Manuales relacionados para Philips HTB4152B
Resumen de contenidos para Philips HTB4152B
- Página 1 Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support HTB4152B ¿Alguna ¿Alguna pregunta? pregunta? Contáctese Contáctese con Philips con Philips Manual del usuario...
- Página 3 Contenido 6 Cambio de los ajustes 1 Importante Ajustes de idioma Seguridad Ajustes de imagen y vídeo Cuidado del producto Ajustes de audio Conservación del medioambiente Ajustes del control parental Advertencia de salud sobre imágenes Configuración de la pantalla en 3D Ajustes de ahorro de energía Ajustes del altavoz 2 Su SoundStage...
- Página 4 Póngase para evitar sufrir daños personales o que el en contacto con el servicio de atención al producto resulte dañado. cliente de Philips para que se compruebe Riesgo de sobrecalentamiento. el dispositivo antes de su uso. •...
- Página 5 pila puede provocar lesiones graves o la Conservación del muerte. Pueden producirse quemaduras medioambiente internas graves en un plazo de dos horas después de la ingestión. • Si sospecha que ha ingerido o tiene una pila en el interior de cualquier parte del cuerpo, consulte a un médico inmediatamente.
- Página 6 Philips. Para poder beneficiarse las imágenes en 3D y no haga ninguna por completo de la asistencia que ofrece Philips actividad potencialmente peligrosa (como (por ejemplo, notificación de actualizaciones de por ejemplo conducir un coche) hasta software de productos), registre el producto en que los síntomas hayan desaparecido.
- Página 7 Mando a distancia Accede al menú de inicio. c DISC/POP-UP MENU Esta sección incluye una descripción general del • Cambia a la fuente de disco. mando a distancia. • Accede al menú del disco o sale de él cuando se reproduce un disco. d RADIO Cambia a la radio FM.
- Página 8 m Botones alfanuméricos Conectores posteriores Introduce números o letras (utilizando el sistema de escritura de los SMS). a bc d n AUDIO Selecciona un idioma o canal de audio. o Botones de color: selecciona tareas u opciones para discos Blu-ray. DIM: Ajusta el brillo del panel de visualización del SoundStage.
- Página 9 3 Colocación de Conectores laterales SoundStage Este SoundStage se ha diseñado para colocarse debajo del televisor. Precaución • El SoundStage se ha diseñado para televisores que no pesen más de 24 kg. No coloque un televisor tipo CRT a AUDIO IN en el SoundStage.
- Página 10 4 Conexión y Asegúrese de que la base de televisor está centrada y no se inclina sobre alguno de configuración sus bordes. Esta sección le ayuda a conectar el SoundStage a un televisor o a otros dispositivos, y también a configurarlo.
- Página 11 Mediante un cable HDMI de alta velocidad, En el televisor, active las funciones HDMI- conecte el conector HDMI OUT (ARC) CEC. Para obtener más información, del SoundStage al conector HDMI ARC consulte el manual de usuario del televisor. del televisor. •...
- Página 12 Conecte un cable de audio para oír el Opción 2: conexión del audio a través televisor a través del SoundStage (consulte de un cable coaxial digital 'Conexión del audio del televisor y de otros dispositivos' en la página 10). Calidad de audio buena Cuando vea programas de televisión, pulse SOURCE en el SoundStage varias veces para seleccionar la entrada de audio correcta.
- Página 13 • Philips no garantiza la compatibilidad al 100% con todos dicho modo con el mando a distancia del los dispositivos HDMI CEC. televisor u otros dispositivos HDMI-CEC.
- Página 14 Philips no se hace responsable • configure el control de audio EasyLink. de los datos perdidos o dañados.
- Página 15 Seleccione [Red] > [Instalación de red] > Siga las instrucciones que aparecen en la [Con cables (Ethernet)]. pantalla para seleccionar y configurar la red inalámbrica. Para finalizar la configuración, siga las • Si hay algún error de conexión, instrucciones que aparecen en la pantalla. seleccione [Reintentar] y luego pulse •...
- Página 16 5 Utilización de Discos SoundStage El SoundStage puede reproducir discos DVD, VCD, CD y Blu-ray. También puede reproducir discos que haya creado en casa, como discos En esta sección, le ayudaremos a utilizar CD-R de fotos, vídeos y música. el SoundStage para reproducir una amplia Inserte un disco en el SoundStage.
