Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de instalación y
funcionamiento
VRV IV+ bomba de calor
RYYQ8U7Y1B*
RYYQ10U7Y1B*
RYYQ12U7Y1B*
RYYQ14U7Y1B*
RYYQ16U7Y1B*
RYYQ18U7Y1B*
RYYQ20U7Y1B*
RYMQ8U7Y1B*
RYMQ10U7Y1B*
RYMQ12U7Y1B*
RYMQ14U7Y1B*
RYMQ16U7Y1B*
RYMQ18U7Y1B*
RYMQ20U7Y1B*
RXYQ8U7Y1B*
RXYQ10U7Y1B*
RXYQ12U7Y1B*
RXYQ14U7Y1B*
RXYQ16U7Y1B*
Manual de instalación y funcionamiento
RXYQ18U7Y1B*
Español
VRV IV+ bomba de calor
RXYQ20U7Y1B*

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Daikin VRV IV

  • Página 1 Manual de instalación y funcionamiento VRV IV+ bomba de calor RYYQ8U7Y1B* RYYQ10U7Y1B* RYYQ12U7Y1B* RYYQ14U7Y1B* RYYQ16U7Y1B* RYYQ18U7Y1B* RYYQ20U7Y1B* RYMQ8U7Y1B* RYMQ10U7Y1B* RYMQ12U7Y1B* RYMQ14U7Y1B* RYMQ16U7Y1B* RYMQ18U7Y1B* RYMQ20U7Y1B* RXYQ8U7Y1B* RXYQ10U7Y1B* RXYQ12U7Y1B* RXYQ14U7Y1B* RXYQ16U7Y1B* Manual de instalación y funcionamiento RXYQ18U7Y1B* Español VRV IV+ bomba de calor...
  • Página 2 2P546224-1...
  • Página 3 2P546224-1...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Uso del programa de secado ............. 43 adicional..............17 12.3.1 Acerca del del programa de secado ......43 5.6.4 Carga de refrigerante: Diagrama ........ 19 5.6.5 Carga de refrigerante..........20 Manual de instalación y funcionamiento RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 5: Acerca De La Documentación

    14.2.11 Síntoma: Ruido en las unidades de aire Las revisiones más recientes de la documentación suministrada acondicionado (unidad exterior)........47 pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a 14.2.12 Síntoma: Sale polvo de la unidad ....... 47 través de su distribuidor.
  • Página 6: Tubos Accesorios: Diámetros

    ▪ Conexión inferior opciones ID Øa OD Øb Acerca de la unidad exterior Tubería de líquido Este manual de instalación trata sobre el VRV IV,sistema de bomba ▪ Conexión delantera de calor con control total Inverter. ID Øb 12,7 Gama de modelos: 12,7 ID Øa...
  • Página 7: Preparación

    Unidad exterior de bomba de calor VRV IV En calefacción: Tubería de refrigerante Unidad interior VRV de expansión directa (DX) VRV LT Caja hidráulica (HXY080/125)
  • Página 8: Selección Del Tamaño De La Tubería

    0,99 640≤x<920 34,9 19,1 19,1/22,2 0,80 ≥920 41,3 28,6 0,99 Ejemplo: 34,9 1,21 ▪ Capacidad aguas abajo para E=índice de capacidad de la unidad 41,3 1,43 Manual de instalación y funcionamiento RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 9: F: Tuberías Entre Kit De Ramificación De Refrigerante Y Unidad De Distribución

    (por ejemplo, junta Refnet b), seleccione el modelo de kit de ramificación adecuado en función del índice de capacidad total de todas las unidades interiores conectadas después de la ramificación de refrigerante. RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B Manual de instalación y funcionamiento VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 10: Unidades Exteriores Múltiples: Configuraciones Posibles

    Z A la unidad interior El aceite se acumula en la unidad exterior más externa cuando el sistema se detiene No permitido Permitido Manual de instalación y funcionamiento RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 11: Requisitos Del Dispositivo De Seguridad

