CORONA VALENZA 1.80 Instrucciones De Ensamble página 30

INSTALACIÓN CANASTA BOTELLERO 2 NIVELES/
35
TWO LEVELS BOTTLE RACK BASKET INSTALLATION
Herrajes para instalar canasta botellero/ hardware to install bottle rack basket
1). Abrazar las 2 varillas metalicas de la canasta con
las dos platinas y los 2 tornillos como se muestra
en el paso 1/ Clamp the two metallic basket tubes
with the two steel platens and the two screws as
shown in step #1
4
Y
2). Luego, abrazar la platina
el tercer tornillo sin apretarlo
Then, clamp the big basket
platen with the third screw
without tighten it (tighten in step #3).
1
4). Ensamble el riel con los siguientes tornillos, sobre los dos soportes de la
canasta /
basket supports.
5). Por último, introducirla deslizando los rieles de la canasta sobre los rieles del
mueble/
REPITA LOS PASOS DEL 1 AL 4 EN EL OTRO NIVEL DE LA CANASTA/
REPEAT STEPS 1 TO 4 IN THE OTHER BASKET LEVEL
grande de la canasta con
(apretar en paso 3)/
2
Assemble the slides with the screws shown below, between the two
Tornillo para rieles
de canasta/ Basket
slide screws.
Finally, introduce it sliding the basket slides between the cabinet slides.
Y
3). Por último, introducir la canasta entre las dos
platinas grandes y atornillar con dos tornillos
lámina estas platinas de la canasta contra las
perforaciones de la pieza "Y"/
the basket between the two big platens and screw
this big basket platens against the "Y" piece
perforations with two sheet screws.
Soportes
de canasta/
Basket supports.
V
I
F
A
Finally, introduce
Y
3
5