- Página 17 Utilizando el cable HDMI de alta velocidad, Botón Acción conecte el SoundStage a un televisor REPEAT Permite seleccionar o compatible con 3D. desactivar el modo de Asegúrese de que el ajuste de vídeo repetición. 3D está activado. Pulse y seleccione SUBTITLE Selecciona el idioma de [Configuración] >...
- Página 18 BD-Live en Blu-ray Reproducción de audio a través de Bluetooth Acceda a funciones adicionales en los discos Blu-ray con contenido de BD-Live, como charlas a través de Internet con el director, los A través de Bluetooth, conecte el SoundStage últimos avances de películas, juegos, fondos de al dispositivo Bluetooth (como un iPad, iPhone, pantalla y tonos de llamada.
- Página 19 Para salir del modo Bluetooth, seleccione Seleccione y reproduzca archivos de audio otra fuente. o música en el dispositivo con NFC. • Al volver al modo Bluetooth, la • Para cancelar la conexión, vuelva a conexión Bluetooth permanecerá tocar el dispositivo con NFC con la etiqueta NFC en este producto.
- Página 20 En el caso de vídeos DivX, si los subtítulos Dispositivos de no se muestran correctamente, lleve a almacenamiento USB cabo los pasos siguientes para cambiar el conjunto de caracteres. Disfrute de las imágenes, el audio y los Pulse OPTIONS. vídeos almacenados en un dispositivo de »...
- Página 21 [2º idioma de subtítulos]: Selecciona • Opciones de audio el segundo idioma de subtítulo para el vídeo de Blu-ray. Al reproducir audio, repita una pista de audio, [Títulos]: Selecciona un título un disco o una carpeta. • específico. Pulse OPTIONS varias veces para [Capítulos]: Selecciona un capítulo •...
- Página 22 [Zoom]: Amplía una escena de vídeo • Nota o imagen. Pulse los Botones de desplazamiento (izquierda/derecha) • Las emisoras de radio AM y digitales no son compatibles. para seleccionar un factor de zoom. • Si no se detecta ninguna señal estéreo, se le solicitará [Duración de diapositiva]: Selecciona •...
- Página 23 SUBTITLE Cambia entre sonido mono y estéreo. Nota • Koninklijke Philips Electronics N.V. no acepta ninguna Intervalo de sintonización responsabilidad por el contenido ofrecido por los proveedores de servicios de Smart TV. En algunos países, puede cambiar el intervalo de sintonización de FM entre 50 kHz y 100 kHz.
- Página 24 Seleccione un idioma. Botón Acción » Se activa el teclado estándar de ese Confirma una entrada o idioma. selección. Permite acceder al teclado Utilice el teclado para escribir los en pantalla para introducir caracteres o el ratón para navegar por la texto.
- Página 25 Antes de comenzar Inserte un dispositivo de almacenamiento USB vacío en la ranura (USB) del • Instale una aplicación de servidor de SoundStage y siga las instrucciones en medios compatible con DLNA en el pantalla para formatear el dispositivo USB. dispositivo.
- Página 26 Si es necesario, seleccione Opciones • Conecte el ordenador y el resto de • avanzadas para mostrar una lista de dispositivos compatibles con DLNA a la misma red doméstica. carpetas supervisadas. • Asegúrese de que el cortafuegos del Seleccione Mis carpetas y las de otras PC le permite ejecutar los programas personas a las que puedo obtener acceso de reproducción multimedia (o la lista...
- Página 27 De manera predeterminada, el Reproducción de archivos desde el reproductor de Windows Media comparte ordenador archivos de estas carpetas: Mi música, Mis imágenes y Mis vídeos. Si sus archivos Nota están en otras carpetas, haga clic en la ficha Organizar y seleccione Administrar •...
- Página 28 Pulse los Botones de desplazamiento Opciones Descripción (arriba/abajo) para seleccionar un ajuste en de sonido la pantalla: [Surround] Selecciona el sonido Surround o [Auto]: selecciona automáticamente el • sonido estéreo. ajuste de sonido según la transmisión [Sound] Permite seleccionar un modo de de sonido.
- Página 29 6 Cambio de los Pulse los Botones de desplazamiento (arriba/abajo) para seleccionar [Sí] o [No]. ajustes Pulse OK para confirmar. Los ajustes del SoundStage ya están configurados para un rendimiento óptimo. A menos que tenga un motivo para cambiar un ajuste, le recomendamos que mantenga los ajustes predeterminados.
