Publicidad
Enlaces rápidos
Serie Superbrava
CAMILLA ELÉCTRICA SUPERBRAVA
Modelo TG-2022
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea estas instrucciones de mantenimiento
antes de utilizar el producto y guárdelas
para su referencia futura.
C/ Narcís Monturiol, 34
08192 Sant Quirze del Vallès
BARCELONA
93 715 86 72
info@kartsana.com
www.kartsana.com
Publicidad
Manuales relacionados para Kartsana Superbrava Serie
Resumen de contenidos para Kartsana Superbrava Serie
- Página 1 C/ Narcís Monturiol, 34 08192 Sant Quirze del Vallès BARCELONA 93 715 86 72 info@kartsana.com www.kartsana.com Serie Superbrava CAMILLA ELÉCTRICA SUPERBRAVA Modelo TG-2022 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea estas instrucciones de mantenimiento antes de utilizar el producto y guárdelas para su referencia futura.
- Página 2 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA Rev.2 09.03.23...
- Página 3 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN ..........................4 1.1. P ............................4 RÓLOGO 1.2. U ......................5 SO PREVISTO DEL PRODUCTO 1.3. R ......................5 ESPONSABILIDAD Y GARANTÍA 1.4. E ..........................6 SPECIFICACIONES 1.5. A ............................6 TENCIÓN 1.6.
- Página 4 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA 7. ACCESORIOS ..........................38 8. ERRORES ............................39 8.1. CODIGOS DE ERROR ........................38 8.2. SOLUCIÓN DE ERRORES ......................38 8.3. PROTECCIONES DEL MOTOR ....................... 40 8.4. ENTRADA EN AMBULANCIA ......................40 8.5. CARGA DE BATERÍA ........................40 Rev.2 09.03.23...
- Página 5 Existe la posibilidad de un funcionamiento manual para posibles averías del sistema automático. El modelo de camilla SUPERBRAVA (TG-2022) debe ir fijado a la ambulancia mediante el raíl SUPERBRAVO (R-2022) de KARTSANA. Esta camilla ha sido ensayada según normativa UNE-EN 1789. Todas las informaciones de tratamiento, desinfección y mantenimiento son indicadas teniendo en cuenta nuestra...
- Página 6 El fabricante no se hará cargo de ninguna anomalía producida la camilla por el uso de productos no originales Kartsana. Los cambios o modificaciones realizados en la unidad que no hayan sido aprobados expresamente por Kartsana pueden anular la autoridad del usuario a utilizar el sistema. Rev.2 09.03.23...
- Página 7 Si el paciente es de un elevado peso se recomienda realizar los movimientos con la camilla en una altura baja. Kartsana se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. 1.5. Atención A lo largo de este manual, se encuentran 3 tipos de señales de la ISO 20417.
- Página 8 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA 1.6. Resumen de las precauciones de seguridad Lea detenidamente y siga las advertencias y precauciones indicadas en estas páginas. El mantenimiento y reparaciones solo lo puede realizar el personal cualificado. ADVERTENCIAS: - El uso inadecuado de la camilla puede causar lesiones al paciente o al manipulador. Utilice la camilla solo de la manera indicada en este manual.
- Página 9 Brava TG-2022. PRECAUCIONES: - Los cambios o las modificaciones realizados en la unidad que no hayan sido aprobados expresamente por Kartsana pueden anular la autoridad del usuario a utilizar el sistema.
- Página 10 - Kartsana está constantemente mejorando el diseño y la calidad de sus productos. Por lo tanto, aunque este manual contiene la información más actual disponible en el momento de la impresión, puede haber pequeñas discrepancias entre la camilla y este manual.
- Página 11 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA 2. MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.1. Características técnicas camilla SUPERBRAVA (TG-2022) No dañar las zonas donde estén ubicados los mecanismos de la camilla para evitar un mal funcionamiento de estos. Peso de la camilla: 78 kg MEDIDA SUPERBRAVA (mm) ANCHO CUADRO...
- Página 12 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA 2.2. Funcionamiento y manejo de la camilla 2.2.1. Colocación de las baterías El primer paso para trabajar con la SUPERBRAVA es colocar la batería de 28 V que alimentan el sistema. Gatillos para Retirar batería Para retirar la batería, presionar simultáneamente los botones en color rojo, y tirar para desanclar la misma de su conector.
- Página 13 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA 2.2.2. Puesta en marcha y control camilla Para evitar posibles lesiones al paciente y acompañantes en caso de accidente, no situar objetos en el recorrido de las partes móviles de la camilla. También se aconseja evitar elementos salientes del interior de la ambulancia.
- Página 14 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA Funciones del cuadro de mando auxiliar: Los botones del teclado de mando auxiliar funcionan de la siguiente manera: Botón Rojo Derecha: la camilla se despliega hasta el final de carrera. Se desplegará por completo con un solo pulso hasta el final de carrera si la camilla está...
- Página 15 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA 2.2.4. Marco cabezal extensible Antes de realizar esta operación es necesario tener levantado el cabezal en su posición máxima. Para extraer o plegar el cuadro cabezal telescópico, es necesario accionar uno de los dos gatillos rojos situados a cada lateral de la camilla.
- Página 16 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA 2.2.5. Piernazal regulable Botón para regular la inclinación de las piernas Mediante el accionamiento del botón moviendo piernazal manualmente, es posible regular, a la inclinación desee, posicionado de las piernas. Una vez que dicha inclinación es la correcta y soltando el botón A, el piernazal queda bloqueado automáticamente en...
- Página 17 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA 2.2.6. Barandillas Las barandillas de seguridad se pueden regular desde una posición totalmente horizontal hasta una posición de 90 grados. El sistema permite fijar la barandilla en las 5 posiciones intermedias. El movimiento de subida desde la posición horizontal a la posición de 90ºC se realiza manualmente.
- Página 18 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA 2.2.7. Porta sueros La camilla va provista de dos porta-sueros situados ambos lados camilla SUPERBRAVA. Levantamos el perfil de suero hasta su posición vertical para poder fijarlo perpendicularmente a la camilla. La longitud de dicho palo de suero puede alargarse acortarse desenroscando...
- Página 19 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA 2.2.8.2. Cinturones del vientre y de los pies Colocar la hebilla hembra A y la macho B en la posición indicada en la figura inferior e insertar esta última en la ranura de la primera. Una vez que quede anclado el conjunto, centrar y tensar dicho conjunto regulando la tensión del cinturón mediante el extremo C.
- Página 20 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA 2.2.9.2. Cinturones cabezal. Los cinturones del cabezal deben hacerse pasar por los agujeros de este y fijarse en el travesero mediante un nudo como se indica en las figuras siguientes: Los códigos para nuestros cinturones son los siguientes: Rev.2 09.03.23...
- Página 21 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA 2.2.10. Palanca de freno rueda trasera Presionando con el pie la palanca indicada en el dibujo, las ruedas traseras quedan bloqueadas por el freno. Son una ayuda para mantener la camilla estática, nunca deben usarse como...
- Página 22 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA Los frenos de las ruedas están diseñados sólo para ayudar a limitar el movimiento de la camilla cuando ésta no deba desplazarse y para facilitar el transporte de pacientes. Es posible que los frenos de las ruedas no ofrezcan suficiente resistencia en todas las superficies o con pesos.
- Página 23 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA A partir de entonces la camilla se elevará como máximo hasta la cota establecida. Comprobar una maniobra de carga y si es necesario volver a ajustar. En terrenos irregulares o cambios de rasante podemos elevar la camilla al máximo de su recorrido presionando el botón rojo derecho y amarillo al mismo tiempo.
- Página 24 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA Las ruedas delanteras deben estar siempre bloqueadas cuando carguemos la camilla sobre el raíl. De no ser así, se podrían dañar elementos importantes de la camilla. Accionar el gatillo rojo trasero derecho del raíl para desbloquear el mecanismo y empujar la camilla hacia el interior hasta llegar al final de carrera.
