Publicidad
Enlaces rápidos
Interactive Display
PIZARRÓN ELECTRÓNICO DE PROCESAMIENTO
DE DATOS (LED MONITOR)
Manual del usuario
WA65C WA75C
El color y el aspecto pueden variar en función del producto, y el contenido del manual está
sujeto a modificaciones sin previo aviso para mejorar el rendimiento.
El tiempo de uso recomendado por día de este producto es inferior a 16 horas. Si el producto
se utiliza durante más de 16 horas al día, la garantía puede quedar anulada.
© Samsung
Samsung es el propietario de los derechos de autor de este manual. Queda prohibida la utilización o reproducción total o parcial de este manual sin la autorización previa de Samsung.
Las marcas comerciales distintas de Samsung son propiedad de sus respectivos propietarios.
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung WA65C
Resumen de contenidos para Samsung WA65C
- Página 1 © Samsung Samsung es el propietario de los derechos de autor de este manual. Queda prohibida la utilización o reproducción total o parcial de este manual sin la autorización previa de Samsung. Las marcas comerciales distintas de Samsung son propiedad de sus respectivos propietarios.
- Página 2 Índice de contenidos Antes de utilizar el producto Escritura CONFIGURACIONES Precauciones de seguridad 4 Nota - Entrada 20 Configuraciones del sistema 32 Símbolos de seguridad 4 Escribir 20 Inalámbrico y red 33 Almacenamiento 5 Elementos de la interfaz de usuario 21 Wi-Fi 33...
- Página 3 Índice de contenidos Apéndice Desplazamiento de píxeles 47 Pantalla de bloqueo 47 Responsabilidad del servicio de pago (Coste Cuenta de correo electrónico 48 para los clientes) 67 Inicio y apagado 48 No es un defecto del producto 67 Seguridad 50 Daños en el producto provocados por culpa del Administrador 51...
- Página 4 Capítulo 01 Antes de utilizar el producto Precauciones de seguridad ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objeto garantizar su seguridad personal ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA y evitar daños materiales.
- Página 5 Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado con el producto por interior del producto (se cobrará una tarifa de servicio). Samsung. No utilice el cable de alimentación con otros productos. Electricidad y seguridad Podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
- Página 6 • Póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung para realizar Solicite a un técnico que instale el colgador de pared. la reparación.
- Página 7 A continuación, prolongado, puede provocar quemaduras posteriores o píxeles defectuosos. póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung. Active el modo de ahorro de energía o un salvapantallas de imágenes en •...
- Página 8 Precauciones de uso Tenga cuidado porque si utiliza el bolígrafo suministrado con una carga superior a 2,5 kg, pueden producirse arañazos en el cristal protector. Si utiliza un bolígrafo que no sea el suministrado, tenga cuidado de que la pantalla pueda mancharse de tinta o resultar dañada.
- Página 9 Capítulo 02 Preparativos Comprobación de los componentes Si falta algún componente, póngase en contacto con el Guía de instalación rápida Tarjeta de garantía Guía normativa proveedor donde adquirió el (No disponible en algunos países) producto. El aspecto de los componentes puede diferir de las imágenes mostradas.
- Página 10 El color y la shape de las piezas pueden diferir de lo mostrado. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Piezas Descripción WA65C/WA75C Altavoz Salida del altavoz El bolígrafo es magnético. Guárdelo fijándolo en el lugar marcado.
- Página 11 El color y la shape de las piezas pueden diferir de lo mostrado. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Puertos Descripción WA65C/WA75C Puede conectar un dispositivo mediante un cable USB-C. • La conexión USB-C permite la salida de vídeo y el control táctil del dispositivo.
- Página 12 WA65C/WA75C El color y la shape de las piezas pueden diferir de lo mostrado. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Trasera Puertos Descripción RS232C Interfaz serie, utilizada para la transferencia mutua de datos entre dispositivos.
- Página 13 WA65C/WA75C debajo de 35 °C. Ventilación Póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente de Samsung para obtener más información. Instalación en una pared perpendicular Mínimo 30 mm...
- Página 14 • Samsung no se hace responsable de ningún daño al producto ni de lesiones a usted o a Inserte completamente el adaptador Wi-Fi en la ranura. otras personas si decide instalar el soporte de pared por su propia cuenta.
- Página 15 • Samsung no se hace responsable de los daños al producto ni de las lesiones personales cuando se utiliza un soporte de pared que no es VESA o no especificado o cuando el consumidor no sigue las instrucciones de instalación del producto.
