Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
4000
LOW PROFILE JACK
Operating and Maintenance Instruction Manual
CRIC À PROFIL BAS
Manuel d'utilisation et d'entretien
GATO DE PERFIL BAJO
Manual de instrucciones para el
funcionamiento y mantenimiento
Please retain these instructions for future reference. If you encounter any problems or difficulties please do not return
Prière de conserver ces instructions pour pouvoir y référer à l'avenir Si vous avez des problèmes ou des difficultés,
1-800-423-3598 • 1-310-522-9008 (Californie seulement) • 1-310-522-9066 (télécopieur)
Por favor, guarde estas instrucciones para que le sirvan de referencia en el futuro. Si usted se encuentra con algún
Por favor, comuníquese con nuestro departamento de servicios para el consumidor, de forma gratuita llamando al:
1-800-423-3598 • 1-310-522-9008 (solamente para California) • 1-310-522-9066 - Fax
LBS
/ 1814 KG
Meets ANSI/ASME PALD Safety Standard
this jack to the store. Please contact our toll free customer service department at:
1-800-423-3598 • 1-310-522-9008 (California only) • 1-310-522-9066 Fax
Conforme à la Norme de Sécurité ANSI/ASME PALD
prière de ne pas retourner ce cric au magasin.
Prière de contacter notre département Service Clientèle au numéro gratuit suivant :
Cumple con las Normas de Seguridad ANSI/ASME PALD
problema o dificultad, por favor, no dude en devolver este gato al negocio.
620479
US Patent No. D688,845
Canada Patent No. CA150583
US and International Patents Pending
Brevet d'États-Unis n° D688,845
Brevet Canadien n° CA150583
Brevets États-Unis et internationaux
en instance
Pentente de EE.UU. núm. D688,845
Patente de Canadá núm. CA150583
Patentes EE.UU. e internacionales
pendientes
Publicidad
Manuales relacionados para Powerbuilt XTRA 620479
Resumen de contenidos para Powerbuilt XTRA 620479
- Página 1 620479 4000 US Patent No. D688,845 Canada Patent No. CA150583 / 1814 KG US and International Patents Pending Brevet d’États-Unis n° D688,845 LOW PROFILE JACK Brevet Canadien n° CA150583 Brevets États-Unis et internationaux Operating and Maintenance Instruction Manual en instance CRIC À...
- Página 2 SPECIFICATIONS R a t e d Ca p a c it y ( S afe Worki ng L oad) 40 00 LB. ( 1 81 4 k g ) W e i g h t 58 .7 LB . ( 26 . 6 3 k g ) L o we re d He ig h t 2- 3/4"...
- Página 3 OPERATION Before use, a visual inspection of the jack shall be made looking for bent, worn or loose parts, or hydraulic leaks. If any of these conditions exist, the jack should be removed from service. JACK USE 1. Make sure the jack and the vehicle are on a hard level surface. 2.
- Página 4 OTHER SYMPTOMS PROBLEM POSSIBLE CAUSE ACTION Jack will not lift to full height: Low oil level Check oil level Jack will not hold load: Release valve not closing Call customer service Hydraulic jack oil contaminated Pump valves not sealing Lift arm will not lower: Cylinder ram binding Call customer service Parts worn...
- Página 5 SPECIFICATIONS Cap ac ité No m i na le ( C ha rge de t ravail s ur e) 4000 li v res (1814 k g) Poid s 58, 7 l i v res ( 26,63 kg) Ha ute ur Ré tr a c tée 2- 3/ 4"...
- Página 6 OPÉRATION Avant de se servir de ce cric, il faut pratiquer un examen visuel de celui-ci, pour rechercher toute pièce tordue, usée ou desserrée, ou toute fuite hydraulique. Si l’une quelconque de ces conditions existe, le cric doit être mis hors service. UTILISATION DU CRIC 1.
- Página 7 VÉRIFICATION DU NIVEAU D’HUILE !! AVERTISSEMENT !! Toujours acheter les produits libellés «Huile pour Cric Hydraulique». Ne pas utiliser d’huile pour freins ou boites de vitesse, ou d’huile ordinaire pour moteurs, car celle-ci pourrait endommager les joints. 1. Tourner la poignée dans le sens anti-horaire pour permettre au piston de se rétracter complètement. Il peut s’avérer nécessaire d’appuyer sur la selle avec une certaine force pour l’abaisser.
- Página 8 ESPECIFICACIONES Cap ac ida d Ca l if ic ad a (C a rga de t r abaj o segur a) 4000 li br as (1814 kg) Pes o 58. 7 l i bras (26. 63 k g) Al tu ra baja 2- 3/ 4"...
- Página 9 FUNCIONAMIENTO Antes de utilizarlo, se deberá realizar una inspección visual del gato para buscar piezas dobladas, gastadas o flojas o pérdidas hidráulicas. Si existiera alguna de estas condiciones deberá quitar el gato de servicio. USO DEL GATO 1. Asegúrese de que el gato y el vehículo se encuentren en una superficie dura y nivelada. 2.
- Página 10 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Purgado del Sistema de Aire 1. Haga girar la manija en sentido contrario al que giran las manecillas del reloj una vuelta completa para abrirla. 2. Bombee la manija ocho veces . 3. Para cerrar la válvula haga girar la manija en el mismo sentido que giran las manecillas del reloj. 4.
- Página 11 PARTS LIST • LISTE DE PIÈCES • LISTA DE PIEZAS Descripción Description Description RADIUS LINK (2) BRAS DE LIAISON (2) ACOPLE DE RADIO (2) C-CLIP (2) CIRCLIP (2) PRESILLA EN C (2) C-CLIP (2) CIRCLIP (2) PRESILLA EN C (2) C-CLIP (2) CIRCLIP (2) PRESILLA EN C (2)
- Página 12 LA GARANTIE / LE SERVICE ©2019, Alltrade Tools, LLC, Reno, NV 89508 GARANTÍA / SERVICIO WARNING: WEAR SAFETY GLASSES AVERTISSEMENT : PORTER DES LUNETTES www.powerbuilt.com 1-800-423-3598 DE SÉCURITÉ Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China ADVERTENCIA: USE GAFAS DE SEGURIDAD...