Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
预期使用寿命
如果按照本手册中所述的安全说明、维护间隔和
正确使用方法使用，本产品的预期使用寿命为五
年。
有效使用寿命会根据使用频率和强度而有所不
同。
更换坐垫外套
正常使用状况下，Vicair B.V.建议每年更换坐
垫外套。坐垫外套可以单独购买。
处置
所用设备和包装的处置及回收利用必须遵守适用
的法律法规。确保产品在处置之前要清洁，以避
免发生任何污染的风险。
维护和清洗
警告！每三个月，请检查本产品是否磨损和气囊
泄气。如果出现严重损坏或大量气囊泄气，请不
要继续使用本产品，请咨询您的辅助技术专家。
警告！确保 SmartCell liners 放置在正确的隔
层内（参见 SmartCell liner 标签）。
注意：请勿干洗、用蒸汽清洁或用高压灭菌器对
本产品灭菌。本产品不能承受高温或高压。未遵
循所规定的清洁说明时，本产品和/或本产品外
套很可能加速老化。
注意： 不要使用粗糙或磨蚀性清洁剂或者尖锐
物体清洁坐垫。
注意：在洗衣机中洗涤此坐垫之前，取出泡沫嵌
体。
<b>注意：不要使用不带泡沫嵌体 liner 的泡沫
嵌体。
注意：不要将 Vicair O2 坐垫的顶部靠在洗衣
机门的玻璃上。
注意：过度洗涤可能会影响本产品的使用寿命。
清洗 Vicair Active O2
将 Vicair Active O2 坐垫的储存袋清空并取出
泡沫嵌体后，可以在 60°C / 140°F 水温下，
使用防皱循环洗涤方式和温和清洁剂进行机洗。
将坐垫放入洗衣机前，不需要取出 SmartCell
liner。确保靠垫顶部没有靠在洗衣机门的玻璃
112
上。机器负载不要超过最大负载重量的一半。应
降低旋转速度。使用搅拌式洗衣机时，请确保靠
垫可以在滚筒内自由移动。不要使用任何含氯漂
白剂，也不要干洗、用蒸汽清洗或用高压灭菌器
灭菌！不要用烘干机烘干 Vicair Active O2 坐
垫，而是自然晾干（5-6 个小时）。
清洗 Vicair Active O2 泡沫嵌体
不要机洗泡沫嵌体，不要将其浸入水或任何其他
液体中。要清洁泡沫嵌体，首先要将其从隔层中
取出。
• 清洁泡沫嵌体 liner
从泡沫嵌体 liner 中取出泡沫。清空的
liner 可以用 60℃ 的温水机洗。按照附在
liner 内侧标签上的洗涤说明进行操作。
• 清洁泡沫
从泡沫嵌体 liner 中取出泡沫，然后使用消
毒喷雾进行清洁。
对 Vicair Active O2
警告！如果被体液弄脏，或者把本产品让渡给另
一使用者时，请务必对本产品消毒以避免交叉污
染。按照上述说明清洁 Vicair Active O2 坐垫
外套、泡沫嵌体和 SmartCell liner。最好使用
抗菌剂。清洁后，用消毒剂喷涂坐垫外套、泡沫
嵌体内衬和 SmartCell liner。翻出外套隔层，
确保喷雾能进入缝隙。
（重新）组装 Vicair Active O2
Vicair Active O2 在交货时已完全组装完毕。
当需要（重新）组装时，例如清洁后，请按照下
面的组装说明进行操作。这些说明对应于快速安
装指南中的图片 i（I、II 和 III）。
Publicidad
