Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AIR COOKING
i-ROCKET 800
AIR FRYER · FREIDORA DE AIRE · FRIGGITRICE AD ARIA
FRITEUSE À AIR · HEISSLUFTFRITTEUSE · FRITADEIRA A AR
Instruction manual • Manual de instrucciones • Manuale di istruzioni
Manuel d'instructions • Bedienungsanleitung • Manual de instruções
Publicidad
Manuales relacionados para Masterpro i-ROCKET 800
Resumen de contenidos para Masterpro i-ROCKET 800
- Página 1 AIR COOKING i-ROCKET 800 AIR FRYER · FREIDORA DE AIRE · FRIGGITRICE AD ARIA FRITEUSE À AIR · HEISSLUFTFRITTEUSE · FRITADEIRA A AR Instruction manual • Manual de instrucciones • Manuale di istruzioni Manuel d’instructions • Bedienungsanleitung • Manual de instruções...
- Página 2 INTRODUCTION This Air Fryer provides an easy and healthy way of preparing your favorite meals. By using hot rapid air circulation and a grill, it can make numerous dishes. The best part is that the Air Fryer heats food entirely and most of the ingredients do not need any oil. GENERAL DESCRIPTION Basket Panel...
- Página 3 IMPORTANT appliances. Leave at least 10cm free space on the back and sides and 10cm free space above the appliance. • Do not place anything on top of the appliance. Please read this manual carefully before any use of the •...
- Página 4 BEFORE FIRST USE Add 3 minutes to preparation time if the appliance is cold. NOTE: if you want, you can also preheat the appliance without any 1. Remove all packaging materials and stickers or labels. ingredients inside. 2. Clean the basket and oil catch plate with hot water, with some In that case, Set the time for more than 3 minutes and wait until the washing liquid and a non-abrasive sponge.
- Página 5 SETTINGS Reheat 15mins 150℃ Wifi NOTE: keep in mind that these settings are indications. As ingredients differ in origin, size, shape and brand, we cannot guarantee the best setting for your ingredients. Because the Rapid Air technology reheats the air inside the appliance instantly, briefly pulling the basket out of the appliance, during hot air frying, barely disturbs the process.
- Página 6 CLEANING USAGE OF WIFI VERSION Clean the appliance after every use. 1. Scan app to download. 2. Add devices (manually and automatically). Do not clean the basket and the inside of the appliance by metal Manual Add: click the central Add device button kitchen utensils or abrasive cleaning materials, as this may or the plus icon in the upper right corner of the damage the non-stick coating of them.
- Página 7 The "Enter WIFI password" page is displayed. Only 2.4g WIFI connection button on the product for 5S until the WIFI indicator starts network is supported. You need to enable Location permission to to blink. Then the device adding interface will automatically search for automatically obtain WIFI.
- Página 8 GENERAL DESCRIPTION take this product for environmental safe recycling. PRODUCT WARRANTY Bergner Europe S.L. guarantees MASTERPRO appliance for a period of 3 years, provided it is used as per the instructions on use herby attached. The product you acquire is intended to be used only in standard...
- Página 9 IMPORTANTE • No conecte el aparato a un interruptor temporizador externo. • No coloque el aparato sobre, o cerca de materiales combustibles, tales como manteles o cortinas. Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato, ya • No coloque el aparato contra una pared o contra otro aparato. Deje que puede presentar peligro, si se usa de forma incorrecta.
- Página 10 CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS (CEM) 4. Deslice la cesta nuevamente dentro de la freidora y ciérrela. 5. Ajuste la temperatura a la temperatura adecuada. Ver el apartado El aparato cumple todas las normas relativas a los campos «Ajustes» en este capítulo para determinar la temperatura correcta. electromagnéticos (CEM).
- Página 11 10. Verifique si los ingredientes están listos. Si los ingredientes aún Marisco 10mins 190℃ no están listos, simplemente vuelva a colocar la cesta en el aparato y ajuste el temporizador a unos minutos adicionales. Verduras 20mins 200℃ 11. Vacíe la cesta en un bol o plato. Hornear 25mins 170℃...
- Página 12 • Utilice masa/hojaldre precocinados para preparar aperitivos rellenos 4. Limpie el interior del aparato con agua caliente y una esponja no de forma rápida y sencilla. La masa ya preparada requiere menos abrasiva. tiempo de cocción que la masa casera. 5.
- Página 13 Para añadirla automáticamente: haga clic en el botón central Aparece la página «Introducir contraseña WIFI». Sólo es compatible con redes WIFI de 2.4g. Es necesario activar el permiso de ubicación Añadir dispositivo o en el signo más en la esquina superior derecha para obtener automáticamente WIFI.
- Página 14 GARANTÍA DEL PRODUCTO Bergner Europe S.L. garantiza el electrodoméstico de la marca MASTERPRO por un periodo de 3 años, mientras se haga un uso normal y siguiendo las instrucciones de uso y cuidado que se le indican en este manual de instrucciones.
