Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CALCUL DE LA ZONE DE DÉgAgEMENT
EN CAS DE CHUTE POUR LA LIgNE DE
VIE AUTORÉTRACTABLE (voir Fig. 8a)
[Calcul effectué depuis la hauteur où est ef-
fectué le travail]
Distance d'arrêt maximum (MAD)
+ [Facteur de position de travail non debout
(NSF)]
+ [Facteur de chute en balancement (SFF)]
+ 3 ft. (0.9m) Facteur de sécurité (SF)
= Zone de dégagement requise en cas de
chute (RFC)
ATTENTION :
remarques et de se reporter à tous les sché-
mas de zone de dégagement en cas de chute
pour ligne de vie autorétractable afin de dé-
terminer la zone de dégagement requise en
cas de chute pour votre application.
REMARQUES IMPORTANTES :
La ligne de vie autorétractable doit être ancrée en
haut pour assurer l'exactitude du calcul de la zone
de dégagement en cas de chute et des informa-
tions connexes.
Il importe de comprendre que d'autres facteurs,
notamment si l'utilisateur effectue le travail en
position debout, accroupie ou couchée et/ou si
l'utilisateur travaille directement sous le point
d'ancrage ou à angle, peuvent affecter la distance
de chute lors de l'utilisation d'un dispositif ré-
tractable.
Le calcul de la zone de dégagement en cas de
chute pour la ligne de vie autorétractable pré-
sume que l'utilisateur est en position debout.
Si l'utilisateur effectue du travail en position ac-
croupie ou agenouillée, il faut ajouter 3 pi (0,9 m)
à la zone de dégagement en cas de chute (voir Fig.
8b). Si l'utilisateur effectue du travail en position
couchée, il faut ajouter 5 pi (1,5 m) à la zone de
dégagement en cas de chute.
TABLEAU 1 : Zone de dégagement minimale requise en cas de chute
Zone de dégagement minimale requise en cas de chute entre la
Distance
d'arrêt maxi-
mum
24 po (0,6 m)
39 po (1m)
54 po (1,4m)
*Cette table indique les zones de dégagement minimales générales requises en cas de chute. Un calcul exact doit être
effectué en tenant compte de la LVA et du limiteur de chutes qui seront utilisés et d'une évaluation du lieu de travail ainsi
que des conditions qui peuvent affecter la zone de dégagement en cas de chute du travailleur.
Prière de lire toutes les
hauteur où est effectué le travail et le niveau inférieur*
Lorsque travaille directement sous le point
d'ancrage
en position
en position
accroupie ou
debout
agenouillée
5 pi (1,5m)
8 pi (2,44m)
6 pi-3 po
(1,9m)
7 pi-6 po
10 pi-6 po
(2,29m)
Le calcul de la zone de dégagement en cas de
chute pour la ligne de vie autorétractable présume
également que l'utilisateur travaille directement
sous le point d'ancrage, minimisant ainsi la pos-
sibilité d'une chute en balancement. Dans une
situation de chute en balancement, la distance de
chute totale sera plus grande que si l'utilisateur
travaillait directement sous le point d'ancrage
(voir Fig. 8c). Dans certaines applications, il peut
ne pas être possible de travailler directement
sous le point d'ancrage. Dans un tel cas, le tra-
vailleur doit augmenter la distance de la zone de
dégagement en cas de chute afin de tenir compte
du facteur de chute en balancement. De toute
manière, le travailleur ne doit pas être exposé à
une éventuelle chute en balancement où il peut
y avoir contact avec un autre objet (voir Fig. 8d).
La distance d'arrêt maximale [(chute libre (FF) +
décélération (D)] varie selon la ligne rétractable. Il
convient de toujours se reporter aux étiquettes du
produit particulier afin de déterminer la distance
d'arrêt maximale.
Si un cordage de sécurité autorétractable dis-
posant d'une distance d'arrêt maximale inférieure
à 1,4 m (54 po) a été approuvé (par Honeywell)
pour une application avec ancrage non vertical et
est utilisée dans une telle application, la distance
d'arrêt maximale de 1,4 m (54 po) conforme aux
normes doit être utilisée lors du calcul de la dis-
tance de la zone de dégagement.
Si un cordage de sécurité autorétractable dis-
posant d'une distance d'arrêt maximale inférieure
à 1,4 m (54 po) a été approuvé (par Honeywell)
pour une utilisation par un travailleur pesant entre
140,6 kg (310 lb) et 181,4 kg (400 lb), la distance
d'arrêt maximale de 1,4 m (54 po) conforme aux
normes doit être utilisée lors du calcul de la dis-
tance de la zone de dégagement.
Pour toute question sur le calcul de la distance
de la zone de dégagement en cas de chute,
veuillez communiquer avec les Services tech-
niques Honeywell :
1-800-873-5242 (appuyez sur le 4)
en position
couchée
10 pi (3,05m)
9 pi-3 po
11 pi-3 po
(2,82m)
(3,43m)
12 pi-6 po
(3,2m)
(3,81m)
Lorsque ne travaille
pas directement sous
le point d'ancrage
en position
d'éventuelle chute en
balancement
Varie - zone de
dégagement supplé-
mentaire requise en
cas de chute
21
Publicidad
