Publicidad
NL
Plaats het gereedschap met geopende messen loodrecht op het te knippen object
Stop onmiddellijk als de messen wijken. Gevaar voor ernstig letsel en zware
beschadiging van de apparatuur
EN
Place the tool with opened blades perpendicular to the object to be cut
Stop immediately if the blades are out of line. Danger of serious injury and of
serious damage to the equipment
FR
Placez l'outil avec les lames ouvertes perpendiculairement à l'objet à découper
Arrêtez immédiatement quand les lames sont désalignées. Risque de
blessures graves et de dommages sérieux pour l'équipement
DE
Platzieren Sie das Werkzeug mit den geöffneten Klingen rechtwinklig auf dem zu
schneidenden Objekt
Beenden Sie sofort die Arbeit, wenn die Klingen verformt sind. Es besteht die
Gefahr, dass die Ausrüstung beschädigt wird und es zu ernsthaften
Verletzungen kommt
ES
Coloque la herramienta con las cuchillas abiertas en posición perpendicular al objeto a
cortar
Deténgase inmediatamente si las cuchillas están fuera de línea. Riesgo de
lesiones graves y de daños importantes al equipo
PT
Coloque a ferramenta com as lâminas abertas perpendiculares ao objeto a cortar
Pare de imediato, se as lâminas ficarem desalinhadas. Perigo de ferimentos
graves e de danos graves no equipamento
ZH/CN
放置工具，使得打开的工具与要切割的物体垂直
如果刀具位置不正，请立即停止操作。有严重损坏工具和严重人身伤害
的危险
916.500.028_000.doc
NL
Druk op deze knop om het gereedschap te stoppen
EN
Press this button to stop the tool
FR
Appuyez sur ce bouton pour arrêter l'outil
DE
Drücken Sie diese Taste, um das Werkzeug zu stoppen
ES
Pulse este botón para detener la herramienta
PT
Pressione este botão para parar a ferramenta
按此按钮停止工具
ZH/CN
Page 3/4
Publicidad