- Página 15 INTRODUZIONE IMPORTANTE Questa Friggitrice ad aria permette di preparare le proprie pietanze Leggere attentamente questo manuale prima di usare preferite grazie a una rapida circolazione dell'aria calda e al grill, è l'apparecchio per evitare pericoli dovuti a un uso scorretto. possibile cucinare un'ampia varietà...
- Página 16 CAMPI ELETTROMAGNETICI (EMF) • Non posizionare l'apparecchio sopra o in prossimità di materiali combustibili come tovaglie e tende. • Non posizionare l'apparecchio contro una parete o contro altri L'apparecchio è conforme a tutti gli standard relativi ai campi apparecchi. Lasciare almeno 10 cm di spazio libero sopra, ai lati e elettromagnetici (EMF).
- Página 17 4. Far scivolare il cestello all'interno della friggitrice e chiuderla. posizionarlo sulla superficie resistente al calore. 5. Impostare la temperatura sulla temperatura corretta. Consultare 10. Verificare che gli ingredienti siano pronti. Se gli ingredienti non la sezione "Impostazioni" più avanti per determinare la temperatura sono pronti, riposizionare il cestello all'interno dell'apparecchio e corretta.
- Página 18 snack farciti in modo rapido e veloce. Gli impasti pronti richiedono Pancetta 6mins 190℃ inoltre un tempo di preparazione inferiore rispetto agli impasti fatti in casa. Frutti di mare 10mins 190℃ • Inserire nel cestello della friggitrice ad aria una teglia da forno o una Verdure 20mins 200℃...
- Página 19 5. Pulire l'elemento riscaldante con una spazzola per rimuovere eventuali residui alimentari. CONSERVAZIONE 1. Attendere che l'apparecchio si raffreddi completamente prima di staccare la spina. 2. Assicurarsi che tutti i componenti siano puliti e asciutti. PROTEZIONE AMBIENTALE Non smaltire l'apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici, ma portarlo presso un apposito punto di raccolta affinché...
- Página 20 SPECIFICHE TECNICHE Tensione: 220-240V~, 50Hz/60Hz Potenza nominale: 1800W Capacità del forno: capacità del cestello di frittura: 6 L (recipiente di frittura: 8 L) Aggiunta automatica: fare clic sul pulsante centrale Aggiungi dispositivo o sull'icona più nell'angolo superiore destro della pagina dell'elenco dei dispositivi per accedere all'interfaccia di aggiunta dispositivo, aprire il WIFI e il Bluetooth del telefono cellulare e consentire all'APP di utilizzare le autorizzazioni WIFI e Bluetooth.
- Página 21 DESCRIPTION GÉNÉRALE rispetto dell'ambiente. GARANZIA DEL PRODOTTO Bergner Europe SL garantisce l'apparecchio MASTERPRO per un periodo di 3 anni, purché utilizzato secondo le istruzioni per l'uso allegate. Il prodotto che acquisti è destinato al solo uso domestico, quindi la...
- Página 22 IMPORTANT • Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité de matériaux combustibles tels qu'une nappe ou desrideaux. • Ne placez pas l'appareil contre un mur ou contre d’autres appareils. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant toute Laissez au moins 10 cm d'espace libre à l'arrière et sur les côtés et utilisation de l'appareil car des dangers peuvent survenir en 10 cm d'espace libre au-dessus de l'appareil.
- Página 23 CHAMPS ÉLECTROMAGNÉTIQUES (CEM) REMARQUE: Ne dépassez pas le repère MAX (voir la section « Réglages » de ce chapitre), car cela pourrait nuire à la qualité des L'appareil est conforme à toutes les normes relatives aux champs aliments. électromagnétiques (CEM). Dans le cadre d'une manipulation 4.
- Página 24 9. Lorsque vous entendez la sonnerie retentir, le temps de préparation Ailes 25mins 200℃ réglé est écoulé. Sortez le panier de l’appareil et placez-le sur une surface résistant à la chaleur. Bacon 6mins 190℃ 10. Vérifiez si les ingrédients sont prêts. Si les ingrédients ne sont pas Fruits de mer 10mins 190℃...
- Página 25 • Les en-cas qui peuvent être préparés au four peuvent également Vous pouvez éliminer les saletés restantes avec un détergent liquide être préparés dans la friteuse à air. dégraissant. • La quantité optimale d’ingrédients pour faire des frites croustillantes REMARQUE: le gril et le panier sont lavables au lave-vaisselle. est de 500 grammes.
- Página 26 UTILISATION DE LA VERSION WIFI La page de saisie du mot de passe WiFi (« Enter WIFI password ») s'affiche. Seuls les réseaux WiFi 2.4 G sont pris en charge. 1. Scannez le code pour télécharger l’application. Vous devez activer l'autorisation de localisation pour obtenir 2.
- Página 27 GARANTIE DU PRODUIT appareils manuellement.) Bergner Europe S.L. garantit l’appareil MASTERPRO pour une SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES période de 3 ans, à condition qu’il soit utilisé conformément aux instructions d’utilisation ci-jointes.
