Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VENTILADOR INDUSTRIAL | INDUSTRIAL FAN | VENTILATEUR INDUSTRIEL
VENTILADOR INDUSTRIAL | VENTILATORE INDUSTRIALE
HTW-SIF20120BN
Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.
Please, read carefully this manual before using the product.
Avant d'utiliser l'équipement, lisez attentivement les instructions.
Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento.
Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto.
G ra c i a s | T h a n k y o u | M e r c i | O b r i g a d o | G ra z i e
ES
MANUAL DE USUARIO
EN
OWNER'S MANUAL
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
PT
MANUAL DO UTILIZADOR
IT
MANUALE UTENTE
Publicidad
Manuales relacionados para HTW HTW-SIF20120BN
Resumen de contenidos para HTW HTW-SIF20120BN
- Página 1 MANUALE UTENTE VENTILADOR INDUSTRIAL | INDUSTRIAL FAN | VENTILATEUR INDUSTRIEL VENTILADOR INDUSTRIAL | VENTILATORE INDUSTRIALE HTW-SIF20120BN Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto. Please, read carefully this manual before using the product. Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions.
- Página 3 ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO VENTILADOR INDUSTRIAL HTW-SIF20120BN...
- Página 4 Para utilizar bien este ventilador, lea atentamente estas instrucciones antes de utilizarlo por primera vez. También le recomendamos que guarde las instrucciones para futuras consultas, de modo que pueda recordar las funciones del ventilador. Resumen de funciones: REJILLA DELANTERA ASPAS TORNILLO ASPAS TORNILLO ALETA REJILLA TRASERA...
- Página 5 - Asegúrese de que el cable no quede atrapado debajo del dispositivo, en los cajones, detrás de los estantes, etc. - No pase el cable debajo de alfombras, tapetes, etc. - Asegúrese de que el cable se mantenga alejado de las áreas concurridas para evitar que alguien se tropiece con él.
- Página 6 ENGLISH OWNER’S MANUAL INDUSTRIAL FAN HTW-SIF20120BN...
- Página 7 In order to use this fan well, please read these instructions carefully before using it for the first time. We also recommend that you keep the instructions for future reference, so that you can remind yourself of the functions of the fan. Overview of functions: FRONT GRILL BLADE...
- Página 8 Ensure that the cable does not get caught beneath the device, in drawers, behind shelves etc. Do not run the cable under carpets, rugs, etc. Ensure the cable is kept away form busy areas to avoid anyone tripping over it. Do not use if the device or cable becomes damaged.
- Página 9 FRANÇAIS MANUEL DE L’UTILISATEUR VENTILATEUR INDUSTRIEL HTW-SIF20120BN...
- Página 10 Pour utiliser correctement ce ventilateur, veuillez lire attentivement ces instructions avant de l'utiliser pour la première fois. Nous vous recommandons également de conserver les instructions pour référence future afin que vous puissiez vous souvenir des fonctions du ventilateur. Résumé des fonctions: GRILLE AVANT LAMES VIS DE LAME...
- Página 11 - Le ventilateur doit être tenu hors de portée des enfants. - Assurez-vous que le câble n'est pas coincé sous l'appareil, dans les tiroirs, derrière les étagères, etc. - Ne pas faire passer le cordon sous les tapis, carpettes, etc. - Assurez-vous que le cordon est éloigné...
- Página 12 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR VENTILADOR INDUSTRIAL HTW-SIF20120BN...
- Página 13 Para usar este ventilador corretamente, leia estas instruções cuidadosamente antes de usá-lo pela primeira vez. Recomendamos também que você guarde as instruções para referência futura, para que possa se lembrar das funções do ventilador. Resumo das funções: GRELHA DIANTEIRA PÁS PARAFUSO PÁS PARAFUSO ALETA GRELHA TRASEIRA...
- Página 14 - Certifique-se de que o cabo não fique preso sob o dispositivo, em gavetas, atrás de prateleiras, etc. - Não passe o cabo sob tapetes, tapetes, etc. - Certifique-se de que o cabo seja mantido longe de áreas lotadas para evitar que alguém tropece nele.
- Página 15 ITALIANO MANUALE UTENTE VENTILATORE INDUSTRIALE HTW-SIF20120BN...
- Página 16 Per utilizzare correttamente questo ventilatore, leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzarlo per la prima volta. Si consiglia inoltre di salvare le istruzioni per riferimento futuro in modo da ricordare le funzioni del ventilatore. Riepilogo delle funzioni: GRIGLIA ANTERIORE LAME VITE LAME VITE FIN GRIGLIA POSTERIORE...
- Página 17 - Assicurarsi che il cavo non rimanga impigliato sotto il dispositivo, nei cassetti, dietro i ripiani, ecc. - Non far passare il cavo sotto tappeti, moquette, ecc. - Assicurarsi che il cavo sia tenuto lontano da aree affollate per evitare che qualcuno possa inciamparvi.
- Página 18 PORTUGAL ITALY info@htwfrance.com info@htw.pt info.it@htwspain.com ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los residuos urbanos. Debe entregarse a centros específicos de recogida selectiva establecidos por las administraciones municipales, o a los revendedores que facilitan este servicio.