Electric Chainsaw
Introduction to the Operating Instructions
These Operating Instructions are intended to facilitate your becoming acquainted with the machine
and using it in accordance with the regulations. The Operating Instructions contain important
information on how to use the machine safely, correctly and economically. Observing this information
will help increase the reliability and working life of the machine. The Operating Instructions must
always be at hand when the machine is being used.
They must be read and observed by every person dealing with the machine, whether operating,
servicing or transporting it.
In addition to the Operating Instructions and the applicable rules of the prevention of accidents valid
in the country of use and on site, the generally recognised rules on working safely and correctly must
be observed as well as the accident prevention rules of the relevant professional associations.
Technical Data
The devices are manufactured in accordance with the provisions of EN 50 144-2-13 and fully comply
with the provisions of the German Equipment and Product Safety Act.
Model
Rated Voltage
Nominal Frequency
Nominal current
Rated Output
Guide Bar
Chain
Speed
Chain brake
Rundown brake
Chain lubrication
Weight
Class of Protection
Intended use
Attention: This chain saw is only intended for cutting wood!
Important instructions for your personal safety
A) General safety instructions
Attention: You run danger of injuring
yourself if you use the chain saw
incorrectly.
It is imperative that you read these Operating
Instructions and follow the instructions given.
1. Caution! When electric tools are being used,
the following basic safety measures must be
taken to protect against electric shock, injury
and risk of fire.
EPR 30-20
230 – 240 V
50 Hz
9.4 A
2000 W
300 mm
Oregon 91-VG 045
ca. 12 m.s
–1
mechanical
mechanical
automatic
4.2 kg
II /
EPR 35-20
230 – 240 V
50 Hz
9.4 A
2000 W
350 mm
Oregon 91-VG 052
ca. 12 m.s
–1
mechanical
mechanical
automatic
4.2 kg
II /
2. Protect yourself against electric shock. Avoid
body contact with grounded elements, e.g. pipes,
radiators, stoves, refrigerators.
3. Children and young persons under 18 may
not operate electrical chain saws, with the
exception of apprentices older than 16 under the
supervision of a trained adult.
4. The chain saw may only be used by persons
who have sufficient experience.
GB
EPR 40-20
230 – 240 V
50 Hz
9.4 A
2000 W
400 mm
Oregon 91-VG 057
ca. 12 m.s
–1
mechanical
mechanical
automatic
4.2 kg
II /
��