Publicidad
www.janitza.com
7.
Instalación
Utilice el dispositivo de medición para la medición
de la tensión en sistemas de red TN y TT con la
categoría de sobretensión admisible de 600 V
CATIII o 300 V CAT IV
(tensión transitoria nominal
de 6 kV).
ADVERTENCIA
¡La inobservancia de las condiciones de co-
nexión de los convertidores de medida en los
dispositivos de medición de Janitza o de sus
componentes puede causar lesiones o incluso
la muerte, o daños materiales!
· ¡No utilice las salidas de los dispositivos de me-
dición de Janitza o de sus componentes para
conmutar dispositivos de protección o relés de
protección! ¡No utilizar "convertidores de medi-
da para fines de protección"!
· Utilice para los dispositivos de medición de
Janitza y sus componentes única y exclusiva-
mente "convertidores de medida para fines de
medición" que sean adecuados para la monito-
rización de energía de su instalación.
· Observe las indicaciones, normas y valores
límite en las informaciones de uso de los "con-
vertidores de medida para fines de medición",
también para la comprobación y puesta en ser-
vicio del dispositivo de medición de Janitza, del
componente de Janitza y de su instalación.
PRECAUCIÓN
Fallo de funcionamiento y daño del dispositivo o
peligro de lesiones por una conexión incorrecta.
Unos dispositivos conectados de manera incorrec-
ta pueden suministrar unos valores de medición
incorrectos, dañar el dispositivo o significar un
peligro de lesiones para las personas.
Preste atención a lo siguiente:
· Las tensiones de medición y las corrientes de
medición deben proceder de la misma red.
· ¡No utilizar el dispositivo de medición para la
medición de corriente continua!
· ¡Poner a tierra los cuadros de distribución con-
ductores!
7.1
Tensiones nominales
7.1.1
Red trifásica de 4 conductores con
conductor neutro puesto a tierra
Redes y tensiones nominales adecuadas para su
dispositivo de medición:
U
U
L-N /
L-L
66 V / 115 V
120 V / 208 V
127 V / 220 V
220 V / 380 V
230 V / 400 V
240 V / 415 V
260 V / 440 V
277 V / 480 V
Tensión nominal máxima de la red
347 V / 600 V
según UL
400 V / 690 V
417 V / 720 V
Tensión nominal máxima de la red
según IEC
Fig. Tensiones nominales de la red adecuadas para entradas
de medición según EN 60664-1:2003 (válido en siste-
mas trifásicos de 4 conductores con conductor neutro
puesto a tierra, véase el cap. "Sistemas de red").
INFORMACIÓN
¡El dispositivo permite opcionalmente la conexión
de unos transformadores de tensión de 100 V!
L1
347 V/600 V 50/60 Hz
L2
L3
N
PE
V1
V2
V3
Puesta a tierra
Medición de la tensión
del sistema
UMG
Fig. Ejemplo de un esquema de conexiones (UMG 96-PQ-L):
medición en sistemas trifásicos de 4 conductores.
UMG 96-PQ-L-LP
L1
230 V
50/60 Hz
N
V
N
CA/CC
CC
Energía
auxiliar
25
Publicidad
