Tabla De Contenido - Yaesu FT-857 Manual De Instrucciones

Introduccion ................................................................. 1
Especificaciones Tecnicas ............................................ 2
Accesorios y Componentes Alternativos .................... 4
Instalacion .................................................................... 5
Inspeccion Preliminar ................................................ 5
Consejos Relativos a la Instalacion ........................... 5
Medidas de Seguridad ............................................... 6
Instalacion del Microfono y del Panel Frontal .......... 7
Conexiones a la Fuente de Alimentacion .................. 8
Conexion a Tierra ................................................... 10
Consideraciones Pertinentes a la Antena ................. 12
Exposicion a la Energia Radioelectrica ................... 14
Compatibilidad Electromagnetica ........................... 15
Temperatura y Ventilacion ...................................... 15
Interconexion de un Amplificador Lineal ................ 16
Conexiones de un Interruptor o
Manipulador Telegrafico ......................................... 17
Accesorios de Recepcion
(Grabadora de Cinta, etc.) ....................................... 18
Ajuste de las Patas Delanteras ................................ 18
Controles e Interruptores del Panel Frontal ............ 20
Descripcion de las Teclas Plurifuncionales ............. 24
Conectores del Panel Posterior ................................. 32
Funcionamiento .......................................................... 34
Conexion y Desconexion del Transceptor ............... 34
Seleccion de la Banda de Comunicacion ................. 34
Seleccion de Modo ................................................. 34
Regulacion de la Intensidad de Audio ..................... 35
Menu de Iniciacion Basico ...................................... 35
Ajuste de la Ganancia de RF y
del Circuito de Silenciamiento ........................... 36
Programacion de la Frecuencia de Comunicacion ... 36
Modificacion de la Velocidad del Dial ................... 37
Sistema VFO Escalonado ........................................ 37
Accesorios del Receptor ............................................ 38
Bloqueo de los Controles del Panel Frontal ............ 38
Clarificador ............................................................. 39
Corrimiento de FI .................................................... 40
Control Automatico de Ganancia ............................ 41
Sistema de Supresion de Ruidos ............................. 41
Intercepcion del Punto de Optimizacion ................. 42
Atenuador de la Seccion de Entrada ....................... 42
Filtro Pasabanda DSP (DBP) .................................. 43
Filtro Agudizador de OC DSP ................................ 44
Circuito Reductor de Ruidos (DNR) ....................... 44
Filtro de Muesca DSP (DNF) ................................. 45
Funcionamiento de la Perilla de
Sintonia en AM/FM ................................................ 45
Apagado Automatico del Transceptor ..................... 46
Funcionamiento del Transmisor ............................... 48
Transmision por Banda Lateral Unica y AM .......... 48
Ajuste Preliminar y Modo de Empleo ................ 48
Funcionamiento del Sistema VOX ..................... 49
Funcionamiento del Procesador de Voz de AF .. 50
Ecualizador del Microfono DSP ........................ 51
Transmision de OC ................................................. 52
Operacion con un Manipulador Directo o
un Dispositivo de Conmutacion Externo ............ 52
Utilizacion del Manipulador
Electronico Integrado ......................................... 54
Transmision por FM ................................................ 56
Ajuste Preliminar y Modo de Empleo ................ 56
Funcionamiento del Repetidor ............................ 57
Exploracion y Deteccion de Tonos .................... 58
Funcionamiento del Sistema DCS ...................... 59
Exploracion y Deteccion DCS ........................... 59
Funcionamiento en Tono Compartido ................ 60
Funcionamiento del Sistema ARTSMR ............. 61
Configuracion del Identificador Telegrafico .. 62
Funcionamiento del Modo Digital
(AFSK por Banda Lateral Unica) ............................ 63
Funcionamiento del Radioteletipo (RTTY) ........ 63
Funcionamiento de la Tarjeta de Sonido PSK31 64
Modos Digitales Definidos por el "Usuario" ...... 64
Transferencia de Paquetes de Informacion
(en FM a 1200/9600 bps) ........................................ 65
Monitoreo de Estaciones WeatherFax .................... 66
Temporizador de Intervalos de Transmision ........... 67
Funcionamiento en Frecuencia Compartida ............ 67
Sistema de Antenas de Sintonizacion Activa
ATAS-100/-120 ...................................................... 68
Funcionamiento del Sintonizador
de Antena Automatico FC-30 ................................. 71
Funcionamiento de la Memoria ................................ 73
Canales del Banco de Memorias
de Accionamiento Rapido (QMB) .......................... 73
Funcionamiento de la Memoria
en los Canales "Normales" ...................................... 74
Registro Normal de Memorias ........................... 74
Registro de Memorias para Pares
de Frecuencias Diferentes .................................. 75
Recuperacion de Canales de Memoria ............... 76
Enmascaramiento ("Exclusion")
de una Memoria ................................................. 77
Funcionamiento de la Memoria
en los Canales De Inicio "HOME" ......................... 78
Denominacion de Memorias una vez
Programados los Datos Relativos al Canal ............. 79
Monitor Espectroscopico ........................................ 80
Sistema de Busqueda Inteligente ............................. 81
Funcionamiento del Sistema de Exploracion ........... 82
Caracteristicas del Sistema de Exploracion ............. 82
Funcionamiento del Sistema de Exploracion ........... 82
Modos de Reanudacion de Exploracion .................. 83
Salto de Canales Durante al Exploracion
(Modo de Memoria solamente) ............................... 83
Exploracion "Prioritaria de Canales" ....................... 85
Exploracion de Memorias Programables (PMS) ..... 86
Sistema de Vigilancia Dual ..................................... 87
Configuraciones Varias ........................................... 88
Operacion en la Frecuencia
de Emergencia de Alaska: 5167.5 kHz ................... 88
Instructor Telegrafico .............................................. 89
Programacion de Teclas del Panel Frontal .............. 89
Sistema de Baliza .................................................... 90
Modos de Iluminacion del Visualizador .................. 92
Funcionamiento del Sistema del Menu ..................... 94
Funcionamiento del Sistema CAT
(Transceptor Asistido por Computadora) .............. 113
Metodos de Reposicion del Microprocesador ...... 117
Duplicacion ........................................................... 118
Instalacion de Accesorios Optativos ....................... 119
Unidad de Procesamiento Digital
de Senales Optativa DSP-2 ................................... 119
Filtros Optativos:
YF-122S, YF-122C y YF-122CN ......................... 120
Oscilador de Referencia de
Gran Estabilidad Optativo TCXO-9 .................... 121
Apendice ................................................................... 122
Configuracion de Memorias para
la Comunicacion FM por Satelite en
las Orbitas Terrestres Inferiores (LEO) ................. 122
Microfono Remoto MH-59A8J ............................. 125