- Página 30 Ajustes de imagen y vídeo Ajustes de audio Pulse . Pulse . Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Vídeo] y pulse OK. Seleccione [Audio] y pulse OK. Pulse los Botones de desplazamiento y Pulse los Botones de desplazamiento y OK para seleccionar y cambiar: OK para seleccionar y cambiar: [Tv type]: si el vídeo no se muestra...
- Página 31 Configuración de la pantalla Ajustes del altavoz Pulse . Pulse . Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Preferencias] y pulse OK. Seleccione [Avanzada] y pulse OK. Pulse los Botones de desplazamiento y Pulse los Botones de desplazamiento y OK para seleccionar y cambiar: OK para seleccionar y cambiar: [Desplazamiento de subtítulos...
- Página 32 • No instale una versión de software anterior a la En el sitio Web de asistencia de Philips, versión actual instalada en su producto. Philips no busque su producto y localice la sección es responsable de los problemas provocados por la actualización a una versión anterior del software.
- Página 33 Siga las instrucciones en pantalla para Paso 2: Actualice el software confirmar la actualización. » El proceso de actualización tarda Precaución aproximadamente 5 minutos en completarse. • No apague el SoundStage ni extraiga la unidad flash USB durante la actualización. »...
- Página 34 8 Especificaciones Formatos de archivo del producto • Audio: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (disponible solo en Asia Pacífico y Nota China) • Vídeo: • Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios •...
- Página 35 Archivos .mp4 o .m4v en formato contenedor Exten- Con- Códec Velocidad de bits sión tenedor de audio AAC, Hasta 192 kbps Códec de Códec de Velocidad de HE-AAC audio vídeo bits COOK 96469 bps Dolby Digital, MPEG 1, 40 Mbps .flac FLAC FLAC...
- Página 36 Archivos .asf en formato contenedor ASF Amplificador Códec de Códec de Velocidad de • Potencia de salida total: audio vídeo bits 80 W RMS (10% THD) Dolby Digital, MPEG 4 ASP 38,4 Mbps • Respuesta de frecuencia: MP3, WMA, 20 Hz-20 kHz / ±3 dB Dolby Digital •...
- Página 37 Unidad principal Información sobre el modo de espera • Fuente de alimentación: • Si el producto permanece inactivo durante 110-240 V~; 50/60 Hz 18 minutos, cambia automáticamente al • Consumo de energía: 40 W modo de espera o de espera en red. •...
- Página 38 Si el problema • Utilice un cable HDMI para realizar la sigue sin resolverse, puede obtener asistencia conexión con el televisor. en www.philips.com/support. Sonido Unidad principal No hay sonido del SoundStage. Los botones del SoundStage no funcionan.
- Página 39 • Asegúrese de que el SoundStage sea conectado a un televisor con EasyLink de compatible con el tipo de disco (consulte la marca Philips y que la opción EasyLink 'Formatos de archivos multimedia' en la esté activada. página 32). •...
- Página 40 • Libere espacio en el almacenamiento de la • No ha activado la función Bluetooth del memoria (consulte 'BD-Live en Blu-ray' en dispositivo. Consulte el manual de usuario la página 16). del dispositivo para saber cómo activar esta función. El vídeo en 3D se reproduce en modo 2D. •...
- Página 41 Verance dirección de correo electrónico, escriba una Corporation, y está protegida por la Patente de carta en inglés a “Open Source Team, Philips EE.UU. número 7.369.677, además de por otras Intellectual Property & Standards, P.O. Box patentes mundiales ya emitidas y pendientes 220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands”.
- Página 42 11 Código de idioma Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Ivrit 7269 Romanian 8279 Arabic 6582 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese...
- Página 43 12 Índice especificaciones de los altavoces Expulsar discos 2º idioma de audio 2º idioma de subtítulos formatos de archivo formatos de archivos multimedia formatos de vídeo actualización del software (a través de Internet) ajustes avanzados idioma de audio ajustes de alimentación idioma del disco ajustes de audio idioma del menú...
- Página 44 reciclaje red con cables red doméstica red inalámbrica repetir reproducción de dispositivos de almacenamiento USB resolución de la imagen secuencias de diapositivas musicales seguridad de 3D sincronización de imagen y sonido Smart TV solución de problemas (imagen) solución de problemas (red) solución de problemas (reproducción) solución de problemas (sonido) sonido...
- Página 45 The Bluetooth word mark and logos are Logo Licensing Corporation. registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Philips is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
- Página 46 Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB4152B_12_UM_V3.0...