Publicidad
3
3. Place the base (J) upside down on top of the legs. Proceed carefully because it is a heavy element. Screw in the 8x45
EN
mm Allen Bolt (C) using the Allen key (F). Then screw each of the castors (H) onto the ends of the base (J) using the
wrench (G). Finally, peel the adhesive off the cable management clip (I) and place them on the wooden boards. Pass the
cable protruding from the legs through the clip (I) for a tighter fit. Rotate the Double Side Table and it is ready for use.
3. Coloque la base (J) boca abajo encima de las patas. Proceda con cuidado porque es un elemento pesado. Atornille
ES
los tornillos 8x45 mm (C) con ayuda de la llave Allen (F). A continuación, enrosque cada una de las ruedas (H) en los
extremos de la base (J) ayudándose de la llave inglesa (G). Por último, despegue el adhesivo de los clips de sujeción
del cable (I) y colóquelos en las tablas de madera. Pase el cable saliente de las patas por dentro del clip (I) para que
quede más recogido. Gire la Mesa Auxiliar Doble y ya estará lista para utilizarla.
3. Legen Sie den Basis (J) umgedreht auf die Beine. Gehen Sie dabei vorsichtig vor, da es sich um ein schweres
DE
Element handelt. Schrauben Sie die 8x45 mm Inbus-Schrauben (C) mit dem Inbusschlüssel (F) ein. Schrauben Sie dann
jedes der Nachlauf (H) mit dem Schraubenschlüssel (G) auf die Enden des Basis (J). Ziehen Sie schließlich den Kleber
von den Kabel-Halteklammern (I) ab und setzen Sie sie auf die Holzplatten. Führen Sie das Kabel, das aus den Beinen
herausragt, durch die Klammer (I), um es fester zu befestigen. Drehen Sie den Double Side Table um und er ist
einsatzbereit.
3. Placez la base (J) à l'envers sur les pieds. Procédez avec précaution car il s'agit d'un élément lourd. Visser les vis
FR
Allen 8x45 mm (C) à l'aide de la clé Allen (F). Vissez ensuite chacune des roulettes (H) sur les extrémités de la base (J)
à l'aide de la clé (G). Enfin, décollez l'adhésif des clips de câble (I) et placez-les sur les planches de bois. Passez le
câble dépassant des pieds dans le clip (I) pour le resserrer. Retournez la table d'appoint double et elle est prête à
l'emploi.
3. Posizionare la base (J) capovolta sulle gambe. Procedere con cautela poiché si tratta di un elemento pesante.
IT
Avvitare le Bullone a brugola 8x45 mm (C) con la chiave a brugola (F). Avvitare quindi le ruote (H) alle estremità della
base (J) con la chiave (G). Infine, staccare l'adesivo dai fermacavi (I) e posizionarli sulle tavole di legno. Far passare il
cavo che sporge dalle gambe attraverso il fermaglio (I) per stringerlo. Girare il tavolino doppio ed è pronto per l'uso.
J
4
Publicidad
