Página 1
Parts List Description A wall arm assembly B adaptor plate C vesa strip D M6 concrete anchor 32" - 50" 88 lb E M6 x 60mm wood screw (81 - 127 cm) (40 kg) F 4mm allen wrench G 5mm allen wrench H M6 nut A ( 1 ) B ( 1 )
Página 2
T ( 1 ) V ( 1 ) W ( 1 ) X ( 1 ) F ( 1 ) open ended top wall middle wall bottom wall 4mm allen wrench plate cover plate cover plate cover wrench G ( 1 ) 5mm allen wrench WARNING...
Página 3
Tools Needed for Assembly. Herramientas necesarias para el ensamblaje. Outils nécessaires au montage. To properly tighten screws: Tighten until screw head makes contact, then tighten another 1/2 turn. Do not overtighten screws. Apriete adecuado de los tornillos: Apriete hasta que la cabeza del tornillo haga contacto y luego apriete otra 1/2 vuelta.
Página 4
Wood stud wall. Concrete. Pared de madera. Concreto. Mur en bois. Béton plein. WARNING ENG - When installing Peerless wall mounts on a wood stud wall covered with gypsum board (drywall), verify that the wood studs are a minimum of 2" x 4" nominal size. Do not install over gypsum board thicker than 3/8". ADVERTENCIA ESP - Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en paredes con montantes de madera recubiertas con yeso-cartón (gypsum board) verifique que los montantes tengan un tamaño mínimo de 2"...
Página 5
2a-3 2.5" (64mm) 5/32" 5/32" (4mm) (4mm) Drill mounting holes into supporting surface (2.5" (64mm) minimum depth required). Taladre los agujeros de montaje en la superficie de apoyo; se requiere una profundidad mínima de Mounting hole must center on stud. 2.5"...
Página 6
WARNING ENG - When installing Peerless wall mounts on a concrete wall, the wall must be at least 8" thick with a minimum compressive strength of 2000 psi. Never attach concrete expansion anchors to concrete covered with plaster, drywall or other finishing material. ADVERTENCIA ESP - Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en paredes de concreto, las paredes tienen que tener, por lo menos, 8"...
Página 7
2b-3 D (4) Insert anchor flush to concrete. Inserte el anclaje a ras con el concreto. Insérez la cheville d’ancrage au ras du béton. 2b-4 Level wallplate. Install using wood screws provided. Nivele e instale. 1/2" Mettez à niveau et procédez (13mm) au montage.
Página 8
4b-1 VESA 100 X 100, VESA 300 X 300, 200 X 200, 200 X 100 400 X 400: 4c-1 4d-1 VESA 400 X 200 VESA 400 X 300 2019-10-22 #:204-9104-8 (2021-04-28)
Página 9
This page intentionally left blank. Página en blanco. Cette page a été laissée en blanc intentionnellement. Diese Seite wurde absichtlich freigelassen. Deze pagina is met opzet blanco gelaten. Pagina lasciata intenzionalmente vuota. Tato strana je záměrně prázdná. ČEŠ Táto strana je zámerne prázdna. Esta página foi intencionalmente deixada em branco.
Página 10
Use of spacers and washers is optional. Uso de espaciadores y arandelas opcional. Facultatif utilisation d’entretoises de rondelles. 200mm 100mm 100mm 200mm Q (2) 2019-10-22 #:204-9104-8 (2021-04-28)
Página 11
4b-1 H (8) C (4) S (8) 4b-2 Use of spacers and washers is optional. Uso de espaciadores y arandelas opcional. Facultatif utilisation d’entretoises de rondelles. 400mm 400mm 300mm 300mm 300mm 400mm Q (2) 2019-10-22 #:204-9104-8 (2021-04-28)
Página 12
4c-1 H (8) C (4) S (8) 4c-2 Use of spacers and washers is optional. Uso de espaciadores y arandelas opcional. Facultatif utilisation d’entretoises de rondelles. 400mm 400mm 200mm Q (2) 2019-10-22 #:204-9104-8 (2021-04-28)
Página 13
4d-1 H (8) C (4) S (8) 4d-2 Use of spacers and washers is optional. Uso de espaciadores y arandelas opcional. Facultatif utilisation d’entretoises de rondelles. 400mm 400mm 300mm Q (2) 2019-10-22 #:204-9104-8 (2021-04-28)
Página 14
Loosen. Tighten. Afloje. Apretar. Desserrez. Serrer. Replace Remplace Remettez en place Optional: To adjust arm tension tighten or loosen Do not remove screw or loosen screw until it is tension screws using 5mm allen no longer engaged with the mount. Doing so wrench.
Página 16
Garantia TÜR Garantı̇ Garanzia Záruka www.peerless-av.com/warranty Peerless-AV Peerless-AV Europe Peerless-AV América Latina 2300 White Oak Circle Unit 3 Watford Interchange, Av. de las Industrias 413 Aurora, IL 60502 Colonial Way, Watford, Herts, Parque Industrial Escobedo Email: tech@peerlessmounts.com WD24 4WP, United Kingdom General Escobedo N.L., México 66062...