Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Los simbolos de seguridad se utilizan l}ara Ilamar su
atencion sobre l}osibles l}eligros. Los simbolos de
seguridad y sus exl}licaciones merecen toda su atencion
y coml}rension. Los simbolos de seguridad no eliminan
ningun l}eligro l}or si mismos. Las instrucciones o
advertencias que offecen no substituyen las medidas
adecuadas de l}revencion de accidentes.
SIMBOLO
SIGNIFICADO
ALERTA DE SEGURIDAD:
Indica peligro, advertencia
o precaucion.
Debe prestar atencion para evitar sufrir
graves lesiones personales.
Puede ser
utilizadojunto
con otros simbolos
o figuras.
NOTA: Le offece informacion o instrucciones que son
esenciales l}ara la ol}eracion o mantenimiento
del equil}o.
Lea el manual del operador
y siga todas las
advertencias
e instrucciones de seguridad.
De no
hacerlo, el operador
y/o los espectadores
pueden
sufrir graves lesiones.
SI TIENE PREGUNTAS,
LLAME AL 1-800-345-8746
EN EE.UU. O AL 1-800-668-1238
en CANADA
SIMBOLO
SIGNIFICADO
PELIGRO: El n o obedecer
una
advertencia
de
segurldad
puede conducir
a que usted u
otras personas sufran graves lesiones. Siga
siempre las precauciones
de seguridad
para reducir el riesgo de incendio, descarga
electrica y lesiones personales.
ADVERTENCIA:
el n o
seguir una
advertencia
de seguridad
puede conducir a
que usted u otras personas sufran lesiones.
Siga siempre las precauciones
de seguridad
para reducir el riesgo de incendio, descarga
electrica y lesiones personales.
PRECAUCION:
el no seguir
una
advertencia
de seguridad
puede conducir a
dano patrimonial
o a que usted u otras
personas suffan lesiones personales.
Siga
siempre las precauciones
de seguridad
para reducir el riesgo de incendio, descarga
electrica y lesiones personales.
• IMPORTANTE
INFORMACION
DE SEGURIDAD,
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES
DE LA OPERAClON
, Lea todas las instrucciones
con cuidado. Conozca
bien los controles y el uso correcto de la unidad.
, No of}ere esta unidad si esta cansado, enfermo, o bajo
los efectos del alcohol, drogas o medicamentos.
, Los nihos y los adolescentes menores de 15 ahos no
deben ol}erar las unidades, excel}tO l}or los
adolescentes guiados l}or un adulto.
, Se debe instalar adecuadamente
todos los
l}rotectores y accesorios de seguridad antes de hacer
funcionar la unidad.
Insl}eccione la unidad antes de utilizarla. Cambie las
l}artes dahadas. Verifique si existen fugas de
combustible.
Asegurese de que los sujetadores esten
bien colocados y asegurados. Cambie las l}iezas que
esten quebrabas, astilladas o dahadas de alguna
manera. No funcione la unidad cuando esta tenga
l}iezas sueltas o dahadas.
Insl}eccione cuidadosamente
el area antes de l}oner
en marcha la unidad. Retire todos los desechos y
objetos duros o filosos tales como vidrio, alambre, etc.
Aleje a todos los nihos, esl}ectadores y animales
domesticos.
Mantenga todos los nihos, esl}ectadores
y animales domesticos
a un radio de l}or Io menos
15 m (50 pies) ; aun asi l}uede existir un riesgo de
objetos desl}edidos
contra los esl}ectadores.
Los
esl}ectadores
deben usar l}roteccion
l}ara sus ojos. Si
alguien se le acerca, pare la unidad inmediatamente.
ADVERTENCIAS
DE SEGURIDAD
PARA
UNIDADES
A GASOLINAS
ADVERTENCIA:
La g aso,na
es muy
inflamable y sus gases l}ueden exl}lotar si se
encienden. Tome las siguientes l}recauciones:
Guarde el combustible
en envases que hayan sido
disehados y al}robados
l}ara el almacenamiento
de
dichos materiales.
Evite crear una fuente de encendido l}or combustible
derramado. No arranque el motor hasta que se hayan
disil}ado los val}ores del combustible.
Al}ague sieml}re el motor y espere que se enfrie. No
retire nunca la tal}a del tanque de combustible ni cargue
combustible mientras el motor este caliente. Nunca
of}ere la unidad sin la tal}a del combustible colocada
firmemente en su lugar. Afloje la tal}a del combustible
lentamente l}ara disil}ar la l}resion del tanque.
Agregue el combustible en una zona liml}ia, bien
ventilada y al aire libre, donde no haya chisl}as ni
llamas. Quite lentamente la tal}a del combustible
solo
desl}ues de al}agar el motor. No fume mientras carga
o mezcla el combustible.
Liml}ie de inmediato todo el
combustible
que se haya derramado. Seque sieml}re
la unidad con un tral}o antes de usarla.
Aleje la unidad a l}or Io menos 9,1 m (30 pies) del lugar
de carga de combustible antes de arrancar el motor. No
fume. Mantenga las chisl}as y las llamas abiertas lejos
del area mientras carga el combustible u opera la unidad.
E3
Publicidad