    Modelo Amperaje Fusibles mínimo del recomendados circuito RYYQ8/RYMQ8/RXYQ8 16,1 A 20 A RYYQ10/RYMQ10/RXYQ10 22,0 A 25 A RYYQ12/RYMQ12/RXYQ12 24,0 A 32 A 14× 14× RYYQ14/RYMQ14/RXYQ14 27,0 A 32 A RYYQ16/RYMQ16/RXYQ16 31,0 A 40 A RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B Manual de instalación y funcionamiento VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 12: Apertura De La Caja De Componentes Eléctricos De La Unidad Exterior

    Lado delantero c Bloque de terminales de la alimentación eléctrica d Material de sellado e Podría entrar humedad y suciedad X No permitido O Permitido Manual de instalación y funcionamiento RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 13: Conexión De Las Tuberías De Refrigerante

    ▪ Al pasar el cableado eléctrico a través de los orificios ciegos, envuelva los cables con cinta protectora para evitar daños. RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B Manual de instalación y funcionamiento VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 14: Unidades Exteriores Múltiples: Orificios Ciegos

    4 Una vez recuperados el gas y el aceite de la tubería pinzada, Resultado: Ahora la válvula está abierta/cerrada. desconecte el tubo flexible de carga y cierre las conexiones de servicio. Manual de instalación y funcionamiento RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 15: Comprobación De Las Tuberías De Refrigerante

    Así, los métodos de instalación inicial, prueba de fugas y secado por vacío presentados serán dos. AVISO No purgue el aire con refrigerantes. Utilice una bomba de vacío para purgar la instalación. RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B Manual de instalación y funcionamiento VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 16: Comprobación De La Tubería De Refrigerante: Configuración

    ≤30°C 75% a 80% HR 15 mm >30°C ≥80% HR 20 mm Es posible que se forme condensación en la superficie del aislamiento. Manual de instalación y funcionamiento RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 17: Carga De Refrigerante

    "8.1  Resolución de problemas en función de los códigos recomendada fábrica, consulte placa de error" en la página 32. identificación de la unidad. Fórmula: R=[(X ×Ø22,2)×0,37+(X ×Ø19,1)×0,26+(X ×Ø15,9)×0,18+ ×Ø12,7)×0,12+(X ×Ø9,5)×0,059+(X ×Ø6,4)×0,022]+A+B+C RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B Manual de instalación y funcionamiento VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 18 Determine la relación de conexión: ▪ Clase de capacidad total de la unidad exterior = 500 ▪ Clase de capacidad total de la unidad interior = 550 => CR≥100% Manual de instalación y funcionamiento RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 19: Carga De Refrigerante: Diagrama

    • Anote la carga en la etiqueta de carga de refrigerante adicional • Introduzca la cantidad de refrigerante adicional mediante el ajuste [2-14] • Vaya a la prueba de funcionamiento Continúa en la página siguiente >> RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B Manual de instalación y funcionamiento VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 20: Carga De Refrigerante

    Lleve a cabo los pasos 3~4. adicional es inferior a 10 kg La carga de refrigerante Lleve a cabo los pasos 3~6. adicional es superior a 10 kg Manual de instalación y funcionamiento RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 21: Paso 6A: Carga Automática De Refrigerante

    " " parpadeará. Pulse BS2 para reiniciar el procedimiento. Refrigeración Aparecerá el código de funcionamiento errático " ". Pulse BS1 para abortar y reiniciar el procedimiento. RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B Manual de instalación y funcionamiento VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 22: Paso 6B: Carga Manual De Refrigerante

    Asegúrese de abrir las válvulas de cierre después o antes de cargar el refrigerante. Si trabaja con las válvulas de cierre cerradas el compresor podría estropearse. Manual de instalación y funcionamiento RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 23: Cómo Fijar La Etiqueta De Gases Fluorados De Efecto Invernadero

