Publicidad
EN
Cleaning /
FR
CAUTION: Clean the device immediately after each use according to the cleaning instructions. Rinse it with
hot water prior to cleaning. If the device is still dirty after the cleaning process, immerse it in hot water for 30
minutes and clean it again. In case the base needs to be cleaned, unplug it first and use only a damp cloth. Do
not immerse the base in water nor put in the dishwasher. Do not use abrasive cleaning materials, sharp objects,
brushes: risk of scratches and harm to the jug coating. Do not place directly over the dishwasher pin as it may
cause damage to inner coating. If the bottom part of the jug is wet, dry it before putting it back in contact with the
base connector. Do not immerse the appliance in water or clean it with water with a damaged cord or plug or if
it has malfunctioned, been dropped or is damaged in any manner. A damaged cord, plug or appliance can cause
electric shocks, burns and fire. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair,
or electrical or mechanical adjustment.
ATTENTION: Nettoyer l'appareil après chaque utilisation selon les instructions de nettoyage. Rincer l'appareil à
l'eau chaude avant de le nettoyer. Si l'appareil présente toujours des salissures après le nettoyage, l'immerger
dans de l'eau chaude pendant 30 minutes et le nettoyer à nouveau. Si le socle doit être nettoyé, débranchez-le
d'abord et utilisez uniquement un chiffon humide. Ne pas plonger la base dans l'eau ni la mettre au lave-
vaisselle. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d'objets tranchants, de brosses: risque de rayures et
d'endommager le revêtement de la verseuse. Ne placez pas directement sur la goupille du lave-vaisselle car cela
pourrait endommager le revêtement intérieur. Si la partie inférieure de la verseuse est humide, séchez-la avant
16
Nettoyage
Publicidad
