REVELL Kamov Ka-58 Manual Del Usuario página 4

04413
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A B
granitgrau, matt 69 panzergrau, matt 78
granite grey, matt tank grey, matt
gris granit, mat gris blindé, mat
granitgrijs, mat pantsergrijs, mat
gris granito, mate plomizo, mate
cinzento granito, fosco cinzento militar, fosco
grigio granito, opaco color carro armato, opaco
granitgrå, matt pansargrå, matt
graniitinharmaa, himmeä panssarinharmaa, himmeä
granitgrå, mat kampvogngrå, mat
granittgrå, matt pansergrå, matt
ÒÂ˚È „‡ÌËÚ, χÚÓ‚˚È ÒÂ˚È Ú‡ÌÍ, χÚÓ‚˚È
granitowoszary, matowy szary czo∏g., matowy
γκρι γραν τη, ματ γκρι τανκς, ματ
granit grisi, mat panzer grisi, mat
Ïulovû ‰edá, matná pancéfiovû ‰edá, matná
gránitszürke, matt páncélszürke, matt
granitno siva, mat oklopno siva, mat
H
75 %
75 % 25 %
+
Hellblau, matt 49
eisen, metallic 91 anthrazit, matt 9
Light blue, matt
steel, metallic anthracite grey, matt
coloris fer, métalique anthracite, mat Bleu clair, mat
Lichtblauw, mat
ijzerkleurig, metallic antraciet, mat
Azul claro, mate
ferroso, metalizado antracita, mate
Azul-claro, mate
ferro, metálico antracite, fosco
ferro, metallico antracite, opaco Blu chiaro,opaco
järnfärg, metallic antracit, matt Ljusblå, matt
Vaaleansininen, matta
teräksenvärinen, metallikiilto antrasiitti, himmeä
Lyseblå, mat
jern, metallak koksgrå, mat
Lysblå, matt
jern, metallic antrasitt, matt
ë‚ÂÚÎÓ-ÒËÌËÈ, χÚÓ‚˚È
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
˝elazo, metaliczny antracyt, matowy Jasnoniebieski, matowy
Μπλε ανοιχτο, ματ
σιδ ρου, μεταλλικ ανθρακ , ματ
Açık mavi, mat
demir, metalik antrasit, mat
Világoskék, matt
Ïelezná, metalíza antracit, matná
vas, metáll antracit, matt Svûtle modrá, matná
Svetlomodra, brez leska
Ïelezna, metalik tamno siva, mat
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari
Tintas necessárias Använda färger
C D
karminrot, matt 36
aluminium, metallic 99
carmin red, matt
aluminium, metallic
rouge carmin, mat
aluminium, métalique
karmijnrood, mat
aluminium, metallic
carmín, mate
aluminio, metalizado
vermelho carmim, fosco
alumínio, metálico
rosso carminio, opaco
alluminio, metallico
karminröd, matt
aluminium, metallic
karmiininpunainen, himmeä
alumiini, metallikiilto
karminrød, mat
aluminium, metallak
karminrød, matt
aluminium, metallic
Í‡ÒÌ˚È Í‡ÏËÌ, χÚÓ‚˚È
‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
karminowy, matowy
aluminium, metaliczny
κ κκινο
αλουμιν ου, μεταλλικ
lâl rengi, mat
alüminyum, metalik
krbovû ãervená, matná
hliníková, metalíza
kárminpiros, matt
alumínium, metáll
‰minka rdeãa, mat
aluminijum, metalik
I J
25 %
+
weiß, matt 5 Geschützgrau, matt 74
white, matt Gunship grey, matt
blanc, mat Gris canon, mat
wit, mat Gedekt grijs, mat
blanco, mate Cañón gris, mate
branco, fosco Cinzento-canhão, mate
bianco, opaco Grigio cannone, opaco
vit, matt Kanongrå, matt
valkoinen, himmeä Armeijanharmaa, matta
hvid, mat Kanongrå, mat
hvit, matt Kanongrå, matt
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È éÛ‰ËÈÌÓ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
bia∏y, matowy Armatni szary, matowy
