Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VOCABULAIRE
DE LA TRON(_ONNEUSE
Abattage Coupe d'un arbre.
Cale
Bloc ou coin servant tt emp{cher
le bois
de bouger.
Cha_ne Boucle de cha_ne ayant des dents tran-
chantes pour couper le bois. C'est le moteur qui
entraine
la chMne. La guide-chaine
soutient
la
cha_ne.
Cha_ne a faible recul Chaine qui r_duit le risque
de recul salon la nonne CSA Z62.3.
Cha'ine
de rechange
ChMne
conforme
5, la
norme CSA Z62.3 quand elle est utilis_e avec une
tronconneuse
sp6cifique. II se peut qu'dle
ne soit
pas conforme
aux exigences
CSA quand die est
utilis_e avec d'autres
tronconneuses.
Coupe d'abattage
Coupe finale pour Fabattage
d'un arbre. Faire
cette entaille
du c6t_ oppos_
au sifflet.
Dispositif
de lubrification
Syst_me de lubrifica-
tion de la guide-chaine
et de la cha_ne.
Dispositif de retenue du guide-cha_ne Dispositif
comparable
5, un 4crou qui fixe en place le guide-
chalne pendant
le montage
et Futilisation
de la
scie m4canique.
Ebranchage
Coupe
des branches
d'un arbre
abattu.
I_cran de protection avant de la main Protection
situ_e entre la poign_e
avant et ia guide-cha_ne.
Protege
la main gauche
pendant
FutHisation
de
la tronconneuse.
Entaille par le dessous
EntaiHe effectu_e
vers
le haut 5, partir du dessous d'une bille ou d'une
branche. Ceci se faiten position normale de coupe
et en coupant
avec le haut de la guide-chaine.
Gg=chette Dispositif
qui met en ma_vhe et arr_te
la tronconneuse.
Quand on appuie sur la g_'tchette,
la tronconneuse
se met en marche.
Elle s'arr_te
quand on lfiche la g_'tchette.
Groupe moteur
Tronconneuse
sans chaine
ni
guide-chaine.
Aussi nomm_ carter.
Guide-cha'ine
a recul
reduit
Guide-cha_ne
qui
r_duit le risque de recuL
Guide-cha'ine
Lame m_taHique
qui prolonge
_e
carter de _atronconneuse.
La guide-cha_ne soutient
et guide la chaine.
Interrupteur Dispositif
qui ferme ou ouvre _e cir-
cuit _lectrique
du moteur de la tronconneuse.
Monocoque
Corps de _a scie m_canique.
Nez de guide-chaine
Bout ou extr_mit_
de _a
guide-chaine.
Pignon Roue dent_e qui entra_ne _a chaine.
Poignee arriere
Poign_e
situ_e _t Farri_re
du
carter.
Poignee
avant
Situ_e _ Favant
du carter de _a
tronconneuse.
Pointe pare-chocs
Dent pointue situ_e _ Favant
du carter,
5 c6t_ de _a guide-chaine.
Garder
_a
pointe pare-chocs
contre _e bois Mrs de Fabattage
ou du tronconnage.
EHe faci_ite le maintien
de _a
position de la tronconneuse
pendant
la coupe.
Position normale de coupe
Position
5, tenir
pendant le tronconnage
et Fabattage.
Poussee
(recul, pincement)
Pouss_e brusque en
arri_re de ia tronconneuse.
Peut se produire
si ia
partie de la cha_ne sur ie haut de ia guide-chaine
est pinc_e, prise ou touche un objet _tranger.
Recul Mouvement
brusque vers Farri_m et vers le
haut de ia guide-chaine.
Le recul peut se produim
quand ie bout de ia guide-cha_ne
touche un objet
pendant le mouvement
de ia chaine. La guide-cha_-
ne/hit alors un mouvement
brusque vers ie haut et
vers l'arri_re,
en direction de Futiiisateur.
Sifflet
Entaille en forme d'encoche
faite dans un
arbre qui dirige sa chute.
Taille (eiagage)
Coupe des branches
d'un arbm
sur pied.
Tringlerie
d'interrupteur
Ce dispositif
relie Fin-
terrupteur
_tla gfichette. I1 d@lace Finterrupteur
quand on appuie sur la gfichette.
Tron_onnage
Coupe d'un arbre abattu ou d'une
bille en troncons.
Verrou d'interrupteur
Dispositif
qui r_duit le
risque
de mise
en marche
invo_ontaire
de _a
tronconneuse.
54
Publicidad