- Página 16 Conexión a una red • Dependiendo de cómo esté configurada su red, podrá conectar el producto a su red LAN conectando el puerto LAN de la parte posterior del producto directamente a una toma de red de pared mediante un cable LAN. Las piezas de conexión pueden diferir en los distintos productos.
- Página 17 Configure la conexión de red para utilizar servicios de Internet como, por ejemplo, realizar Cómo configurar manualmente actualizaciones de software. Establezca Tipo de red Cableado desde la página Abrir configuración de red. Abrir automáticamente la configuración de red (cableada) Aparece la pantalla de conexión de red y se inicia el proceso de verificación. Conéctese a la red mediante un cable LAN.
- Página 18 El producto busca las redes inalámbricas disponibles. Cuando termine, mostrará una lista de las redes disponibles. Samsung recomienda utilizar IEEE 802.11n. Cuando reproduzca vídeo a través de una En la lista de redes, seleccione una red. conexión de red, es posible que el vídeo no se reproduzca con fluidez.
- Página 19 Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Red situado en la parte inferior Cuando se haya verificado la conexión, aparecerá el botón Aceptar en la parte inferior de derecha de la pantalla. la pantalla. En el menú emergente que aparece, haga clic en Estado. Pulse Aceptar para completar la configuración.
- Página 20 Capítulo 03 Escritura Nota - Entrada Escribir Pulse Todas las aplicaciones > Nota en la barra lateral o pulse el widget de acceso directo en Nota presenta varios tipos de pincel y le permite seleccionar el color y ajustar el grosor del la pantalla de inicio para abrir la aplicación Nota.
- Página 21 Elementos de la interfaz de usuario Botones Descripción Inserte un mapa mental en un lienzo. Puede editar el mapa Mapa mental mental en cualquier momento. ⑫ ⑮ Nota Inserte una nota en un lienzo. Amplíe un lienzo para moverse dentro de él utilizando la ①...
- Página 22 Escribir Borrar Seleccione Borrador para borrar el contenido escrito con cualquiera de las puntas del lápiz o Puede utilizar libremente el bolígrafo suministrado para escribir lo con el dedo. Puede expandir la palma de la mano para borrar el contenido de un área grande que desee.
- Página 23 Menú Nota Elemento Descripción Nuevo Crear una nota. Abrir Abra una nota existente. Guardar Guarde la nota actual. Guardar como Guarde la nota actual en el formato deseado. Importar Importe una nota en formato IMG, PDF, SVG o IWB. Exportar Exporte una nota en formato IMG, PDF, SVG o IWB.
- Página 24 Configuraciones Elemento Descripción Modo Borrador Establezca el modo Borrador Borrador Borrar selección. La escritura con varios dedos le permite escribir utilizando varios dedos Escritura con varios cuando esta opción está activada o arrastrar el lienzo cuando esta opción está dedos desactivada.
- Página 25 Funciones de Nota Lista de lienzos de notas Uso compartido basado en código QR Toque el código QR para ampliarlo.
- Página 26 Configuraciones de pincel Regla Una regla se inserta de la siguiente manera. Ajuste el tamaño del borrador. Inserte una shape. Puede insertar una shape 3D y predefinir su color.
- Página 27 Forma Mapa mental Se inserta un forma de la siguiente manera. El sistema reconoce automáticamente la escritura a mano y genera un texto candidato. Una vez seleccionado un texto candidato, la escritura se embellece automáticamente. Las celdas de la forma se adaptan automáticamente a la escritura. Escribir fuera de un lienzo (disponible cuando la escala de zoom supera el 100 %).
- Página 28 Nota Selección: Se dispone de diferentes funciones para diferentes contenidos. A continuación, se muestran algunos ejemplos. Shape: Después de seleccionar una shape, puede cambiar el color del marco/relleno de la shape y voltearla, fijarla a la parte superior, clonarla o eliminarla. Se inserta una nota que aparece automáticamente en la esquina superior derecha.
- Página 29 Página Salir Pulse Página para ver, seleccionar o eliminar todas las páginas añadidas a la nota. Pulse Salir. Se le preguntará si desea guardar la nota. Puede guardar la nota y salir o salir directamente.
- Página 30 Paleta Pantalla de inicio: Por defecto, las opciones ToolBox ColorBox se muestran en la paleta para una selección rápida. Entrar: Todas las aplicaciones > Paleta.
- Página 31 Elementos de la interfaz de usuario Elemento Descripción La paleta le permite explorar y utilizar más funciones artísticas en su Menú El menú permite realizar operaciones como guardar, importar, compartir y salir. creación. Borrar Pulse para borrar un lienzo. Deshacer Deshaga la operación actual.
