Traduction de la notice d'emploi d'origine.
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S – L I R E E T S U I V R E T O U T E S
L E S C O N S I G N E S D E S É C U R I T É !
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SÛR.
CONSIGNES DE SECURITE Dans le cas où cet appareil serait utilisé par des mineurs de moins de 8 ans
ainsi que par des personnes souffrant d'un handicap mental ou plus généralement par des personnes
manquant d'expérience, un adulte averti devra être présent, qui renseignera le mineur ou la personne
fragilisée concernée sur le bon emploi de ce matériel. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appa-
reil. Ne pas laisser un enfant sans surveillance pour le nettoyage ou l'entretien. Débranchez la prise
d'alimentation avant d'effectuer tout travail sur l'appareil.
AVERTISSEMENT- Pour éviter toute blessure, des précautions élémentaires de sécurité doivent être ob-
servées, y compris les suivantes :
• DANGER - Pour éviter tout risque d'électrocution, des précautions particulières doivent être prises
car l'eau est utilisée dans l'utilisation de l'équipement d'aquarium. Pour chacune des situations sui-
vantes, ne tentez pas de réparations par vous-même; retourner l'appareil à un centre de service
autorisé pour réparation ou jeter l'appareil.
• Éteignez toutes les unités de l'aquarium et débranchez les fiches d'alimentation de toutes les unités
avant de les atteindre dans l'eau ou de déplacer / nettoyer l'unité.
• MISE EN GARDE ! Cette unité a été évaluée pour une utilisation avec de l'eau seulement.
• DANGER ! Ne faites jamais fonctionner l'appareil si les câbles électriques ou le boîtier sont défec-
tueux !
• Ne transportez pas et ne tirez pas l'unité par son câble électrique.
• Si une rallonge est nécessaire, utilisez un cordon d'alimentation approprié. Une corde notée pour
moins d'ampères ou de watts que l'estimation de l'appareil peut surchauffer. Faites attention de ne
pas trébucher ou tirer sur le cordon.
• Acheminez les câbles / tuyaux de manière à ce qu'ils ne soient pas endommagés et ne présentent
aucun risque de chute.
16