Publicidad
Tabla de contenidos
1 Acerca de este documento
2 Instrucciones de seguridad específicas para
el instalador
2.1
Instrucciones para equipos que utilicen refrigerante R32 .........
Para el usuario
3 Instrucciones de seguridad para el usuario
3.1
General......................................................................................
3.2
Instrucciones para un funcionamiento seguro...........................
4 Acerca del sistema
4.1
Esquema del sistema ................................................................ 11
5 Interfaz de usuario
6 Funcionamiento
6.1
Rango de funcionamiento ......................................................... 11
6.2
Funcionamiento del sistema...................................................... 12
6.2.1
Acerca del funcionamiento del sistema ...................... 12
6.2.2
Acerca del funcionamiento de refrigeración,
calefacción, solo ventilador y automático ................... 12
6.2.3
Acerca de la calefacción ............................................. 12
6.2.4
Funcionamiento del sistema (SIN el interruptor de
mando a distancia de conmutación de refrigeración/
calefacción)................................................................. 12
6.2.5
Funcionamiento del sistema (CON el interruptor de
mando a distancia de conmutación de refrigeración/
calefacción)................................................................. 12
6.3
Uso del programa de secado .................................................... 13
6.3.1
Acerca del del programa de secado ........................... 13
6.3.2
Utilización del programa de secado (SIN el
interruptor de mando a distancia de conmutación de
refrigeración/calefacción)............................................ 13
6.3.3
Utilización del programa de secado (CON el
interruptor de mando a distancia de conmutación de
refrigeración/calefacción)............................................ 13
6.4
Ajuste de la dirección del flujo de aire....................................... 13
6.4.1
Acerca de la aleta del flujo de aire.............................. 13
6.5
Ajuste de la interfaz de usuario maestra ................................... 14
6.5.1
Acerca del ajuste de la interfaz de usuario maestra ... 14
6.5.2
Cómo designar la interfaz de usuario maestra ........... 14
7 Mantenimiento y servicio técnico
7.1
Precauciones de mantenimiento y servicio ............................... 14
7.2
Acerca del refrigerante .............................................................. 14
7.3
Servicio postventa ..................................................................... 15
7.3.1
Mantenimiento e inspección ....................................... 15
8 Solución de problemas
8.1
Códigos de error: Descripción general...................................... 16
8.2
Los siguientes síntomas NO son fallos del sistema .................. 17
8.2.1
Síntoma: El sistema no funciona ................................ 17
8.2.2
Síntoma: No se puede conmutar entre refrigeración
y calefacción ............................................................... 17
8.2.3
Síntoma: El ventilador funciona, pero las funciones
de refrigeración y calefacción no ................................ 17
8.2.4
Síntoma: La velocidad del ventilador no se
corresponde con la configuración establecida............ 17
8.2.5
Síntoma: La dirección del ventilador no se
corresponde con la configuración establecida............ 17
8.2.6
Síntoma: Sale vaho blanco de la unidad (unidad
interior)........................................................................ 17
8.2.7
Síntoma: Sale vaho blanco de la unidad (unidad
interior, unidad exterior) .............................................. 17
8.2.8
Síntoma: En la interfaz de usuario aparece "U4" o
"U5" y se detiene, pero se reinicia tras unos minutos. 18
RYMA5+RXYA8~20A7Y1B
Bomba de calor VRV 5
4P739915-1 – 2023.12
8.2.9
Síntoma: Ruido en las unidades de aire
acondicionado (unidad interior).................................... 18
8.2.10
Síntoma: Ruido en las unidades de aire
acondicionado (unidad interior, unidad exterior).......... 18
8.2.11
Síntoma: Ruido en las unidades de aire
4
acondicionado (unidad exterior)................................... 18
8.2.12
Síntoma: Sale polvo de la unidad ................................ 18
8.2.13
Síntoma: Las unidades pueden desprender olor ......... 18
5
8.2.14
Síntoma: El ventilador de la unidad exterior no gira .... 18
7
8.2.15
Síntoma: En la pantalla aparece "88" .......................... 18
8.2.16
Síntoma: El compresor de la unidad exterior no se
detiene tras realizarse una operación de calefacción
8
corta ............................................................................. 18
8.2.17
Síntoma: El interior de la unidad exterior está
8
caliente incluso cuando la unidad está detenida ......... 18
8
8.2.18
Síntoma: Sale aire caliente cuando se detiene la
8
unidad interior .............................................................. 18
10
9 Reubicación
10 Tratamiento de desechos
11
11
Para el instalador
11 Acerca de la caja
11.1
Extracción de los accesorios de la unidad exterior .................... 19
11.2
Tubos accesorios: Diámetros..................................................... 19
11.3
Cómo extraer el soporte de transporte (solo para 5~12 CV) ..... 19
12 Acerca de las unidades y las opciones
12.1
Acerca de la unidad exterior....................................................... 19
12.2
Esquema del sistema ................................................................. 20
13 Requisitos especiales para unidades con
R32
13.1
Requisitos de espacio en la instalación ..................................... 20
13.2
Requisitos de diseño del sistema............................................... 20
13.3
Cómo determinar las medidas de seguridad necesarias ........... 22
13.3.1
Descripción general: diagrama de flujo........................ 24
13.4
Medidas de seguridad ................................................................ 24
13.4.1
Sin medidas de seguridad ........................................... 24
13.4.2
Alarma.......................................................................... 24
13.4.3
Ventilación natural ....................................................... 25
13.4.4
Válvulas de cierre ........................................................ 26
13.4.5
Descripción general: diagrama de flujo........................ 29
13.5
Combinaciones de medidas de seguridad ................................. 30
14 Instalación de la unidad
14
14.1
Preparación del lugar de instalación .......................................... 30
14.1.1
Requisitos para el emplazamiento de instalación de
la unidad exterior ......................................................... 30
14.1.2
Requisitos para el emplazamiento de instalación de
la unidad exterior en climas fríos ................................. 31
14.2
Apertura de la unidad ................................................................. 31
15
14.2.1
Apertura de la unidad exterior...................................... 31
14.2.2
Apertura de la caja de conexiones de la unidad
exterior ......................................................................... 31
14.3
Montaje de la unidad exterior ..................................................... 31
14.3.1
Cómo proporcionar una estructura de instalación ....... 31
14.3.2
Cómo instalar la unidad exterior .................................. 32
15 Instalación de la tubería
15.1
Preparación las tuberías de refrigerante .................................... 32
15.1.1
Requisitos de las tuberías de refrigerante ................... 32
15.1.2
Material de la tubería de refrigerante........................... 32
15.1.3
Cómo seleccionar el tamaño de la tubería .................. 32
15.1.4
Selección de kits de ramificación de refrigerante ........ 34
15.1.5
Limitaciones de instalación .......................................... 34
15.1.6
Unidades exteriores múltiples: Configuraciones
posibles........................................................................ 35
15.2
Conexión de las tuberías de refrigerante ................................... 35
Tabla de contenidos
18
18
19
19
19
20
30
32
Manual de instalación y funcionamiento
3
Publicidad