- Página 32 Capítulo 04 CONFIGURACIONES Configuraciones del sistema Elemento Descripción Inalámbrico y red Configure la conexión de red del sistema. Puede adaptar las configuraciones del sistema a sus hábitos. Personal Aplique ajustes personales. Entrada y salida Configure la entrada y salida de audio o vídeo del sistema. Aplicación Examine y gestione las aplicaciones del dispositivo.
- Página 33 Inalámbrico y red También puede tocar el icono "+" en la esquina superior derecha para añadir y conectarse a una red oculta. Wi-Fi Cuando se inserta un adaptador Wi-Fi, puede examinar la lista de redes Wi-Fi disponibles y seleccionar una para conectarse. Toque el icono "..."...
- Página 34 Ethernet Punto de acceso Si hay un cable de red conectado, puede configurar la red en la opción Ethernet. Si se inserta un adaptador Wi-Fi con la función de punto de acceso, puede especificar un nombre de punto de acceso y una contraseña para controlar el acceso del dispositivo. Puede seleccionar la configuración automática o manual.
- Página 35 Bluetooth Si se inserta un adaptador Wi-Fi con la función Bluetooth, puede configurar los ajustes de Puede configurar una red privada virtual (VPN) para el acceso a la red basado en VPN. Bluetooth. Puede añadir un perfil VPN en función de sus necesidades. Puede ver la lista de dispositivos cercanos disponibles y conectarse a un dispositivo Bluetooth de la lista.
- Página 36 Personal Servicio Samba Puede especificar si desea activar el servicio Samba que permite la transferencia de archivos Puede personalizar las funciones del sistema según sus necesidades. entre un dispositivo personal y el dispositivo actual. Elemento Descripción Fondo de pantalla Especifique el tipo de fondo de pantalla y el logotipo. Salvapantallas Seleccione el salvapantallas y especifique la hora de inicio.
- Página 37 Fondo de pantalla Fondo de pantalla fijo Puede seleccionar un fondo de pantalla fijo o dinámico y personalizar el logotipo del fondo de pantalla según sus preferencias. Hay disponibles varios fondos de pantalla estáticos y dinámicos. Fondo de pantalla dinámico Logotipo personalizado del fondo de pantalla El logotipo del fondo de pantalla personalizado aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla de inicio.
- Página 38 Salvapantallas Opciones de deslizar hacia arriba en la parte inferior Puede configurar el salvapantallas en Reloj, Colores Paisaje y especificar la hora de inicio. Puede configurar las siguientes operaciones que corresponden a las opciones de deslizar También puede previsualizar el salvapantallas. hacia arriba en la parte inferior: •...
- Página 39 Modo multiventana Puede establecer la posición de las ventanas en la barra de control de ventanas en la parte Superior, Izquierda o Derecha. El modo multiventana le permite abrir varias aplicaciones en primer plano al mismo tiempo. Es necesario reiniciar el sistema después de activar el modo multiventana.
- Página 40 Entrada y salida Configuraciones de salida de sonido Puede configurar el canal de salida de los sonidos del sistema. Configure la entrada y salida de sonido e imagen del sistema. Elemento Descripción Elemento Descripción Altavoz La salida es del altavoz de este dispositivo. La salida procede del dispositivo conectado a la interfaz Sonidos táctiles Active y desactive los...
- Página 41 Configuraciones de nombres de entrada Formato SALIDA HDMI Puede cambiar el nombre de una fuente de señal externa a un nombre personalizado para su Puede ajustar el Formato de SALIDA HDMI 3840×2160_60Hz o 1080P_60Hz. visualización.
- Página 42 Aplicación Puede aplicar las siguientes configuraciones a una aplicación: En Aplicación, puede examinar las aplicaciones del sistema y gestionar sus permisos. Opción Descripción Desactivar Desactiva/activa la aplicación. Pulse el icono "..." en la esquina superior derecha para restablecer las preferencias de las aplicaciones.
- Página 43 Sistema Fecha y hora Puede especificar el formato de fecha y hora y la zona horaria del sistema. Las configuraciones del sistema le permiten configurar las funciones generales del sistema. Elemento Descripción Utilizar formato de 24 Activar/desactivar el Utilizar formato de 24 horas. horas Activar/desactivar Fecha y hora automáticas.