- Página 28 EINLEITUNG WICHTIG Diese Heissluftfritteuse bietet eine unkomplizierte und gesunde Art Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig der Zubereitung Ihrer Lieblings gerichte. Durch die Verwendung durch, da bei falscher Bedienung Gefahren entstehen einer schnellen Heißluftzirkulation und eines Grills können können.
- Página 29 ELEKTROMAGNETISCHE FELDER (EMF) • Verbinden Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr. • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder direkt auf brennbare Materialen auf, wie z. B. Tischtücher oder Vorhänge. Das Gerät erfüllt alle Normen in Bezug auf elektromagnetische •...
- Página 30 HINWEIS: Überschreiten Sie die MAX Angabe nicht (siehe Abschnitt bedeutet jedoch, dass Sie den Timer nach dem Schütteln wieder auf „Einstellungen“ in diesem Kapitel), denn das könnte sich nachteilig die verbleibende Garzeit einstellen müssen. auf die Qualität des Garguts auswirken. 9.
- Página 31 eine kleinere Zutatenmenge benötigt nur eine etwas kürzere Garzeit. Programm Standardzeit Standard-Temperatur • Wenn kleinere Zutaten nach der halben Garzeit geschüttelt/gerührt werden, wird das Endergebnis dadurch optimiert und es wird Heißluftfritteuse 20mins 200℃ verhindert, dass die Zutaten ungleichmäßig frittiert werden. Pommes frites 15mins 200℃...
- Página 32 NUTZUNG DER WIFI-VERSION Die restlichen Verschmutzungen können Sie mit einem fettlösenden Reinigungsmittel entfernen. 1. App zum Herunterladen scannen. HINWEIS: Grillplatte und Korb sind spülmaschinenfest. 2. Geräte hinzufügen (manuell und automatisch). TIPP: Wenn Schmutz am Korb oder am Boden des Grills haftet, füllen Manuell hinzufügen: Klicken Sie auf die zentrale Sie die Platte mit heißem Wasser.
- Página 33 Automatisches Hinzufügen: Klicken Sie auf die zentrale Schaltfläche Die Seite „WIFI-Passwort eingeben“ wird angezeigt. Es wird nur ein 2.4-G-WIFI-Netzwerk unterstützt. Sie müssen die „Gerät hinzufügen“ oder auf das Plus-Symbol in der oberen Standortberechtigung aktivieren, um automatisch WLAN zu erhalten. rechten Ecke der Seite mit der Geräteliste, um die Schnittstelle Geben Sie den WIFI-Namen und das Passwort ein (stellen Sie sicher, zum Hinzufügen von Geräten aufzurufen, WIFI und Bluetooth des dass das mit dem Mobiltelefon verbundene WIFI dasselbe WIFI ist).
- Página 34 Wiederverwertung zuführen. PRODUKTGARANTIE Bergner Europe S.L. gewährt eine Garantie für einen Zeitraum von 3 Jahren auf das MASTERPRO-Gerät, sofern es gemäß der beigefügten Bedienungsanleitung verwendet wird. Das Produkt, das Sie erwerben, ist nur für den normalen Gebrauch zu Hause bestimmt.
- Página 35 IMPORTANTE • Não coloque o aparelho em cima ou perto de materiais combustíveis, como uma toalha de mesa ou cortina. • Não coloque o aparelho encostado a uma parede ou outros Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparelhos.
- Página 36 CAMPOS ELETROMAGNÉTICOS (CEM) 4. Faça deslizar o cesto para dentro da Fritadeira a Ar, e feche a tampa. O aparelho encontra-se em conformidade com todas as 5. Ajuste a temperatura para a temperatura adequada. Consulte a normas relativas aos campos eletromagnéticos (CEM). Com um secção “Definições”...
- Página 37 coloque-o na superfície resistente ao calor. Bacon 6mins 190℃ 10. Verifique se os ingredientes estão prontos. Se os ingredientes ainda não estiverem prontos, basta deslizar o cesto de volta para Marisco 10mins 190℃ dentro do aparelho e definir o temporizador para mais uns minutos. Legumes 20mins 200℃...
- Página 38 • A quantidade ideal para fazer batatas fritas crocantes é de 500 4. Limpe o interior do aparelho com água quente e uma esponja não gramas. abrasiva. • Use massa pré-feita para preparar snacks recheados de forma 5. Limpe o elemento de aquecimento com uma escova de limpeza rápida e fácil.
- Página 39 Adicionar automaticamente: clique no botão central Adicionar É apresentada a página "Introduzir palavra-passe WIFI". Só é suportada a rede WIFI de 2.4 G. É necessário ativar a permissão de dispositivo ou no ícone de mais no canto superior direito da página localização para obter automaticamente WIFI.
- Página 40 Eles aceitam este produto para uma reciclagem ecológica. GARANTIA DO PRODUTO A Bergner Europe S.L. oferece uma garantia do aparelho MASTERPRO de 3 anos, desde que seja usado conforme as instruções de utilização fornecidas.
- Página 41 DISCOVER AIRCOOKING WORLD masterpro-collection.com Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain...