Publicidad
NL
Draai de dodemansgreep in de aangegeven richting om het gereedschap te openen of
te sluiten
EN
Rotate the dead man's handle in the direction indicated to open or close tools
FR
Faites pivoter la poignée du mort dans la direction indiquée pour ouvrir ou fermer les
outils
DE
Drehen Sie den Griff des Totmanns in die angegebene Richtung, um Werkzeuge zu
öffnen oder zu schließen
ES
Gire el mango del muerto en la dirección indicada para abrir o cerrar las herramientas
PT
Rodar o cabo do morto na direção indicada para abrir ou fechar as ferramentas
按指示的方向旋转死者的手柄以打开或关闭工具
ZH/CN
916.500.028_000.doc
NL
Plaats het te knippen object zo diep mogelijk in de
snijopening
EN
Place the object to be cut as deep as possible in the
cutting opening
FR
Placez l'objet à découper aussi profondément que
possible dans l'ouverture de découpage
DE
Platzieren Sie das zu schneidende Objekt so tief wie
möglich in der Schneidöffnung
ES
Coloque el objeto a cortar lo más profundamente
posible en la abertura de corte
PT
Coloque o objecto a cortar o mais fundo possível
dentro da abertura de corte
将要切割的物体放置在切割开口尽可能深的位置
ZH/CN
Page 2/4
Publicidad