    Cableado de alimentación eléctrica exterior (cable envainado) El orificio ciego debe retirarse. Cierre el orificio para evitar Alimentación eléctrica 3N~ 50 Hz que entre suciedad o animales pequeños. Alimentación eléctrica 1~ 50 Hz RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B Manual de instalación y funcionamiento VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 24: Conexión Del Cable De Transmisión

    El cableado de alimentación eléctrica puede tenderse desde la parte delantera y desde el lado izquierdo. Fíjelo en el orificio de montaje inferior. Manual de instalación y funcionamiento RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 25: Configuración

    El orificio ciego debe retirarse. Cierre el orificio para evitar que entre suciedad o animales pequeños. Para continuar con la configuración del sistema de bomba de calor VRV IV, es necesario realizar algunas entradas en la PCB de la 5.7.7 Conexión del cable de alimentación unidad.
  • Página 26: Componentes Del Ajuste De Campo

    Configurador de PC componentes eléctricos (consulte la ilustración). Puede ver los tres En el sistema de bomba de calor VRV IV, también es posible pulsadores, las tres pantalla de 7 segmentos y los interruptores DIP. realizar varios ajustes de campo de puesta en marcha mediante una interfaz de ordenador personal (para ello, es necesaria la opción...
  • Página 27: Utilización Del Modo 1

    Muestra el número total de unidades exteriores conectadas (en caso de un sistema de unidades exteriores múltiples). [1‑17] [1‑18] [1‑19] Muestra: ▪ [1‑17]: Muestra el último código de funcionamiento errático. RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B Manual de instalación y funcionamiento VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 28: Modo 2: Ajustes De Campo

    65<x<70 interfaz de usuario de la unidad interior maestra (consulte el ajuste [2‑83] en el manual 70<x<75 de funcionamiento). 75<x<80 Manual de instalación y funcionamiento RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 29: Conexión Del Configurador De Pc A La Unidad Exterior

    [2‑49] debe cambiarse a 1. [2‑83] Asignación de la interfaz de usuario maestra en caso de que se utilicen unidades interiores VRV DX y unidades interiores RA DX al mismo tiempo. RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B Manual de instalación y funcionamiento VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 30: Puesta A Punto

    Tensión de alimentación Compruebe la tensión de alimentación del panel de alimentación local. La tensión DEBE corresponderse con la de la etiqueta de identificación de la unidad. Manual de instalación y funcionamiento RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 31: Acerca De La Prueba De Funcionamiento

    RA  DX en el sistema, la comprobación de longitud de tubería y de En el caso de [2‑88]=0, comprobación estado del refrigerante no se realizarán. detallada de la situación del refrigerante RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B Manual de instalación y funcionamiento VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 32: Medidas Correctivas Después De La Ejecución Anómala De La Prueba De Funcionamiento

    Abra la válvula de cierre de líquido. ▪ Sobrecarga de refrigerante ▪ Compruebe cantidad refrigerante+recargue la unidad. ▪ Válvula de cierre cerrada ▪ Abra las válvulas de cierre. Manual de instalación y funcionamiento RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 33 (R3T) - A1P (X30A) actuador. Avería del sensor de temperatura de Compruebe la conexión en la PCB o el desincrustación de hielo (R7T): A1P actuador (X30A) RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B Manual de instalación y funcionamiento VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 34 Código de avería: La prueba de Ejecute la prueba de funcionamiento funcionamiento del sistema no se ha del sistema. ejecutado (no es posible el funcionamiento del sistema) Manual de instalación y funcionamiento RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 35 ▪ Comprobar si la válvula del cilindro de refrigerante está abierta. ▪ Compruebe que la entrada y salida de aire de la unidad interior no estén bloqueadas. RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B Manual de instalación y funcionamiento VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 36 Consulte los requisitos para poder no es compatible con la función de ejecutar la función de detección de detección de fugas (p. ej. unidad fugas. interior RA DX, caja hidráulica, …) Manual de instalación y funcionamiento RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 37: Datos Técnicos

