Funcionamiento Del Repetidor - Yaesu FT-857 Manual De Instrucciones

F
UNCIONAMIENTO DEL

Funcionamiento del Repetidor

1. Para comenzar, presione la tecla [ FUNC ] momentáneamente y desplace la perilla SELECT a
continuación, tantas veces como sea necesario, hasta que la Columna de Múltiples Funciones "d"
[ RPT, REV, VOX ] aparezca exhibida en el visualizador.
2. Accione posteriormente la tecla [ A ] ( RPT ) para poner en funcionamiento el repetidor. Una sola
pulsación de dicha tecla habrá de determinar la "Conmutación Negativa" en el transceptor, en
cuyo caso, verá aparecer el indicador "–" en la pantalla. La frecuencia de transmisión va a de-
scender entonces conforme a un valor predeterminado de programación, de tal forma de establecer
contacto con la frecuencia de entrada del repetidor. Si su repetidor utiliza una conmutación positiva
(en lugar de una negativa), oprima la tecla [ A ] ( RPT ) por segunda vez; en este caso, el indicador
"–" va a ser reemplazado por el "+" en la pantalla del radio. Después de ajustar el receptor del
transceptor en la frecuencia de salida (o transmisión) del repetidor, cierre el conmutador del PTT
y hable a través del micrófono. En ese instante observará que la frecuencia transmitida habrá
cambiado de acuerdo con la regulación de la tecla [ A ] ( RPT ) en la Columna de Múltiples Funciones
"d" [ RPT, REV, VOX ] . Finalmente, suelte el interruptor del PTT para regresar al modo de recepción.
3. Si el desplazamiento del repetidor que viene configurado de fábrica no fuera adecuado para la
mayoría de los repetidores en la zona donde usted re-
side, éste se puede programar en forma independiente
para cada banda. Con el objeto de cambiar el
desplazamiento original del repetidor:
Oprima firmemente la tecla [ A ] ( RPT ) durante un
segundo. Esta acción le permite recuperar en forma
instantánea el Modo No-076 [ RPT SHIFT ] del Menú.
Gire a continuación la perilla de SINTONÍA para
seleccionar la frecuencia de desplazamiento deseada.
Una vez hecha su elección, oprima el botón [ FUNC ]
durante un segundo a fin de almacenar este nuevo
valor y continuar utilizando el transceptor en la forma habitual.
4. Si su repetidor utiliza el acceso controlado (basado en la detección CTCSS o DCS), oprima la
tecla [ FUNC ] momentáneamente y gire la perilla SELECT a continuación un lugar a la derecha
hasta que la Columna de Múltiples Funciones "e" [ TON, – – –, TDCH ] aparezca exhibida en el
visualizador. Posteriormente, seleccione el sistema de acceso por tono apropiado:
Oprima la tecla [ A ] ( TON ) para activar el codificador de tono CTCSS, el cual genera un tono
subaudible de acceso para repetidores. Una sola pulsación de la tecla [ A ] ( TON ) accionará el
codificador de tonos CTCSS, en cuyo caso, verá aparecer iluminado el indicador "TEN" en la
pantalla del radio. Si oprime el referido control repetidas veces, entonces observará que "TSQ"
(Codificador/ Decodificador CTCSS), "DEN" (Codificador, Silenciamiento por Código Digi-
tal) aparecen en el visualizador seguidos del indicador "DCS" (Codificador/ Decodificador,
Silenciamiento por Código Digital). Una sola pulsación más inhibirá todo sistema de acceso
por tono a repetidores en el radio. Refiérase a la próxima sección del manual donde se incluye
una descripción detallada del sistema DCS.
Si el tono de acceso que viene configurado de fábrica no fuera apropiado para el repetidor con
FT-857 Manual de Instrucciones
T
RANSMISIÓN POR
T
RANSMISOR
FM
ARS-Repeater Subbands
2-m
Version A
145.1 145.5 146.0 146.4 147.0
146.6
145.6 145.8
European Version
70-cm
440.0
Version A
438.20 439.45
Euro Version 1
Euro Version 2
433.00 433.40
147.6 148.0
147.4
445.0 450.0
57