λευκ , ματ Γκρι στρατιωτικ , ματ
beyaz, mat Askeri gri, mat
bílá, matná Hadihajó szürke, matt
fehér, matt Olovûnû ‰edivá, matná
bela, mat Za‰ãitnosiva, brez leska
Tarvittavat värit Nødvendige farger
Du trenger følgende farger çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
E
weiß, matt 5
anthrazit, matt 9
white, matt
anthracite grey, matt
blanc, mat
anthracite, mat
wit, mat
antraciet, mat
blanco, mate
antracita, mate
branco, fosco
antracite, fosco
bianco, opaco
antracite, opaco
vit, matt
antracit, matt
valkoinen, himmeä
antrasiitti, himmeä
hvid, mat
koksgrå, mat
hvit, matt
antrasitt, matt
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
bia∏y, matowy
antracyt, matowy
, ματ λευκ , ματ
ανθρακ , ματ
beyaz, mat
antrasit, mat
bílá, matná
antracit, matná
fehér, matt
antracit, matt
bela, mat
tamno siva, mat
K
90 % 10 %
+
grau, matt 57 weiß, matt 5
white, matt
grey, matt
blanc, mat
gris, mat
grijs, mat wit, mat
blanco, mate
gris, mate
branco, fosco
cinzento, fosco
bianco, opaco
grigio, opaco
grå, matt vit, matt
harmaa, himmeä valkoinen, himmeä
hvid, mat
grå, mat
hvit, matt
grå, matt
ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È ·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
bia∏y, matowy
szary, matowy
λευκ , ματ
γκρι, ματ
beyaz, mat
gri, mat
bílá, matná
‰edá, matná
fehér, matt
szürke, matt
siva, mat bela, mat
Potrzebne kolory Gerekli renkler
Απαιτο μενα χρ ματα
Potfiebné barvy
F G
50 %
farngrün, seidenmatt 360
green, silky-matt
vert fougère, satiné mat
varengroen, zijdemat
verde helecho, mate seda
verde feto, fosco sedoso
verde felce, opaco seta
ormbunksgrön, sidenmatt
saniaisenvihreä, silkinhimmeä
bregnegrøn, silkemat
bregnegrønn, silkematt
ÁÂÎÂÌ. Ô‡ÔÓÓÚÌËÍ, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
zielony paproç, jedwabisto-matowy
πρ σινο φτ ρης, μεταξωτ ματ
e¤relti otu yeflili, ipek mat
kapradinovû zelená, hedvábnû mat.
páfrányzöld, selyemmatt
paprot zelena, svila mat
L
laubgrün, seidenmatt 364
leaf green, silky-matt
vert feuille, satiné mat
bladgroen, zijdemat
verde follaje, mate seda
verde gaio, fosco sedoso
verde foglia, opaco seta
lövgrön, sidenmatt
lehdenvihreä, silkinhimmeä
løvgrøn, silkemat
løvgrønn, silkematt
ÎËÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
zielony liÊciasty, jedwabisto-matowy
πρ σινο φυλλωμ των, μεταξ. ματ
yaprak yeflili, ipek mat
zelená jako listí, hedvábnû matná
lombzöld, selyemmatt
list zelena, svila mat
Szükséges színek.
Potrebne barve
50 %
+
weiß, matt 5
white, matt
blanc, mat
wit, mat
blanco, mate
branco, fosco
bianco, opaco
vit, matt
valkoinen, himmeä
hvid, mat
hvit, matt
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
bia∏y, matowy
λευκ , ματ
beyaz, mat
bílá, matná
fehér, matt
bela, mat
M
lichtgrün, matt 55
light green, matt
vert clair, mat
lichtgroen, mat
verde luz, mate
verde-luz, fosco
verde chiaro, opaco
ljusgrön, matt
vaaleanvihreä, himmeä
lysende grøn, mat
lysegrønn, matt
ÁÂÎÂÌ˚È Ò‚ÂÚfl˘ËÈÒfl, χÚÓ‚˚È
Êwietlistozielony, matowy
πρ σινο φωτ ς, ματ
›fl›k yeflili, mat
svûtlezelená, matná
világító zöld, matt
svetlo zelena, mat