    Posibilidad 2 ▪ Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más a≥10 mm a≥50 mm — recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). b≥300 mm b≥100 mm ▪ Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más c≥10 mm c≥50 mm recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público).
  • Página 38: Diagrama De Tuberías: Unidad Exterior

    (S1PH) R21T Diagrama de tubería: RYYQ14~20 (S1NPH) (S1NPL) (S1PH) (S2PH) R21T R22T (S1NPL) (S1NPH) (S1PH) (S2PH) Diagrama de tubería: RXYQ8~12 R22T R21T (S1NPL) (S1NPH) (S1PH) R21T Manual de instalación y funcionamiento RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 39: Diagrama De Cableado: Unidad Exterior

    Para utilizar el interruptor BS1~BS3, consulte la etiqueta Termistor (intercambiador de calor, tubería de gas) "Precaución de servicio" situada en la cubierta de la caja de componentes eléctricos. RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B Manual de instalación y funcionamiento VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 40 Bloque de terminales (alimentación eléctrica) (A1P) (opcional) Fusible adquirido localmente Válvula de expansión electrónica (principal) F101U Fusible Válvula de expansión electrónica (inyección) (A4P, A7P) Válvula de expansión electrónica (refrigeración líquida) Manual de instalación y funcionamiento RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 41: Para El Usuario

    La unidad interior de bomba de calor VRV IV puede corresponder a Los límites de funcionamiento anteriores solo son válidos en caso uno de los siguientes modelos: de que las unidades interiores de expansión directa estén...
  • Página 42: Acerca De La Calefacción

    Para programar la temperatura, la velocidad del ventilador y la de funcionamiento que desee. dirección del flujo de aire, consulte el manual de funcionamiento de la interfaz de usuario. Refrigeración Calefacción Solo ventilador Manual de instalación y funcionamiento RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 43: Uso Del Programa De Secado

    3 Pulse el botón ENCENDIDO/APAGADO en la interfaz de dedos pueden quedar atrapados o la unidad puede usuario. romperse. Resultado: Se encenderá la lámpara de funcionamiento y el sistema se pondrá en marcha. RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B Manual de instalación y funcionamiento VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 44: Ajuste De La Interfaz De Usuario Maestra

    NO quite la protección del actividades normales mantenimiento. Nuestra ventilador. Si el ventilador gira a gran velocidad, puede distribuidores tiene acceso a un stock permanente de componentes provocar lesiones. Manual de instalación y funcionamiento RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 45: Solución De Problemas

    (puede encontrar esta información en la placa de identificación de la unidad). RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B Manual de instalación y funcionamiento VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 46: Los Siguientes Síntomas No Son Fallos Del Sistema

    Avería del sensor de temperatura de gas (después el botón de selección de modo de funcionamiento. HE de subrefrigeración) (exterior) Avería del sensor de alta presión (S1NPH) Manual de instalación y funcionamiento RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 47: Síntoma: No Se Puede Conmutar Entre Refrigeración Y Calefacción

    La unidad puede absorber el olor de la habitación, de los muebles, del tabaco, etc., y emitirlo al exterior. RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B Manual de instalación y funcionamiento VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 48: Síntoma: El Ventilador De La Unidad Exterior No Gira

    Las unidades DEBEN tratadas instalaciones especializadas para reutilización, reciclaje recuperación. Manual de instalación y funcionamiento RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20U7Y1B VRV IV+ bomba de calor 4P546220-1 – 2018.09...
  • Página 52 4P546220-1 0000000H 4P546220-1 2018.09...

Este manual también es adecuado para:

Ryyq8u7y1bRyyq10u7y1bRyyq12u7y1bRyyq14u7y1bRyyq16u7y1bRyyq18u7y1b ... Mostrar todo

Tabla de contenido