SBI ببساطة، بعد شحن بطارية بدء التشغيل من مولد التيار المتردد، سيقوم
Smart Start
®
بتوصيل بطارية إضافية بدائرة الشحن. وبالمثل، إذا انخفض جهد بطارية بدء التشغيل بشكل
أي بطاريات أو أحمال إضافية من بطارية بدء التشغيلSmart Start
نوصي بأن تكون بطارية بدء التشغيل والبطارية اإلضافية ذات خصائص كيميائية مماثلة
. أفضل النتائج عند صيانة البطارية بانتظام بطريقة صحيحةSmart Start
وهذا يتضمن، عىل سبيل المثال ال الحصر، فحص المياه ومستويات الجاذبية النوعية
.للبطارية. راجع دليل الشركات المصنعة للبطاريات لالطالع عىل مزيد من التفاصيل
يجب تركيب فيوزات أو قواطع دوائر بمواصفات مناسبة لحماية نظام السيارة. راجع
تعليمات التركيب لالطالع عىل التعليمات الخاصة بأماكن تركيب الفيوزات أو قواطع
الدوائر. راجع جدول بيان أحجام الكابالت الموجود في هذا الدليل لمعرفة مواصفات
.يجب تركيب الفيوزات في أقرب مكان ممكن من البطارية
مهم! ال توص ّ ل أي وصالت بأطراف وحدة التحكم الموجودة في مقدمة الوحدة
(الط ُ رز 001 أمبير) أو أعىل الوحدة (الط ُ رز 002 أمبير). قد يتسبب التوصيل بأطراف وحدة
في تلف الوحدة و/أو الجهاز الموصول بها. سيؤدي التوصيلSBI التحكم في مقدمة
.مهم! تأكد من عدم قفل دوائر الوصالت بين األطراف عن طريق الخطأ في أثناء الربط
SBI كبير، فسيفصل
®
.للحفاظ عىل الشحن
مالحظة
.Smart Start
SBI عند الشحن عبر
®
SBI سيحقق
®
.الفيوزات أو قواطع الدوائر المناسبة
.بأطراف وحدة التحكم إىل إبطال ضمان الوحدة
ال توص ِّ ل بأطراف
.وحدة التحكم
، عبارة عن عازل بطاريات ذكي يتم التحكم فيه بمعالج دقيقSmart Start
.وهو مصمم خصيص ً ا لالستخدامات متعددة البطاريات كنظام أولوية يعمل بالملف اللولبي
وهو يحمي بطارية بدء التشغيل من فرط التفريغ بفعل األحمال اإلضافية، مع السماح
.احفظ هذه التعليمات - يحتوي هذا الدليل عىل تعليمات مهمة بشأن السالمة
بتركيبREDARC ال تشغ ّ ل النظام إال بعد أن تقرأ هذا الدليل وتفهمه. توصي شركة
. المشار إليه في هذا الدليل من ق ِبل فني مؤهل مناسبSmart Start
أي مسؤولية عن أي إصابة أو خسارة أو تلف فيREDARC إخالء المسؤولية: ال تتحمل
.الممتلكات قد يحدث بسبب تركيب منتجاتها أو استخدامها بطريقة خاطئة أو غير آمنة
تحذير: خطر غازات متفجرة: ينطوي العمل بالقرب من بطارية الرصاص الحمضية
عىل مخاطر. تولد البطاريات غازات متفجرة في أثناء التشغيل العادي. ولهذا السبب، من
.المهم للغاية اتباع التعليمات في كل مرة تستخدم فيها الشاحن
استخدم عازل البطاريات فقط لشحن بطاريات الرصاص الحمضية القياسية
في السيارات، أو بطاريات الكالسيوم، أو بطاريات الج ِ ل، أو بطاريات األلياف
)، أو بطارياتSLI( )، أو بطاريات التشغيل واإلضاءة واإلشعالAGM( الزجاجية الماصة
ال تستخدم عازل البطاريات لشحن: بطاريات الخاليا الجافة التي يشيع استخدامها في
األجهزة المنزلية، والبطاريات التي تختلف مواصفات جهدها عن 21 فولت (أو 42 فولت
للوحدات بجهد 42 فولت)، والبطاريات غير القابلة إلعادة الشحن والبطارية المجمدة
(تنبغي إذابة الثلج بالكامل قبل الشحن). وقد يؤدي شحن البطاريات في هذه الظروف
إىل انفجارها أو تمزقها في أثناء الشحن والتسبب في إصابة األشخاص وإتالف عازل
.ال ت ُ د خ ّ ن مطل ق ً ا وال تسمح بحدوث شرارة أو لهب بالقرب من البطارية أو المحرك