- Página 44 Idioma y teclado Región Puede configurar el idioma y el teclado del sistema. Puede especificar la región. El sistema limita automáticamente la banda Wi-Fi en función de la restricción según los requisitos de GDPR. Elemento Descripción Inglés, francés, alemán, italiano, polaco, portugués, ruso, español, sueco, griego, checo, eslovaco, húngaro, finlandés, turco, árabe meridional, hebreo, chino (tradicional/ Idiomas...
- Página 45 Almacenamiento Para liberar espacio, pulse Limpiar datos de aplicación para entrar en la página de limpieza y borrar los datos innecesarios de la aplicación. Puede ver el espacio de almacenamiento interno y el espacio ocupado por diferentes tipos de archivos.
- Página 46 Actualización del sistema Modo de protección ocular y retroiluminación automática Esta página le permite ver la versión actual del sistema y buscar nuevas actualizaciones. Si no se encuentra ninguna actualización, aparecerá la siguiente ventana. • Si el modo de protección ocular está...
- Página 47 Desplazamiento de píxeles Pantalla de bloqueo La función de desplazamiento de píxeles se utiliza para actualizar la visualización de la Contraseña pantalla a través de la fluctuación y el desplazamiento de píxeles de la pantalla cuando el dispositivo está encendido pero inactivo durante un tiempo prolongado. Esto evita que la La contraseña de la pantalla de bloqueo se utiliza para evitar operaciones no autorizadas pantalla se queme.
- Página 48 Cuenta de correo electrónico Inicio y apagado En Inicio y apagado, puede configurar todas las opciones relevantes. Configurar una cuenta de correo electrónico le permite enviar archivos por correo electrónico en el gestor de archivos o en la aplicación Nota. Elemento Descripción Después de configurar un canal de inicio, el canal se introduce...
- Página 49 Configuraciones de la tarea de arranque (igual que la Elemento Descripción configuración de la tarea de apagado) Si no se realiza ninguna operación durante un tiempo Espera automática especificado, el sistema entra automáticamente en modo de espera. Si no se realiza ninguna operación durante un tiempo Apagado automático especificado, el sistema se apaga automáticamente.
- Página 50 Seguridad Lista de credenciales En la configuración de seguridad, puede ver las credenciales configuradas en el sistema, incluidas las credenciales de confianza y de usuario. La conexión a redes cifradas específicas, como TLS o PEAP, requiere una credencial específica para su validación. La siguiente ventana aparece durante el borrado de credenciales.
- Página 51 Administrador Los administradores de dispositivos suelen utilizar la configuración del administrador para proporcionar funciones de control del dispositivo a un nivel superior. Para modificar estas configuraciones, debe especificar una contraseña de administrador. De lo contrario, todos los ajustes de administrador dejarán de estar disponibles. La especificación de una contraseña de administrador impide que los usuarios normales modifiquen las opciones de esta página sin permisos.
- Página 52 Activación por LAN Clon USB Si la opción Activación por Lan está activada y el dispositivo está conectado a un cable de red, La función de clonación USB le permite exportar rápidamente la configuración del sistema y la instrucción de inicio se puede enviar al dispositivo en estado de espera a través del cable de la visualización en pantalla (OSD) de un Pantalla interactiva a otro.
- Página 53 Elemento de inicio predeterminado Modo quiosco Si el elemento de inicio predeterminado está configurado en un formulario de contenido Si se especifica el elemento de inicio predeterminado, la aplicación/página web/documento específico, como una página web, puede activar el Modo Quiosco. correspondiente se muestra automáticamente tras el inicio.
- Página 54 Eliminación automática de archivos Bloqueo de seguridad Configure la eliminación automática de archivos para evitar que el Pantalla interactiva ocupe Puede activar/desactivar los bloqueos de funciones a nivel de sistema. un gran espacio de almacenamiento. Elemento Descripción Bloquea los ajustes del sistema. Los ajustes del sistema sólo Bloqueo de ajustes se pueden desbloquear con la contraseña de administrador.
- Página 55 Acerca de Menú OSD Puede ver información básica del sistema. El menú OSD le permite ver y configurar las fuentes de señal externas, la visualización de la imagen y los sonidos del sistema. Elemento Descripción Puede abrir el menú OSD utilizando uno de los siguientes métodos: Licencias de terceros Botón en la barra de estado: Información legal...
- Página 56 Pantalla de inicio Pantalla La pantalla de inicio permite cambiar la fuente de señal externa y ajustar el volumen y el Ajuste de la imagen de la pantalla. brillo del sistema. Elemento Descripción General Android/HDMI1/HDMI2/HDMI3/PC/Tipo-C Pantalla Ajusta el brillo de la retroiluminación del sistema. Audio Ajusta el volumen del sistema.