- Página 25 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA No desconectar la batería secundaria de la ambulancia cuando ésta no esté en servicio para permitir la carga de la batería de la camilla entre servicios. 2.2.13. Transferencia del paciente a la camilla ➢...
- Página 26 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA 3. USO PALANCA DE EMERGENCIA En caso de avería del sistema hidraulico, se puede manipular la camilla manualmente. Para el siguiente procedimiento es indispensable la manipulación con dos operarios. Con la camilla en posición desplegada, tirar del gatillo rojo que está...
- Página 27 4. CUIDADO Y ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO 4.1. Información de contacto Para cualquier consulta relacionada con el uso, el mantenimiento o la instalación de un producto de KARTSANA, puede contactar con nuestro Servicio de Asistencia Técnica (SAT). o Teléfono: +34 93 715 86 72 E-mail: sat@kartsana.com...
- Página 28 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA 4.4. Mantenimiento 4.4.1. Mantenimiento preventivo Un mantenimiento periódico y correcto garantiza la durabilidad de la camilla. Se recomienda crear un plan de mantenimiento que incluya revisiones periódicas y establecer un empleado responsable para llevarlo a cabo. persona realiza mantenimiento...
- Página 29 LA CAMILLA SUPERBRAVA Todo el mantenimiento que no sea la lubricación, el apriete de tuercas y tornillos y la limpieza ordinaria debe ser realizado por KARTSANA o un centro de servicio autorizado. 4.4.2. Mantenimiento de las revisiones La persona a la que se confíe el mantenimiento del producto debe garantizar los siguientes requisitos básicos:...
- Página 30 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA 5. MANTENIMIENTO Inspeccione siempre el colchón cada vez que limpie la funda. Siga los protocolos del hospital y realice el mantenimiento preventivo cada vez que limpie la funda del colchón. Si el colchón resulta afectado, retírelo del servicio y sustitúyalo para evitar la contaminación cruzada.
- Página 31 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA 6. EXPLOSIONADO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA Rev.2 09.03.23...
- Página 32 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA Rev.2 09.03.23...
- Página 33 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA Rev.2 09.03.23...
- Página 34 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA Rev.2 09.03.23...
- Página 35 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA Rev.2 09.03.23...
- Página 36 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA Rev.2 09.03.23...
- Página 37 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA Rev.2 09.03.23...
- Página 38 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA 7. ACCESORIOS Rev.2 09.03.23...
- Página 39 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA 8. ERRORES Al producirse algún error, la camilla queda inactiva con: Indicador de camilla plegada parpadeando Leds parpadeando Marca código de error mediante combinación de los cuatro leds amarillos de error Para salir del estado de Error: Botón rojo UP, botón rojo DOWN y botón amarillo de Luz pulsadas a la vez durante 2seg Si se desea apagar las luces led durante algún error pulsar botón amarillo.
- Página 40 Comprobar que las La Tensión de la batería es SOLO el cargador baterías no han sufrido daños superior a 34V suministrado por KARTSANA o internos realizando descargas de la camilla para hacer las estas mediante movimientos de recargas de las baterías.) subida y bajada de la camilla.
- Página 41 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA Batería descargada Cargar batería Revisar posibles pérdidas de Han trascurrido más de 22 Fallo en sistema hidráulico aceite. Contactar con el servicio segundos en movimiento técnico descendente Revisar mecanismos en busca de El mecanismo no se mueve algún roce excesivo o libremente interferencia entre piezas...
- Página 42 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA Para la segunda fase solo se exige que no se haya producido ningún error. FASE 1 Consta de 3 pasos consecutivos (Se han de completar para dar la batería como cargada): 1) INICIO DE CARGA →...
- Página 43 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA Rev.2 09.03.23...
- Página 44 FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA CAMILLA SUPERBRAVA Technical Service C/ Narcís Monturiol, 34 08192 Sant Quirze del Vallès sat@kartsana.com BARCELONA TEL. +34 93 715-86-72 info@kartsana.com www.kartsana.com Rev.2 09.03.23...