IMPORTANT: CITIŢI CU ATENŢIE ACEST MANUAL DE UTILIZARE ÎNAINTE DE A EFECTUA
en
OPERAŢIILE DE ASAMBLARE, PUNERE ÎN FUNCŢIUNE ŞI ÎNTREŢINERE A ACESTUI
it
APARAT DE ÎNCĂLZIRE. FOLOSIREA GREŞITĂ A APARATULUI DE ÎNCĂLZIRE POATE
DUCE LA RĂNIRI GRAVE SAU FATALE. PĂSTRAȚI ACEST MANUAL CA ŞI MATERIAL DE
de
es
►►1. DESCRIERE
fr
(Fig. 1)
Această serie de încălzitoare pentru aer este indicată, în mod
nl
deosebit, pentru încălzirea încăperilor închise, precum depozi-
te, magazine şi locuinţe. Aceste aparate de încălzire sunt con-
forme cu directiva europeană în vigoare.
pt
da
►►2. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA
fi
IMPORTANT: Acest încălzitor nu este adecvat pentru a
fi folosit de către persoane (inclusiv copii) cu capacități
no
fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de către per-
soane inexperte, cu excepția cazului în care sunt su-
sv
pravegheate de către o persoană responsabilă pentru
siguranța lor. Supravegheați copiii pentru a vă asigura
pl
că nu se joacă cu aparatul de încălzire.
ru
IMPORTANT: Toate operațiunile de curățare, întreținere
şi reparație care presupun accesul la părți periculoase
(cum ar fi înlocuirea cablului de alimentare deteriorat)
cs
trebuie efectuate de către producător, de serviciul de
asistență tehnică al acestuia sau de către o persoană cu
hu
calificare asemănătoare, pentru a preveni orice riscuri,
chiar dacă este prevăzută deconectarea de la rețeaua de
sl
alimentare.
tr
IMPORTANT: În timpul utilizării aparatului de încălzire,
respectați toate prevederile locale și legislația în vigoare.
hr
►1.1. Aparatele utilizate în apropierea prelatelor sau al al-
tor materiale folosite pentru acoperire, trebuie amplasate la
lt
distanță de siguranță față de acestea. Se recomandă de ase-
menea și utilizarea materialelor pentru acoperire de tip ignifug.
lv
►1.2. Păstraţi încălzitorul ferit de umiditate, apă şi agenţi at-
mosferici în scopul prevenirii daunelor grave aduse acestuia.
►1.3. Păstrați o distanță corespunzătoare între materialele in-
et
flamabile sau instabile la căldură (inclusiv cablul de alimentare)
și părțile calde ale aparatului de încălzire.
ro
►1.4. Când încălzitorul este cald, sau conectat la rețeaua elec-
trică sau este în funcțiune, acesta nu trebuie mutat, manipulat
sk
sau supus operațiilor de întreținere.
►1.5. Așezați încălzitorul cald sau în funcțiune, pe o suprafață
bg
stabilă şi dreaptă, pentru a preveni riscurile de incendiu.
►1.6. Țineți animalele la distanță de siguranță față de aparatul
uk
de încălzire.
►1.7. Alimentați aparatul de încălzire numai cu curent cu tensi-
unea și frecvența indicate pe plăcuța de identificare a acestuia.
bs
►1.8. Conectați aparatul de încălzire numai la rețele electrice
prevăzute cu întrerupător diferențial şi împământare adecvată.
el
►1.9. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
acesta trebuie înlocuit de serviciul de asistență pentru a pre-
zh
veni orice risc.
►1.10. Deconectaţi încălzitorul de la reţeaua de alimentare
când nu îl folosiţi.
►1.11. În cazul în care încălzitorul este lăsat temporar în
condiții nesigure, asiguraţi-vă că acesta nu poate fi utilizat şi
deconectați-l întotdeauna de la rețeaua electrică.
►1.12. Este interzisă blocarea, chiar şi parțială, a prizei de aer
sau a gurii de ieșire a aerului a încălzitorului.
►1.13. Evitați orice tip de canalizare, atât la intrarea cât și la
ieșirea aerului.
REFERINȚĂ.
►1.14. Nu acoperiți aparatul de încălzire, în timpul funcționării;
acest lucru se poate solda cu supraîncălzirea aparatului.
►1.15. Solicitați verificarea funcționării corecte a aparatului de
încălzire de către serviciul de asistență tehnică, cel puțin o dată
pe an şi/sau în funcție de necesități.
PRODUCĂTORUL NU ÎŞI ASUMĂ NICIO RĂSPUNDERE
PENTRU DAUNELE PROVOCATE BUNURILOR ŞI/SAU
PERSOANELOR, CA URMARE A UTILIZĂRII NECORES-
PUNZĂTOARE A APARATULUI DE ÎNCĂLZIRE.
INTERVENŢIILE ASUPRA APARATULUI DE ÎNCĂLZIRE
POT FI EFECTUATE NUMAI DE CĂTRE PERSONAL SPE-
CIALIZAT, AUTORIZAT DE PRODUCĂTOR.
►►3. DEZAMBALAREA
AVERTISMENT: Materialul folosit pentru ambalare nu
este o jucărie pentru copii. Nu lăsați punga din plastic la
îndemâna copiilor; pericol de sufocare!
►2.1. Înlăturați toate materialele utilizate pentru ambalarea și
expedierea aparatului de încălzire și eliminați-le conform nor-
melor în vigoare.
►2.2. Scoateți toate articolele din ambalaj.
►2.3. Verificați imediat dacă aparatul a suferit daune în timpul
transportului. În cazul în care aparatul de încălzire pare dete-
riorat, informați imediat agentul de vânzare de la care a fost
cumpărat.
►►4. ASAMBLAREA
Aceste aparate de încălzire sunt dotate cu mânere, suporturi,
etc. în funcție de model. Aceste componente şi șuruburile pen-
tru montare se află în ambalajul aparatului de încălzire. În orice
caz, multe modele de aparate de încălzire sunt deja asamblate
de producător și prin urmare sunt gata de utilizare.
În cazul în care încălzitorul nu este echipat cu cablu de ali-
mentare, TREBUIE UTILIZATE CABLURI ELECTRICE CU
COMPONENTE CONFORME CU PREVEDERILE DIRECTI-
VELOR LOCALE ŞI/SAU NAȚIONALE. PRODUCĂTORUL NU
ÎŞI ASUMĂ RESPONSABILITATEA PENTRU DAUNE ADUSE
ÎNCĂLZITORULUI ŞI/SAU PERSOANELOR DATORATE CO-
NECTĂRII NEADECVATE A CABLULUI DE ALIMENTARE.
►►5. PANOU DE COMENZI
(Fig. 2)
A. Buton rotativ termostat ambient;
B. Selector de putere;
C. Buton de restabilire „RESET" (dacă este prezent).
►►6. FUNCȚIONARE
AVERTISMENT: Pentru utilizarea corectă şi prevenirea
riscurilor, citiți cu atenţie, asiguraţi-vă că aţi înțeles şi
respectați "RECOMANDĂRILE PRIVIND SIGURANŢA"
înainte de a pune încălzitorul în funcțiune.