- Página 57 Audio Elemento Descripción Si esta opción está activada, el sistema muestra colores Ajuste de la configuración de audio del sistema. Cuidado de la visión cálidos para proteger la visión. Cuidado de la visión con Una vez activada esta opción, el sistema muestra una imagen papel similar al papel para proteger la visión.
- Página 58 PC. de llamar al Centro de atención resolver el problema, ajuste el tamaño de la pantalla en la configuración HDMI de la tarjeta al cliente de Samsung. Si el gráfica. problema persiste, póngase en contacto con el Centro de Si el menú...
- Página 59 Problema con la ventana de origen (HDMI) La visualización en pantalla no tiene un aspecto El contenido de vídeo codificado puede hacer que la pantalla aparezca dañada en escenas normal. con objetos que se mueven rápidamente, como en un evento deportivo o un vídeo de acción. Un bajo nivel de señal o una baja calidad de imagen pueden hacer que la pantalla aparezca dañada.
- Página 60 Problema de sonido No hay sonido. Compruebe el volumen. El volumen es demasiado bajo. Ajusta el volumen. Si el volumen sigue siendo bajo después de subirlo al máximo, ajuste el volumen en la tarjeta de sonido de su PC o en el programa de software. Hay vídeo pero no hay sonido.
- Página 61 La función táctil no funciona cuando se utiliza la Compruebe si el puerto TOUCH del producto está conectado a un puerto USB del PC conexión HDMI. mediante el cable USB suministrado. • WA65C/WA75C HDMI → TOUCH en la parte posterior del producto HDMI 2 → TOUCH en la bandeja •...
- Página 62 Problemas con Anynet+ Anynet+ no funciona. Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistema Anynet+ sólo admite dispositivos Anynet+. Compruebe si el cable de alimentación del dispositivo Anynet+ está correctamente conectado. Compruebe las conexiones de los cables de vídeo/audio/HDMI del dispositivo Anynet+. Compruebe si Anynet+ (HDMI-CEC) está...
- Página 63 Problemas con Anynet+ No se muestra el dispositivo conectado. Compruebe si el dispositivo es compatible con las funciones de Anynet+. Compruebe si el cable HDMI está conectado correctamente. Compruebe si Anynet+ (HDMI-CEC) está Activado Menú → CONFIGURACIONES → Administrador de dispositivos externos.
- Página 64 Capítulo 06 Especificaciones General Nombre del modelo WA65C WA75C Panel Tamaño 65 CLASS (64,5 pulgadas / 163,9 cm) 75 CLASS (74,5 pulgadas / 189,5 cm) Frecuencia horizontal: Área de visualización 1428,48 mm (A) x 803,52 mm (V) 1649,664 mm (H) x 927,936 mm (V) El tiempo necesario para escanear una sola línea de la izquierda...
- Página 65 • Sólo para Turquía Para acceder a la información del etiquetado energético del modelo: WA65C, WA75C (1) Visite https://www.samsung.com/global/ecodesign_energy (2) Obtenga el identificador del modelo del etiquetado energético del producto e introdúzcalo en el cuadro de búsqueda...
- Página 66 Modos de temporización preestablecidos reloj Nombre de temporización N° Referencia HDMI TipoC de la señal [MHz] [KHz] [Hz] La pantalla se ajustará automáticamente si se transmite desde el PC una señal que 720*576P504:3 31,25 pertenezca a los siguientes modos de señal estándar. Si las señales transmitidas desde el PC 720*576P5016:9 31,25 difieren del modo estándar, es posible que la pantalla no se visualice.
- Página 67 Impacto externo o caída. No es un defecto del producto • Uso de suministros o productos vendidos por separado no especificados por Samsung. • Reparación por parte de una persona que no sea un ingeniero de una empresa de Limpieza del producto, Ajuste, Explicación, Reinstalación, etc.
- Página 68 El código abierto utilizado en este producto se puede encontrar en la siguiente página web El funcionamiento normal se refiere a un patrón de vídeo que cambia continuamente. Si el (https://opensource.samsung.com). panel muestra un patrón fijo durante un tiempo prolongado, puede producirse una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos de los píxeles que controlan los cristales líquidos.
- Página 69 Luz Azul Baja ENERGY STAR Luz Azul Baja (solución de software) filtra la luz azul para proteger sus ojos ajustando la ENERGY STAR es un programa voluntario de la Agencia de Protección del Medio Ambiente cantidad de luz azul que se muestra: de EE.UU.