.توخ َّ الحذر الشديد للحد من مخاطر سقوط أي أدوات معدنية عىل بطارية السيارة
فقد يتسبب ذلك في إطالق شرارة من البطارية أو في حدوث تماس لدائرة البطارية أو
اخلع أي أشياء معدنية شخصية مثل الخواتم واألساور والقالئد والساعات عند التعامل
مع بطارية الرصاص الحمضية. يمكن أن ت ُ حدث بطارية الرصاص الحمضية تيار تماس
عال ي ً ا بما يكفي للحام خاتم أو ما شابه بأي جزء معدني، وهو ما يتسبب في التعرض
قد يتسبب وجود شرارة بالقرب من البطارية في انفجارها. لتقليل مخاطر وجود
،شرارة بالقرب من البطارية عند توصيل البطارية المر ك ّ بة في السيارة بالعازل
ضع أسالك التيار المستمر في مواضع تقلل من مخاطر تعرضها للتلف بفعل غطاء
ابتعد عن شفرات المروحة والسيور والبكرات واألجزاء األخرى التي قد تتسبب في
تحقق من صحة توصيل أقطاب البطاريات. عادة ً ما يكون ق ُ طر قطب البطارية الموجب
أو +) أكبر من ق ُ طر قطب البطارية السالب (يحمل العالمةP أوPOS (يحمل العالمة
. أو -) ولكن ينبغي لك دوم ً ا التحقق من العالمات الموجودة عىل البطاريةN أوNEG
حدد قطب البطارية المؤرض (الموصول) بالشاسيه. إذا كان القطب السالب مؤرض ً ا
بالشاسيه (كما هو الحال في معظم السيارات)، فانظر (1). إذا كان القطب الموجب
)(1) بالنسبة إىل السيارات المؤرضة بالقطب السالب، وص ِّ ل األطراف الموجبة (الحمراء
أو +) غير المؤرض منP أوPOS من عازل البطاريات بالقطب الموجب (يحمل العالمة
،كل بطارية. ووص ِّ ل السلك السالب (األسود) بالجزء المعدني من اإلطار أو شاسيه السيارة
.بعي د ًا عن البطارية. وال توص ِّ ل السلك بالمكربن أو خطوط الوقود
(2) بالنسبة إىل السيارات المؤرضة بالقطب الموجب، وص ِّ ل السلك السالب (األسود) من
. أو -) غير المؤرضN أوNEG عازل البطاريات بقطب البطارية السالب (يحمل العالمة
)+ أوP أوPOS وص ِّ ل األطراف الموجبة (الحمراء) بالقطب الموجب (يحمل العالمة
.من كل بطارية. ال توص ِّ ل السلك بالمكربن أو خطوط الوقود أو أجزاء الجسم المعدنية
.استعن بشخص يتواجد بالقرب منك لمساعدتك عندما تتعامل مع البطارية
جه ّ ز كمية وفيرة من المياه العذبة والصابون بالقرب منك الستخدامها في حال مالمسة
ننصح بارتداء أدوات حماية للعينين ومالبس حماية للجسم. وتجنب لمس العينين في
إذا المس حمض البطارية جلدك أو مالبسك، فانزع المالبس واغسل المنطقة المصابة
من جلدك عىل الفور بالماء والصابون. وإذا دخل حمض البطارية في عينك، فاغسل
العين عىل الفور بالماء البارد الجاري بغزارة لمدة 01 دقائق عىل األقل واطلب المساعدة
العربيةAR
وظيفة المنتج
.للبطارية اإلضافية بإمداد األحمال غير األساسية
تعليمات التحذير والسالمة
.الدورة العميقة
.البطاريات و/أو الممتلكات
.إذ قد يتسبب ذلك في انفجار البطارية
.أجزاء كهربائية أخرى مما قد يؤدي إىل حدوث انفجار
.لحروق شديدة
:قم دائمً ا بما يلي
.السيارة أو الباب أو األجزاء المتحركة من المحرك
.تعرض األشخاص لإلصابة
.)2( مؤرض ً ا بالشاسيه، فانظر
.ينبغي توصيل بطارية بدء التشغيل فقط بالشاسيه
:احتياطات السالمة الشخصية
:للمساعدة في التعامل مع البطارية بأمان
.حمض البطارية للجلد أو المالبس أو العينين
.أثناء العمل بالقرب من البطارية
.الطبية عىل الفور
AR رعلاAR | 1
SBI إن
®
SBI
®
تنبيه