Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Crochet mousqueton/Mousqueton/Mousqueton
pour tige d'armature - Le doigt du connecteur
(gâche) doit reposer sur le bec sans contrainte et
ne doit pas être déformé ou entravé. Le ressort
du doigt doit exercer une force suffisante pour le
maintenir solidement fermé. Le mécanisme de ver-
rouillage du doigt doit empêcher l'ouverture de ce
dernier lorsqu'il est fermé
Émerillons - L'émerillon du connecteur et celui
de l'ancrage doivent parfaitement fonctionner.
Signes de défectuosités ou de dommages
causés au logement et/ou éléments de fixation
desserrés ou manquants.
Signe de déploiement ou indicateurs de
charge de chute activés.
Votre câble de sécurité autorétractable
Honeywell Miller est muni de l'un des
indicateurs d'impact de charge suivants :
Indicateur de charge de sangle
(voir Fig. 9a)
Un pli cousu dans la sangle au-dessus de la
boucle à pression sert d'indicateur d'impact.
Un drapeau d'avertissement est inclus et sera
exposé, si le câble de sécurité a subi des
contraintes d'arrêt de chute.
Indicateur de charge de boucle à pression
(voir Fig. 9b)
L'indicateur d'impact de la charge du crochet
mousqueton est intégré dans la partie
pivotante du crochet mousqueton. L'œil à
émerillon s'allongera et exposera une zone
rouge à l'endroit indiqué lorsqu'il fera l'objet
de forces d'arrêt de chute (voir Fig. 9b).
Indicateur de charge Karlstop
(voir Fig. 9c)
Si l'élément est muni d'un crochet à double
verrou, il peut être doté de l'indicateur de chute
karlstop. S'il est soumis à des forces d'arrêt de
chute, un bris se produit dans l'indicateur de
charge, selon l'illustration (voir Fig. 9c).
AVERTISSEMENT
Lorsque l'inspection et les tests de fonc-
tionnement révèlent des défauts ou des
dommages à l'équipement, un entretien
inadéquat de l'équipement ou des
signes indiquant que l'équipement a été
exposé à des forces d'arrêt de chute ou
à un chargement, l'équipement doit im-
médiatement être mis hors service.
Les dispositifs mis hors service doivent
avoir le mot « INUTILISABLE » inscrit au
marqueur dessus ou sur une étiquette
apposée dessus et doivent être remis en
service conformément aux instructions du
fabricant. Les dispositifs non réparables
doivent être éliminés de manière à éviter
tout usage ultérieur accidentel.
6.2 Entretien
Un entretien de base de tout équipement de
protection anti-chute prolongera sa vie utile
et contribuera à la bonne performance de sa
fonction vitale de sécurité.
Entretien
L'entretien
des
autorétractables et des limiteurs de chute
Honeywell Miller ne doit être effectué que
par Honeywell Industrial Safety ou par des
personnes ou entités autorisées par écrit par
Honeywell. on doit tenir un registre de toutes
les dates d'entretien et d'inspection pour ce
dispositif. Seules les pièces de rechange
Honeywell d'origine sont approuvées pour
être utilisées dans ce dispositif. Les dispositifs
réparables doivent être retournés à nos
établissements ou à un centre de service
approuvé chaque fois qu'ils ont été soumis
à des contraintes d'arrêt de chute, pour fins
d'inspection et de recertification. Dans le cas
des dispositifs non réparables qui ne sont pas
acceptés à l'inspection, on doit s'en défaire de
façon à éviter qu'on les utilise éventuellement
par inadvertance. Communiquer avec votre
distributeur Honeywell ou appeler les Services
Techniques de Honeywell au 1 (800) 873-5242
pour obtenir un numéro d'autorisation de retour.
Les câbles de sécurité autorétractables de
Honeywell Miller (inclus dans ce manuel) n'exigent
pas de recertification annuelle de l'usine.*
*Honeywell Industrial Safety, en tant que fabricant,
n'exige aucune recertification annuelle en usine
pour les cordages de sécurité autorétractables
Miller. Le respect des normes AnSI Z359.14 et
CSA Z259.2.2 se fait sur la base du volontariat,
et l'utilisateur final ou l'entreprise choisissent en
dernier lieu de suivre les exigences d'inspection
et de recertification pour se conformer à la norme.
[nota pour les produits approuvés par l'ACnoR :
la norme Z259.2.2-98 de l'ACnoR stipule que les
dispositifs de types 2 et 3 doivent être retournés
au fabricant ou à un agent de service autorisé au
plus tard deux ans suivant la date de fabrication
en vue de leur inspection et de leur maintenance,
et chaque année par la suite.]
Nettoyage et entreposage
Le dispositif doit être tenu propre et exempt de
contaminants. nettoyez l'extérieur du dispositif
régulièrement et essuyez le cordage de sécurité
à l'aide d'un linge humide et d'un détergent doux.
Lorsqu'il n'est pas utilisé, l'équipement devra
être entreposé de sorte à prévenir les facteurs
d'endommagement tels qu'une température
élevée, la lumière vive, les rayons ultraviolets,
l'humidité excessive, l'huile, les produits
chimiques et leurs émanations ou autres
éléments de détérioration. Le cordage de
sécurité doit être entièrement rentré dans
le dispositif lorsqu'il n'est pas utilisé.
câbles
de
sécurité
23
Publicidad
