Publicidad
a)
Para indicar el principio de un patron, el punto indicador
de BEAT de la izquierda se enciende junto con el punto
de la derecha.
b)
La mayor parte de patrones constan de dos compases.
Para indicar el principio del segundo compas, solo se
enciende el indicador BEAT de la izquierda.
c)
El punto BEAT de la derecha se enciende solo para in¬
dicar el segundo tercer, etc. tiempo de cada compas.
(Solo al principio de un patron se enciende junto con
el punto de la izquierda.)
Cambio del estilo del ritmo durante una ejecucion
Cuando desee cambiar a un estilo de ritmo distinto mientras
toca, introduzca simplemente el numero del estilo deseado
con los botones VOICES/STYLE SELECT.
-Puntos a recordar___
• El PortaSound cambiar al nuevo estilo de ritmo al
principio del compas siguiente, reteniendo el tempo
actual. Sin embargo, si el numero del estilo se altera
antes de la primera negra de un tiempo, el PortaSound
cambiara los estilos durante el mismo tiempo. (Vea el
parrafo que trata sobre acompanamiento automatico
con un dedo, pag. 18, para encontrar una descripcion
mas detallada.)
• En el caso de patrones ritmicos que constan de dos
compases, el orden de estos compases se mantiene
cuando se cambia de estilo. En otras palabras, el cambio
del estilo despues de sonar el primer compas de un
patron de dos compases causa que el PortaSound siga
con el segundo comas del nuevo estilo.
• No se puede realizar ningun cambio de estilo durante
una coda.
SECCIOn de PERCUSION (PERCUSSION)
La seccion PERCUSSION del PSS-580 le permite tocar sus
propios patrones ritmicos en vivo o grabar y memorizar un
patron original.
Consta de los botones de PERCUSSION
(15), de las teclas PERCUSSION (15a, b) y del CUSTOM
DRUMMER (que se explica a continuacion).
Cuando el indicador del interruptor turquesa PERCUSSION
ON/OFF (15a) esta en ON, las teclas PERCUSSION pueden
tocarse en un solo junto con una melodia, acordes con un
dedo o acordes y bajo automaticos, o incluso durante la
cancion de demostracion. Esto le permite afiadir sus propias
variaciones al patron ritmico actual o realizar sus propios
solos de bateria. Dependiendo del ajuste de SYNCHRO
BREAK, podra tocar "encima" del ritmo actual o hacer que
se pare este ritmo automaticamente mientras presiona las
teclas PERCUSSION.
Apagado del sonido de los platillos abiertos
Los baterias pueden apagar el sonido de los platillos abiertos
pisando el pedal de los platillos. Con el PSS-580, podra
conseguir un efecto similar presionando la tecla de platillos
cerrados pronto despues de haber presionado la tecla de los
platillos abiertos del juego de percusion B (PERCUSSION
SET B). Asi que se presiona la tecla de platillos cerrados,
se apaga el sonido de los platillos abiertos.
PAUSA SINCRONIZADA (SYNCHRO BREAK)
Cuando el indicador rojo de este selector esta encendido, la
funcion SYNCHRO BREAK esta activada. En este modo,
el acompanamiento ritmico normal (patron basico, relleno,
o coda) se detienen asi que usted presiona una o mas teclas
de PERCUSSION. De este modo podra ahadir sus propios
patrones de relleno, solos, etc.
Los puntos del indicador BEAT todavia muestran el tiempo
para la confirmacion visual del tempo. El ritmo normal se-
guira automaticamente desde elprincipio del compas si-
guientes despues de haber completado su propia parte de
percusion manual.
-Nota:__
Si presiona un boton al principio de un compas mientras
el ritmo se esta reproduciendo, la pausa sincronizada
pasara a ser efectiva. Sin embargo, con el fin de obtener
un relleno mas natural, no operara cuando se presione
un boton al principio del compas que venga a continuacion
del compas de pausa sincronizada.
Para desactivar SYNCHRO BREAK, presione su boton,
asegurandose de que el indicador se apague. Con la funcion
SYNCHRO BREAK desactivada, podra interpretar su pro¬
pia percusion "encima" del ritmo normal, afiadiendo variedad
a los patrones usuales.
• El numero maximo de sonidos de percusion que el
PortaSound PSS-580 puede producir al mismo tiempo es
de 8, incluyendo los ritmos normales y los sonidos de las
teclas de percusion. Si simultaneamente se interpretan
mas de 8 instrumentos de percusion, el PortaSound dara
prioridad automaticamente a ciertos instrumentos mien¬
tras ignorara a otros.
BATERIA DE USUARIO (CUSTOM DRUMMER)
M Revisidn general
Con la funcion CUSTOM DRUMMER (16), podra alterar
cualquier patron de ritmos basico (pero no los rellenos o las
codas) de manera que se adapten a su musica y memorizarlos
para llamarlos instantaneamente. Ademas, podra crear su
propio y unico patron partiendo de cero y almacenarlo. Las
tres teclas blancas del extreme izquierdo se denominan
CLEAR, ACCENT, y ROLL. Se utilizan junto con las teclas
de PERCUSSION para borrar ciertos sonidos de instru-
15
Publicidad
