquido. Nunca use detergentes fuertes, gasolina, polvos abrasivos o cepillos de metal para limpiar cualquier parte del aparato.
Página 21
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos. El objetivo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la cantidad a eliminar, promover la reutilización, el reciclado y otras formas de valorización, para reducir sus efectos negativos sobre el medio ambiente.
Página 22
CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
Página 23
CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.
Página 24
FLAMA - Fábrica de Louças e Electrodomésticos, S.A. Zona Industrial | Apartado 2041 | 3701-906 Cesar PORTUGAL Tel. +351 256 850 170 • Fax +351 256 850 179 E-Mail: info@flama.pt • http://www.flama.pt I4160.00...